其他
北外高翻报考攻略
Christine老师,策马全职译训师,北京外国语大学高级翻译学院同声传译硕士,持有CATTI一级笔译证书。联合国劳工组织大会、中国国际进口博览会、世界人工智能大会会议同传。英语写作比赛上海市冠军、中国辩论公开赛全国冠军。
01
北外MTI生活大揭秘
02
如何拿到北外门票?
03
推荐书目
Joan Pinkham、姜桂华著
外语教学与研究出版社,2000年
北外高翻考研必备,汉译英头号推荐书目。书中分类列举中式英语常见问题,全面揭示词语句式典型误区,深入浅出分析大量精选例句,每章讲解后附相应练习和答案。建议仔细研读。
2. Style: Lessons in Clarity and Grace (EleventhEdition)
或该书的历史版本Style: Towards Clarity and Grace或Ten Lessons in Clarity and Grace
Joseph M. Williams著
Pearson出版社,2014年
3. 《非文学翻译理论与实践》(第二版)
李长栓著
中国对外翻译出版公司,2012年
或同一作者的《非文学翻译》(外研社,2009年),《理解与表达:汉英翻译案例讲评》(外文社,2012年),《联合国文件翻译教程》李长栓、陈达遵著(中国对外翻译出版公司,2014年),《理解与表达:英汉口译案例讲评》李长栓著(外研社,2013年)
4. 《英汉翻译简明教程》
庄绎传著
外语教学与研究出版社,2002年
5. 高级英汉翻译理论与实践(第三版)
叶子南著
清华大学出版社,2013年
6. 《英汉对比研究》
连淑能著
高等教育出版社,1992年
﹀
﹀
﹀
04
学习建议
﹀
﹀
﹀
05
Q&A环节
附:策马春季课程/实习信息
翻硕读研
/ 全国遴选100位潜力青年,圆你境外翻译硕士名校梦!【5月启航】
口笔译
面授
复试面试/笔试,全搞定!
外交部前高翻全程执教~
周末学习
你离CATTI证书只差一步!
策马CATTI模考平台正式上线!
面授培训,硬核师资!
周日班
行业口译
金融与口译共舞之美
大神指导方向,口译学习不迷失!
策马翻译培训
联合国官方翻译服务供应商
CATTI · 翻译硕士考研 · 海外翻硕 · 高端游学
微信扫一扫,现在就关注!
chengdu.cemachina.com
咨询电话:028 - 85000291
地址:四川省成都市武侯区航空路6号丰德国际D2座15楼