草间造境——鱼山饭宽的创作谈

象外象外 2023-11-22

👆 懂不懂艺术都能看懂的象外

活动嘉宾

鱼山

建筑师、画家

向京

艺术家

金秋野

北京建筑大学教授，建筑师，学者和建筑评论家

阿改

艺术写作者、策展人

活动日期

2022年8月19日19:00-21:00

活动地点

SKP RENDEZ-VOUS

活动地址

SKP-S 2F

北京市朝阳区建国路86号

活动费用

免费

活动当日凭报名短信进场

报名方式

扫描下方二维码

或点击阅读原文

进入报名页面

参与现场提问的前三位读者

将获得礼物一份

因疫情防控需要，活动开放名额有限；

活动中请全程佩戴口罩，现场谢绝空降！

直播平台

新浪微博

@SKPRendezvous

无法到达现场的读者，请以直播形式观看本次活动

活动内容

作为建筑师的鱼山，在最初几年并未明确今后要选择怎样的职业道路。2006年一个偶然的机会，在参观了老师董豫赣设计的“清水会馆”之后，鱼山惊觉，原来建筑可以做得如此有趣。曾经让他感喟性情相似的古典园林在当代建筑的领域中，依旧自有一番用武之地。在建筑工作室工作数年后，念念不忘想深入研习园林的他于2014年春天辞去工作，怀揣一本《江南园林志》按图索骥，下江南，游园林，醉情草间悠哉境界。走遍江南百园，滋味饱足之后，鱼山已彻底沉浸在写写画画的世界里，成为了一名自由画家，笔如梦幻，日夜不休。

至今，鱼山也保持着极高的创作密度，总是有画不完的画儿，写不完的字儿。他既活在山川间，活在草木下，又活在一方条案的小天地之中。这样的人生，全靠定力来掌舵，有人觉得漂泊，有人觉得饱足。对鱼山而言，其志也足，其心也慰，快乐无比。无论是线上的读者还是线下的读者，无数人对鱼山的创作经历好奇而又着迷，也与他一同向往着书画中的世界。

2022年8月19日晚19：00，我们邀请鱼山，鱼山的朋友，以及与鱼山有相同志向的人，做客SKP-S 2F SKP RENDEZ-VOUS，共同分享鱼山的造境之旅与创作体验。

活动嘉宾

鱼山

鱼山，建筑师，画家。曾经居住工作于北京宋庄，现居上海。长期专注于研习中国园林和绘画，创作了大量有关中国园林、山水的研究性画作，探讨空间与人的关系。已出版专著《幻园》《幻园第二辑：借天工》《幻园：锁林泉》《草间居游》《草间情话》《字间浮生》《造境记》《夏天只是西瓜做的一个梦》。

向京

1968年生于北京，1995年毕业于中央美术学院雕塑系。现工作、生活于北京。

与其说向京是个“女性主义”艺术家，不如说她是个带有女性视角和女性意识的艺术家，但这都不是重点，她作品里透露出的不安感，是对于现代性下人性的迷雾和对于生存本身的不断确认——“内在性”是她所企图挖掘的生存真相。

金秋野

金秋野，北京建筑大学教授，建筑师，学者和建筑评论家。“金秋野建筑工作室”创始人。研究领域包括居室与生活空间设计；园林与传统设计语言的现代转译；当代建筑师及作品；复杂城市系统及其活力等。著有《花园里的花园》、《异物感》等学术著作，主持《当代中国建筑思想评论丛书》、《中国建筑与城市评论读本》等系列出版物，也是《光辉城市》、《透明性》等理论专著的译者。与王欣联合主编《乌有园》系列丛书。

