天使教你唱 | 复古女神再出击，<why so lonely>
Wonder Girls反转的克里斯马魅力
很好地体现了《Why So Lonely》的嬉皮主题
展现了二十世纪六七十年代复古的风韵
由成员宣美、惠林、婑斌
和作曲家洪志尚共同作词作曲
想学吗？
小天使教你唱！
너와 입술이 닿을 때부터
从和你亲吻的那一瞬间起
neo wa ib sul i dah eul ddae bu teo
모든 게 달라질 줄 알았는데
我还以为一切都变得不同
mo deun ge dal la jil
jul al ass neun de
별거 없어 넌 다른 게 없어
结果什么都没有 你并没有改变
byeol geo eob seo
neon da leun ge eob seo
너와 보내는 주말 밤이
与你一起共度的周末夜晚
neo wa bo nae neun ju mal bam i
아주 달콤할 거라 믿었는데
本以为会十分甜蜜
a ju dal kom hal
geo la mid eoss neun de
별거 없어 넌 다를 게 없어
结果什么都没有 你并无特别
byeol geo eob seo
neon da leul ge eob seo
어이없어 영화에 나오는 예쁜 연인들처럼
真是无语 像电影里美好的恋人那样
eo i eob seo
yeong hwa e na o neun
ye bbeun yeon in deul ceo leom
나나난난 그런 사랑을 원하는데
我想要那样的爱情
na na nan nan
geu leon sa lang eul weon ha neun de
Baby why I'm so lonely
난 애타는데 넌 뭐니
我焦灼不安 你算什么
nan ae ta neun de neon mweo ni
Baby no 내 마음이
Baby no 我的心
baby no nae ma eum i
언제 널 떠나 버릴지 몰라
不知何时就会弃你而去
eon je neol
ddeo na beo lil ji mol la
Tell me why
뭐야 니 맘은 도대체
你到底是什么心思
mweo ya ni mam eun do dae ce
뭐야 내가 얼마나 널
我那么爱你
mweo ya nae ga eol ma na neol
사랑하는 데 이렇게 답답한 기분은 뭔데
但这郁闷的心情又是什么
sa lang ha neun de
i leoh ge dab dab han gi bun eun mweon de
뭔가 콩깍지가 씌었는데
被什么迷住了双眼
mweon ga kong ggag
ji ga ssyi eoss neun de
너도 나만큼 빠져야 하는데
你就该像我一样爱你 为我着迷
neo do na man keum
bba jyeo ya ha neun de
너만 멋져 내 마음만 다쳐
只有你潇洒 只有我心伤
neo man meos jyeo
nae mae um man da cyeo
괜찮을 거라고 Mind control
告诉自己没关系 Mind control
gwaen canh eul geo la go mind control
해도 예상 밖에 있는 내 남잔
还是出乎我意料的我的男人
hae do ye sang bagg e iss neun
nae nam jan
Out of control 잔소리만 넘쳐
Out of control 只有不停的啰嗦
out of control jan so li man neom cyeo
어이없어 알면 알수록 모르겠어
真是无语 越是了解就越不懂
eo i eob seo
al myeon al su log mo leu gess eo
맘이 왜 자꾸 외로워지는지
为什么我的心一直孤独
mam i wae ja ggu oe lo weo ji neun ji
나나난난 텅 빈 방안에
我仿佛被独自囚禁在
na na nan nan teong bin bang an e
혼자 갇혀버린 것 같아
空荡荡的房间里
hon ja gad hyeo beo lin geos ga ta
Baby why I'm so lonely
난 애타는데 넌 뭐니
我焦灼不安 你算什么
nan ae ta neun de neon mweo ni
Baby no 내 마음이
Baby no 我的心
baby no nae mae um i
언제 널 떠나 버릴지 몰라
不知何时就会弃你而去
eon je neol ddeo na
beo lil ji mol la
Tell me why
뭐야 니 맘은 도대체
你到底是什么心思
mweo ya ni mam eun do dae ce
뭐야 내가 얼마나 널
我那么爱你
mweo ya nae ga eol ma na neol
사랑하는 데 이렇게 답답한 기분은 뭔데
但这郁闷的心情又是什么
sa lang ha neun de
i leoh ge dab dab han gi bun eun mweon de
I don’t wanna talk about it
말하지 않아도 모두 다 알아 봐주길
希望不说 你也都能懂我
mal ha ji anh a do mo du
da al a bwa ju gil
아 이건 내 그저 가벼운 바램일 뿐
啊 这只是我一个小小的愿望
a i geon nae geu jeo
ga byeo un ba laem il bbun
귓가엔 그저 스치는 바람일 뿐
对你好似耳边风
gwis ga en geu jeo seu ci neun
ba lam il bbun
귀찮다는 듯 얼굴을 구겨
厌烦地皱着眉头
gwi canh da neun deus
eol gul eul gu gyeo
뭐든 대충대충
不管什么都随随便便
mweo deun dae cung dae cung
당연하단 듯 너는 우겨
理所当然似的固执己见
dang yeon ha dan deus
neo neun u gyeo
담엔 더 잘해줄게 응
下次会做得更好 嗯
dam en deo jal hae jul ge eung
다음이 어디 있어
哪来的下一次
dae um i eo di isseo
네 이번 기회 떠나기 전
在你失去这次机会之前
ne i beon gi hoe ddeo na gi jeon
오 아직도 넌 정신 못 차리면
噢 若你还是迷迷糊糊
o a jig do neon
jeong sin mos ca li myeon
뻥 차기 직전
在我踢你出局之前
bbeong ca gi jig jeon
Baby why I'm so lonely
난 애타는데 넌 뭐니
我焦灼不安 你算什么
nan ae ta neun de neon mweon i
Baby no 내 마음이
Baby no 我的心
baby no nae ma eum i
언제 널 떠나 버릴지 몰라
不知何时就会弃你而去
eon je neol ddeo na beo lil ji mol la
Tell me why
뭐야 니 맘은 도대체
你到底是什么心思
mweo ya ni mam eun do dae ce
뭐야 내가 얼마나 널
我那么爱你
mweo ya nae ga eol ma na neol
사랑하는 데 이렇게 답답한 기분은 뭔데
但这郁闷的心情又是什么
sa lang ha neun de i leoh ge
dab dab han gi bun eun mweon de
뭐야 니 맘은 도대체
你到底是什么心思
mweo ya ni mam eun do dae ce
뭐야 내가 얼마나 널
我那么爱你
mweo ya nae ga eol ma na neol
사랑하는 데 이렇게 답답한 기분은 뭔데
但这郁闷的心情又是什么
sa lang ha neun de i leoh ge
dab dab han gi bun eun mweon de
뭐야
什么啊
mweo ya
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=f00209lto2c&width=500&height=375&auto=0
往期音乐教学