《外国语》2018年第1至6期目录（收藏版）
《外国语》2018年第1期目录
语言研究
The Interface Between Pragmatics and Conversation Analysis Paul Drew
词库应该是什么样的?——基于生物语言学的思考 程工
从物性角色看汉语中动句中动词的语义约束 李强
从汉英偏正结构看构式的设计原理 曾冬梅；邓云华；石毓智
选择疑问句“X还是(Y)”中对于X的结构优先 于国栋；梁红艳
物体指称行为中涉手模式与指称语的互动研究 曾小荣；马博森
句首词“这”的指别和称代用法及其回指可及性对比——一项基于新闻评论语料的量化研究 乐明；赵乐；那日松；张翼
批评性体裁分析：理论、应用与前瞻 武建国；陈聪颖
会议综述与书评
国家话语生态研究：新时代的语言学回应——“第一届国家话语生态研究高峰论坛”述评 陶贞安；裴洲司；陈佳璇
认知语言学在中国：回顾、现状与展望——第十届中国认知语言学研讨会综述 罗一丽；张辉
《系统功能语言学的杂合性研究：语法、语篇和话语语境》(2016)评介 魏榕；何伟
社会学途径的口译史研究——《纳粹集中营口译》介评 覃江华
《外国语》2018年第2期目录
语言研究
生成性建构主义视角下动结式的核心问题探究 杨大然
隐含复杂性：以[NP1+来+非处所NP2]构式为例 胡图南；吴义诚
“他的老师当得好”句式：认知语法视角 张翼
词义中物性角色的分布及其对词语释义的影响——以“颜色语素+名物语素”复合词为例 王恩旭；袁毓林
硬科学论文中we的语义指向及话语行为研究 李晶洁；侯绘丽
认知压力和单词熟悉度对英语视觉词汇语义通达模式的影响——来自视译和阅读眼动实验的证据 苏炎奎；李荣宝
工作记忆容量影响不同类型修正性反馈效用的研究 张薇；廖毅；陈晓湘
基于语料库的“历史语篇分析”(DHA)的过程与价值——以美国主流媒体对希拉里邮件门的话语建构为例 杨敏；符小丽
汉语情感效价空间隐喻的手势表达 李恒；江桂英
翻译研究
少数民族活态史诗翻译谱系与转换机制探赜 王治国
从象牙塔到竞技场——翻译能力的社会学研究 余静
书评、会议报道及其他
十年磨一剑，励得梅花香——《语言学与应用语言学百科全书》评介 刘金凤；王雪梅
“对话西南地区外语工作者——外语类核心期刊主编论坛”在云南召开 谭业升
《外国语》2018年第3期目录
语言研究
类型学视角下的“自己”义形式和功能 吴建明
跨语言(非)现实与时—体—情态的范畴关联及显赫性格局 于秀金
原则与参数理论的生物语言学批评 杨烈祥；伍雅清
动词—构式的语义关系研究:认知事件框架进路 程倩雯；程琪龙
汉语医患会话中同话轮内自我修正研究 马文；高迎
汉语连动结构的拷贝分析 袁芳；陈宗利；魏行
翻译研究
振兴科学翻译史的研究——应用翻译研究有待拓展的领域 方梦之；傅敬民
“节奏便是格律”——闻一多十四行诗译介的诗学解读 文珊；何高大
徐志摩诗歌创作与翻译的互动生成 陈历明；马双
外国文学研究
转型焦虑：文化观念流变中的《心之死》 殷企平
访谈
构式研究展望：构式、心理与语言加工——Adele Goldberg 教授访谈实录 田臻
《外国语》2018年第4期目录
中国特色话语体系建设
“社会主义核心价值”的权威界定与中国特色话语体系价值内核的有效表述 刘亚猛
目标驱动下的“中国话语体系建设”三问 胡范铸
努力建设汉语会话分析研究的科学体系 于国栋；吴亚欣
中国语用学本土理论建设刍议 陈新仁
语言研究
Referring to Third-Persons in English Interaction：A Single Case Analysis Clare Jackson
领属关系的生命度制约 刘正光；任远；钟丹凤
“语用学专栏”导言 黄衍
语言研究_语用学专栏
人际语用学视角下人际关系管理的人情原则 冉永平
美国话语的文化语用推理试探 何刚
汉语请求言语行为的变异语用学研究 任伟
翻译研究
语义含量与译值熵的关系研究 车明明；陈长亮
形象学与翻译研究 王运鸿
翻译定位与翻译成长性——中国文学外译语境下的多元系统论再思考 刘云虹
改革开放 40 年外国语言文学学科发展纪实
高校外语专业 40 年改革历程回顾与展望 戴炜栋
“请进来”与“走出去”：关于学术国际化问题的思考 黄国文
《外国语》2018年第5期目录
改革开放 40 年外国语言文学学科发展纪实
中国翻译研究 40 年：作为亲历者眼中的译学开放、传承与发展 谭载喜
40 年见证两轮翻译高潮 黄友义
语言研究
翻译语言影响原创语言的途径和方式——基于汉语结构复杂度的分析 秦洪武；孔蕾
事态句的时间量化及其语言类型学意义——以汉语“V+T(的)+N”及其对应英语结构的对比分析为例 尚新；刘春梅
最大化操作在语义研究中的解释力——兼论其应用于汉语时的问题 冯予力
再论汉语所谓“倒置动结式”的性质和特征 宋文辉
系统功能语言学中 conjunction 概念的嬗变 周娜娜
不同谓词结构短语转化的习得研究:基于原则和特征的视角 张智义；李锐；倪传斌
对《科学》和《自然》上两个递归实验的质疑：基于对汉语母语者的测试 丁彧藻；陈保亚
中国特色话语体系专题研究
(逆)全球化语境下的中国话语理论与实践 施旭
体裁互文性的话语分析——以南中国海仲裁案为例 辛斌
副文本视角下 16 至 19 世纪古典汉诗英译翻译话语研究 耿强
《外国语》2018年第6期目录
纪念《外国语》创刊 40 周年专栏
比附“主谓结构”引起的问题 沈家煊
言辞翻滚风云 论证显现智慧——从类比隐喻运用审视隐喻普遍性与特殊性的关系 徐盛桓
英汉指称词语的语篇回指功能对比研究 许余龙
机器翻译与人工智能的平行发展 冯志伟
点赞与期望：贺《外国语》创刊 40 周年 陆俭明
学术影响与精神引领——《外国语》之于我学术成长的意义 许钧
牢记使命，守正创新 庄智象
学术期刊应坚持贯彻党的双百方针——纪念《外国语》出版发行 40 周年 黄任
改革开放 40 年与外语教育
我与中国改革开放后外语教育的 40 年不解之缘 姜锋
人民军队外语教育发展史研究论纲 周大军；梁晓波
翻译研究
基于超大型英汉平行语料库的英语被动结构汉译考察与分析 王克非；刘鼎甲
基于英汉历时平行语料库的源语透过性研究——以物称代词 it 为例 庞双子
实证翻译研究的发展及趋势 黄立波
来源：《外国语》2018年第1至6期期刊，谨致谢忱！
【相关文献导航】
微信扫一扫
关注该公众号