叶嘉莹 | 唐宋的月光，照着今天的中秋
我记得是一天晚上，好像是秋天，大概不是七月就是八月的十五，天上月亮挺圆的，我伯父跟我说，你背了这么多诗了，你自己去做一首吧，说我给你出个题目，就是咏天上的月亮，说做一首七言绝句，要用十四寒的韵。
我现在已经不记得我那会儿是胡诌些什么句子，但是我记得，好像最后一句，就是说月亮很圆，什么照在什么栏杆上，说未知能有几人看，这个“看”字念“堪”，押平声，就是说这么美丽的月光，不知道能够有几个人来欣赏，来看。
我小的时候很天真，就是写我们家里的景色，花花草草，蝴蝶什么的，就是写这些东西，写雨晴，斜阳，月光，我小的时候写这些东西。
——叶嘉莹
《望月怀远》
唐 张九龄
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
叶嘉莹先生讲解：
张九龄（678—740）， 字子寿，一名博物，唐代诗人、名相。
这首诗是写一个人望月怀远。“竟夕起相思”的“夕”、“灭烛怜光满”的“烛”、“披衣觉露滋”的“觉”都是入声。“海上生明月，天涯共此时”。在这里他是真看到海上的明月，然后有明月引起了他的感兴、他的怀念。像李白的《静夜思》，说“床前明月光，疑是地上霜，举头望明月，低头思故乡”，这是一种感兴。中国的诗词常常写到明月，而明月非常容易引起人的怀思和感发。因为，你如果跟你所亲近的人不在一起，那么包围你的环境与包围他的环境完全不同，而且是完全隔绝的；可是它们之间有一个共同的美好的事物，那就是明月。
《仙女乘鸾图》
《月下独酌》
唐 李白
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
叶嘉莹先生讲解：
李白（701—762），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代诗人。
这是一首五言古诗。吟诵时有几段转折，体现了感情的转折。“独酌无相亲”的“酌”是入声字。李太白说：“花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。”你看，这是多么洒脱！如果你老是想着独酌无相亲，那你就越想越悲哀，越想越孤寂。可人家李太白举杯邀明月，对影就成三人。最后他说：“永结无情游，相期邈云汉。”“游”不光是游山玩水的游，也是交游的游。
李太白说得多么好：我不是没有人间的真正的朋友吗，那么我就和天上那无情的明月永远结成最好的朋友。李太白在另一首诗里说：“相看两不厌，只有敬亭山。”——我喜欢看它，它也喜欢看我，我们两个相互之间永远也不厌倦，那是谁呢？惟有那敬亭山。这是一种感情的投注。所以苏东坡写《念奴娇·大江东去》，在“人间如梦”之后，就“一樽还酹江月”——我就把一杯酒洒在那波心的明月之中。写到这里，悲慨和超旷就完全都结合到一起了。
马远《月下把杯图》
《十五夜望月寄杜郎》
唐 王建
中庭地白树栖鸦，
冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，
不知秋思落谁家。
叶嘉莹先生讲解：
王建（约766 —？），字仲初，世称王司马，唐代诗人。
诗人在一个圆月的十五夜晚，望月写诗寄情给他的一个朋友。这个朋友姓杜，做郎中。院子里的月光一片白色，树上很多乌鸦已经飞回巢中，寒冷的露水滴在桂花上，今天晚上这么明亮的月亮，大家都会看月亮，哪个人家看到的月亮，有更丰富的情意呢？王建写过几首《从军行》，写去从军的感情，也写得不错。
“中庭地白树栖鸦”的“白”是入声字。“不知秋思落谁家”的“思”念sì，作名词。作动词时念sī。
马远《月下把杯图》
《月夜》
唐 杜甫
今夜鄜州月，闺中只独看。
遥怜小儿女，未解忆长安。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