阿改

阿改，原名曹飞跃，泛艺术自媒体“象外”主编，艺术写作者、策展人；曾任职《看天下》《壹读》杂志记者、编辑，从事文化、娱乐、艺术报道多年。

【推荐阅读】

《夏天只是西瓜做的一个梦》

作者：鱼山

出版社：北京联合出版公司·铸刻文化

本书是画家、建筑师鱼山所绘的西瓜图的合集。鱼山以传统的水墨，画出新鲜又古典、富有生活情趣的西瓜图：籽可以是雨滴，瓤可以是云彩，瓜皮则成为舟船与穹顶……以瓜观物，如梦似幻，自成奇趣。画集依照夏天时序编排，从立夏开始，跨过小满、芒种、夏至、小暑、大暑，到立秋结束，100张脑洞大开的西瓜图，陪伴读者度过漫漫夏日的每一天。同时，本书还收录了鱼山抄录的古人关于夏天的诗词名句，这些诗词的物象景观、意境情感，也依照孟仲季的次序，从“春去夏犹清”，走入“清秋时节近”。90首古诗词，引人步入一条销夏避暑的清凉小径。可以说，这是一本专为夏天而作的季候书，期待有趣的灵魂打开美妙的想象力。

《字间浮生》

作者：鱼山

出版社：中信出版社

《字间浮生》是由建筑界的绘画怪才鱼山饭宽绘著的艺术绘本，也是其作品中最富创造力的“字间”系列首次集结出版。书中包含鱼山的181幅作品，他用脑洞大开的方式把57组汉字、59个熟语、65首古诗词变成了画，演绎出中国汉字和图画之间的趣味关系。巧思妙想，天马行空。

鱼山的“字间 ”系列不仅包含对汉字熟语的揣摩、对唐诗宋词的打趣，也包含对境遇浮沉、世间百态的描画与感叹。与鱼山其他画作最大的不同在于，“字间”系列依托我们祖先留下的汉字密码，别出心裁地用当下中国人的生活情趣去表达古老哲学，使传统文化得以焕发新生。让读者在一字一词一诗之间，感受闲情野趣，玩味悲喜忧乐，一瞥人间烟火。

《造境记》

作者：鱼山

出版社：广西师范大学出版社

《造境记》是鱼山迄今为止第一本自选代表作合集。“幻园”、“山间”、“草间”、“字间”，四个系列首度结集亮相。四种不同风格，四个不同面向，合在一起，才能读懂一个独一无二的鱼山，才能看到一个琳琅满目的世界。这也是《造境记》这本书的初衷。

在这本书中，鱼山也是第一次谈创作时的思考。鱼山不仅是一个画家，更是一个建筑师。他访过许多园林，行过许多山路，看过许多风景，勘探、测绘、记录，这些都成为他画画的基底。他所有的画，都不舍对人和自然的关照。7篇创作谈，47条图说，谈多年来看山游园的经历，谈对中国山水画的理解，谈造园的理想，谈画画的苦乐。鱼山想说的，都在这本书里了。

《幻园》

作者：鱼山

出版社：同济大学出版社

作者缘起于建筑师的身份，因惑于园林项目实践中的判断标准，而希望从中国园林中求得。从手绘设计稿用于表意的写意画到白描，从思考绘画与设计的关系，到园林中最核心的问题——身体感受的认知，作者在研习山水画的同时，创作了自己的小画，着重思考了以下几点：细致生动的人物活动，更合居游之意的山水，空间的表现和表达，何为曲折尽致、连绵不绝……这就是“幻”系列小画。

而基于作者为自己设定的一个绘画研习的递进关系：山水画—园林—建筑，最终在“红”房子这一系列画作中探索了是基于中国自身文化传统的当代人的居住理想。

/ 关于SKP RENDEZ-VOUS /

SKP RENDEZ-VOUS，一处包含新概念书店、时尚创意西餐、生活好物、艺术展演与文化沙龙的跨界组合。

她的构想始于书店、但不止于书店。她以全球视角寻觅文化、艺术、设计、生活方式等领域的最新动态，为野心勃勃的生活家、知食分子与时尚人士提供永不过时的创意与灵感。

/ RDV時間 /

时间永久地自我更新。

它不惧空间羁绊，

再造想像的疆域与视野的宽度，

永恒地指向未来。

在时间的流动中，

我们脱离沉闷的日常惯例，

涤荡心灵，回归「此时此刻」，