欧文斯：​“民主党实际上已经崩溃。”

请点击上方“北美保守评论”关注本公众号。谢谢！

文 | Joanne

今年2月22日内华达州初选揭晓，再次披挂上阵的老牌Socialist民主党总统候选人伯尼·桑德斯赢得了该州本党同志的支持。那么黑人的选票对于民主党在大选中获胜究竟有多么重要，福克斯新闻（FOX News）"星期天早晨展望（Sunday Morning Futures）"节目主持人玛丽亚·巴提罗莫（Maria Bartiromo）邀请了知名青年黑人保守派活动家坎迪斯·欧文斯（Candace Owens）做客节目，谈了她的看法。下面是节目的视频和中文翻译：

主持人玛丽亚：欢迎回到福克斯新闻。昨天不得了，福克斯的晚间新闻报道了伯尼·桑德斯赢得了内华达州的预选。这是这名佛蒙特州（Vermount）参议员在种族多元化的州里取得的第三个胜利。这个州将近30％的人口是西班牙裔或拉丁美洲人，而10％的是非裔美国人。随着大选的临近，让我们看看黑人的选票对民主党有多重要 。坎迪斯·欧文斯（candace Owens）是自己节目的主持人。她对此已有过很多评论，且出了一本叫作《停电（Black Out，也可译作“黑人出走”）》的新书。

坎迪斯，今天早上很高兴见到您。非常感谢您能加入我的节目。

坎迪斯：谢谢您的邀请。

主持人玛丽亚：您已经谈论过很多有关对川普总统的支持，以及有关美国黑人的情况。能不能请您谈谈在黑人问题上的新的看见。

坎迪斯：我看这是大选最有趣的部分之一。主要是因为民主党在过往的60年中，一直严重依赖黑人的选票。这就是为什么您会看到他们说话很小心，却不断指责保守派是种族主义者。

但是为什么会如此有趣呢？这是因为他们的指控不再像上次那么有效了。我的意思是，您知道在2016年大选中，这种明显的恐惧感不仅在美国黑人中有，而且在两边所有的美国人中都存在。因为他们不知道究竟川普能给他们带来什么。他不是职业的政治家。

进入这个选期，人们现在已经了解他四年了。所以再有人告诉我们需要警惕，告诉我们如果他上任，美国黑人就完了，我们都会变成一条船上的黑奴。这一招与2016年一样，但效果却差多了。从实际结果，我们都看到，这个共和党总统能够在四年中做出的成就，远超过那个黑人总统八年所做的，因此赌注更高。而且每次民意调查都表明，”我不在乎您是偏左的，还是偏右的选民“，唐纳德·川普的黑人支持率上升。这对民主党构成了极大威胁。民主党对黑人的选票连5%都丢不起，否则整个党就完了。

主持人玛丽亚：是的，前几天我们有参议员蒂姆·斯科特（Tim Scott），在节目上谈论关于政策的事，他说，黑人的失业率在创历史新低。两星期之前的“星期天早晨新闻”节目中，他又谈到监狱改革。请听：

（蒂姆·斯科特）：在星期二上午观看2016年选举日的民调，那时他（川普）的支持率大约是8～9%。他在最近四次民调中的支持率超过了30％，一个非常具体的原因是，他不仅只是说他将要做什么，而是切切实实做到了。

主持人玛丽亚：您同意吧，坎迪斯？您认为一个投票族群，最重要的考量是什么？

坎迪斯：我认为只是生活得更好。我对我的家人和我的朋友通常问很简单的问题。我会问：“你今天的生活是不是比在奥巴马执政时更好？” 答案都是肯定的。有工作，有机会。你知道这是经济良好状态下的表达方式，是吧？我的意思是在当前经济条件下，人们过得更好。所以他们（民主党）将难以面对这样的事实：人们生活得更好，感觉更加自信。

我的意思是在他的国情咨文里，他宣布了这项出色的成就：这个国家有700万人摆脱了食品券，有一千万人摆脱了对福利的依赖。而有一位女议员拉希达·塔利布说，正是谈到这里时，她就起身走开了。因为食品券正被取消。她是否认为黑人美国人，以及整体美国人都愚蠢到不能理解摆脱食品券的重要性呢？她不明白有一种自豪，使人不再渴望向政府寻求救济，而是自己担负起养家糊口的责任。

