查看原文
其他

《洛阳长句 二首其一》杜牧 | 桥横落照虹堪画,树锁千门鸟自还

请点击关注➤ 古诗词文欣赏 2021-07-31


古诗词文欣赏品读古典诗词畅享诗意人生


每日经典聆听最美好声音


洛阳长句二首其一
唐 杜牧
草色人心相与闲,是非名利有无间。
桥横落照虹堪画,树锁千门鸟自还。
芝盖不来云杳杳,仙舟何处水潺潺? 
君王谦让泥金事,苍翠空高万岁山。
 

【译文】
心情与自生自长的春草一样悠闲自适,是非、名利的纷扰变得若有若无。
桥在夕阳的余晖之下,就像在画中一样,树上的鸟儿到了时间自己就回来了。
伞盖之下感觉云压下是昏暗的,舟船之处有水流之声。
皇帝临幸,苍翠的高中中听到高呼“万岁”的声音。

【注释】

草色:以碧绿的草色比喻消闲的人心和淡泊宁静的情怀。

人心相与闲:意思是不为世俗所累,所以像闲云野鹤般自在。

落照:夕阳的余晖。

芝盖:以芝为盖,指仙人的车子,后也用以指帝王的车子。古代神话记载,周灵王的太子乔因直谏被贬为庶人,于嵩山修炼十二载,乘白鹤而去,后回家探视,乘鹤去问,可望而不可及。

杳(yǎo)杳:昏暗貌。

仙舟:舟船的美称。引用东汉末李鹰、郭泰的故事,李鹰为河南尹,郭泰是当时太学生领袖,二人结为好友,名满洛阳,郭泰自洛阳还乡,李鹰送他过黄河,二人同舟,岸上众人远望,以为是神仙。

潺潺:形容水流动的样子。

泥金事:古代帝王登泰山行封禅大典,所用玉牒、玉册等盛在金匮中,以金绳缠缚,金泥封固,这里的“泥金事”即封禅之事,用来借指皇帝临幸。泥金:借指帝王所乘的涂泥金的銮车。

万岁山:借用汉武帝登嵩山的典故,汉武帝登嵩山,从官在山下听到三次高呼“万岁”的声音。

【创作背景】
文宗大和九年(公元835年,杜牧33岁),杜牧赴长安任监察御史;七月,杜牧的好友李甘因反对李训、郑注等被贬为封州司马,杜牧也上书称病,分司东都洛阳。此诗即为杜牧在洛阳所作。

作者简介

杜牧(803-853),唐代诗人。字牧之,京兆万年(今陕西西安)人,宰相杜佑之孙。大和二年(828年)进士,授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚,后历任监察御史,黄州、池州、睦州刺史等职,后入为司勋员外郎,官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗,多清丽生动。以七言绝句著称。人谓之小杜,和李商隐合称“小李杜”,以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世,《全唐诗》收其诗八卷。


中华经典资源库:杜牧《清明》
《清明》杜牧
《雪中书怀》杜牧 | 腊雪一尺厚,云冻寒顽痴
《独酌》杜牧 | 窗外正风雪,拥炉开酒缸
《长安秋望》杜牧 | 南山与秋色,气势两相高
《秋夕》 杜牧
《江南文脉》诗词篇 05 杜牧《寄扬州韩绰判官》
《江南文脉》诗词篇02 杜牧《江南春》
《中华古诗词100集》43 杜牧《江南春》
郦波解读杜牧《山行》
《中华古诗词100集》37 杜牧《山行》
《泊秦淮》杜牧
《泊秦淮》杜牧:历史的烟云
《遣怀》杜牧
《赠别·其一》杜牧
《赠别·其二》杜牧
《赤壁》杜牧
《寄扬州韩绰判官》杜牧
《将赴吴兴登乐游原》杜牧
《九日齐山登高》杜牧 | 尘世难逢开口笑,菊花须插满头归
《旅宿》杜牧
《金谷园》杜牧
《题乌江亭》杜牧
《过华清宫·其一》杜牧
《题扬州禅智寺》杜牧 | 谁知竹西路,歌吹是扬州
《叹花》杜牧 | 狂风落尽深红色,  绿叶成阴子满枝
《鹭鸶》杜牧 | 惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风
《紫薇花》杜牧 | 桃李无言又何在,向风偏笑艳阳人
《将赴吴兴登乐游原一绝》杜牧 | 清时有味是无能, 闲爱孤云静爱僧
《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》杜牧
《题敬爱寺楼》杜牧 | 独登还独下,谁会我悠悠
《题宣州开元寺》杜牧 | 留我酒一樽,前山看春雨
《题元处士高亭》 杜牧 | 何人教我吹长笛,与倚春风弄月明
《送隐者一绝》杜牧 | 公道世间唯白发,贵人头上不曾饶
《汉江》杜牧 | 南去北来人自老,夕阳长送钓船归
《自宣城赴官上京》杜牧 | 潇洒江湖十过秋,酒杯无日不迟留
《过勤政楼》杜牧 | 无一悲字,却处处有悲意
《登乐游原》杜牧 | 看取汉家何事业,五陵无树起秋风
《秋浦途中》杜牧 | 为问寒沙新到雁,来时还下杜陵无?
《睦州四韵》杜牧 | 残春杜陵客,中酒落花前
《送人》杜牧 | 明镜半边钗一股,此生何处不相逢
《闺情》杜牧 | 袖红垂寂寞,眉黛敛衣稀
古文观止:《阿房宫赋》杜牧

图文来源于网络,若有侵权,请联系删除。

 

您看此文用   分  秒,转发只需1秒哦~

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存