何时倚虚幌，双照泪痕干。
叶嘉莹先生讲解：
杜甫（712 — 770），字子美，自号少陵野老，世称杜工部，唐代诗人。在杜甫的诗集里，五言律诗最多。这首是写在离乱之中怀念他家中的妻子儿女。“闺中只独看”的“独”、“香雾云鬓湿”的“湿”是入声字。
马远《月下把杯图》
《赋新月》
唐 缪氏子
初月如弓未上弦，
分明挂在碧霄边。
时人莫道蛾眉小，
三五团圆照满天。
叶嘉莹先生讲解：
缪氏子（约713—约741），唐代诗人。缪氏子这个名字，意思是一个姓缪的人家的小孩子。这首诗就是小朋友写的诗，但很有意味，于是就流传了下来。
诗中写的是眼前的景物，很容易理解：一个月牙，还没有到上弦。上弦的月亮有一个弓弦的形状，而现在只是露了一点细边。但人们也别说它峨眉弯弯很小，等过几天它变成了圆的月亮，到时满天都是月光。这个小朋友写得很有希望，很有理想。
《水调歌头》
宋 苏轼
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有？
把酒问青天。
不知天上宫阙，
今夕是何年。
我欲乘风归去，
又恐琼楼玉宇，
高处不胜寒。
起舞弄清影，
何似在人间？
转朱阁，
低绮户，
照无眠。
不应有恨，
何事长向别时圆？
人有悲欢离合，
月有阴晴圆缺，
此事古难全。
但愿人长久，
千里共婵娟。
叶嘉莹先生讲解：
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，宋代文学家、书法家。苏轼、苏辙兄弟感情很好，这是苏轼写给他弟弟的很有名的一首词。
“我欲乘风归去”的“乘”念平声，chéng“高处不胜寒”的“胜”念平声，shēng“人有悲欢离合”的“合”、“月有阴晴圆缺”的“缺”都是入声字。
永瑢画载月十咏诗意册-月舟
《霜月》
唐 李商隐
初闻征雁已无蝉，
百尺楼高水接天。
青女素娥俱耐冷，
月中霜里斗婵娟。
叶嘉莹先生讲解：
李商隐（约813—约858），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，唐代诗人、骈文家。李商隐的诗，总是表面显得很浅近，里面的悲哀却很幽深。
“初闻征雁已无蝉”，听到天上雁叫的时候，说明夏天早已过去。
“百尺楼高水接天”，已经降霜的夜晚，天上一轮明月照在高楼之上，百尺的高楼，月光如水，从天上洒下来。
“青女素娥俱耐冷”，霜神是青女，月神是素娥，即嫦娥。既然青女是霜神，当然能够忍耐寒冷。月亮孤独地挂在天上，当然也能够忍耐寒冷。
“月中霜里斗婵娟”，就是在这样凄凉、寒冷、降霜的夜晚，她们在寒冷之中保持了她们的美丽。“斗婵娟”，就是说两个人都能够经受、承担这种孤独和寒冷。
《嫦娥》诗中写的是“嫦娥应悔偷灵药”，这首诗写的是“青女素娥俱耐冷”。前一首诗的重点在神话故事，所以用“嫦娥”，这首诗着重于寒冷的感觉，所以用“素娥”。作诗用字的感觉是很微妙的。
永瑢画载月十咏诗意册-月天
- END -
相关图书
《给孩子的古诗词》（讲诵版）
叶嘉莹 编著
丛书：给孩子系列
活字文化 策划出品
中信出版社
2016-9
古典诗词大家、九十三岁的叶嘉莹先生，为了让更多的读者能领会到古诗词中所蕴含的感动和召唤，花费近一年时间，亲自为孩子选编、讲解、吟诵218首经典古诗词，推出《给孩子的古诗词·讲诵版》。吟诵声里寻古意，讲解句中得新知。扫描书中所附二维码，聆听叶嘉莹先生的吟诵以及逐首讲解全书诗词。
叶嘉莹《给孩子的古诗词》
讲诵音频获取方式：
step1：扫码关注
step2：在公众号首页菜单栏点击
“诗词故事—叶嘉莹讲诵古诗词”
我知道你在看哟👇
叶嘉莹讲诗歌系列文章：
其他
微信号｜tochildren
长期征稿｜1480368982@qq.com
▼ 点击文末"阅读原文"，点亮更多精彩！