我是说，这是民主党的观点：我们应该向政府寻求解决办法。这是社会主义观点。对吧？！持这种观点的人主张，我们应该扩大政府计划，因为政府应该取代家庭，和身强力壮的父亲。这是错误的！您知道，在现在总统任期内，美国总体上情况都变得更好。而我看不到他们在这次选举中，有望击败唐纳德·川普 。

主持人玛丽亚：是的，你谈到的这些非常有趣。我也认为，最好不要依赖食品券，不要依赖政府提供的所有这些免费的福利。就是说，有机会去上班，然后靠自己劳动赚到更多的钱。他（川普）同时也是通过社交媒体有效地宣传这一主张的，对吧！我意思是，人们常抱怨他发推文。而这却使他和国内很多人产生共鸣。

坎迪斯：这就是我最想谈的事，尤其是在和全国许多共和党共进晚餐时。正如我说的，您从较年长的保守人士那里得到的第一个反馈就会是，希望他能停止发推文。但对于今天的美国，我已经说得不能再清楚了：希望唐纳德·川普永远都不要停止发推文。这是唐纳德·川普在2016年大选获胜的途径之一。也是为什么总统在文化方面表现出色的原因之一。

美国有多位文化总统。您知道每三十年就有技术上的更新换代。约翰·肯尼迪是电视总统，因为他看上去很英俊；富兰克林·罗斯福是广播总统，他可以与美国人民讲话；唐纳德·川普懂得社交媒体，也懂得文化。他是位文化总统。这也是为什么他能够经常告诉人民：不要按照传统追随政治。许多像我这样的美国黑人发现自己在文化方面受益匪浅。唐纳德·川普具有文化色彩，因此他能够在政治和文化两个不同的空间运作，又能将二者巧妙地混合，从而将那些已经传递到家里的各种政策的重要性，及时传递给民众。所以我喜欢唐纳德·川普发的推文。那么我是否同意他的每一篇推文呢？答案是“不”。但我理解，这只是能够用来和选民有效地直接沟通的一个途径。

主持人玛丽亚：根据你对美国黑人对川普总统的支持的评估 — 川普总统在南卡罗莱纳州，川普总统在2020年大选 … 以及黑人态度的改变等。您将如何评估我们看到的伯尼·桑德斯现在赢得了三个选举人团这件事？

坎迪斯：这并不稀奇，我先谈谈伯尼·桑德斯，我欣赏像亚历山德里亚·奥卡西奥·科特兹(Alexandria Ocasio Cortez)这样的人，对于她，人们可以讨厌她，但感谢她正确的地方，她是美国的耶利米·科尔宾（Jeremy Corbyn，前英国工党主席），愿意大胆直截了当地说出自己所追求的是什么。我发现民主人士和Socialists很擅长隐藏他们想要的东西，是不是？例如，“我们想偷你的钱”。他们很擅长隐藏类似的信息，以使自己在别人眼里显得正常得多。但她是如此大胆，直言说出他们想要的这些疯狂的政策。而伯尼·桑德斯则敢在人前说：“这是我们将要做的：您不再需要有私人的医疗保险。我们会为你们提供全民健保服务。”这要感谢把私人健保彻底砸碎的民主党。这样一来，民主党内的温和派也会不甘落后于桑德斯。这是常识。Socialist民主人士不会去跟在迈克尓·布隆伯格（Mike Bloomberg）后边，那也是常识。您以为民主党内的Socialists，花了四年时间，抱怨唐纳德·川普是来自纽约的白人亿万富翁，然后又去追随同样来自纽约的另一个亿万富翁，迈克尔·布隆伯格吗？当然不会。

所以，这就是为什么这个党实际上，前面已无路可走，此刻实际上已经崩溃。目不转睛地观看民主党的节目，是非常迷人的时刻。正像看黄金时段的电视节目“超级星期二”，我每次都期盼着，像期盼圣诞夜那样。

主持人玛丽亚：真有趣！坎迪斯，你能来到我们今天的节目，实在是太棒了！期盼很快再见到你。

坎迪斯：绝对没问题。谢谢你，非常感谢！

主持人玛丽亚：（对观众）提醒你们，不要忘记坎迪斯的新书《停电（Black Out）》和她的精彩电视节目！

资料来源：https://youtu.be/XoBeFKQ8xls

本台双号运行	北美保守评论	北美保守评论1
内容同样精彩
敬请同等关注

感谢您的打赏。我们的宗旨：

护卫和宣扬基督教保守主义价值观，

造福个人、家庭、社区和国家

你的支持将扩大＂保守评论＂的影响

PayPal.me/NAConservative

---

相关精彩文章：