G20 from A to Z | 你不得不知道的“意大利”！

点击上方蓝字可加关注

微信号：zjwsfy

希望你我都能够每天进步一点点

昨日文章补充：

昨天，小编留德的朋友给我们提供了德国高速更为精准的信息：62%的路段不限速 27%常年限速 其余的不定期限速 没有全路不限速的高速公路 即使在不限速路段 还是有建议130km 时速 太快的话发生事故保险公司会有借口！！

感谢粉丝们的回复支持！希望大家多多互动哦！

此文前传：

［意大利］本文关键词：文艺复兴、罗马假日、费列罗、马可波罗

意大利一瞥  Italy at a Glance

Italy is the fourth largest European economy and for long enjoyed one of the highest per capita incomes in Europe for long, despite the decline in traditional industries such as textiles and car manufacturing as a result of globalisation.

意大利是欧洲第四大经济体。它的人均收入一直稳居欧洲前列，尽管纺织业、汽车业等传统产业受到了全球一体化的冲击。

But it became one of the first eurozone victims of the global financial crisis of 2008. By mid-2012, Italy had the second-highest level of public debt - a towering 123% of GDP (annual economic output) - in the eurozone, second only to Greece..

2008年,意大利成为全球经融危机在欧元区第一个受害者。2012年中，意大利的公共债务是GDP的123%，居欧元区第二高，仅次于希腊。

文艺复兴

Take the art works of Botticelli, Leonardo da Vinci, Michelangelo, Tintoretto and Caravaggio, the operas of Verdi and Puccini, the cinema of Federico Fellini, add the architecture of Venice, Florence and Rome and you have just a fraction of Italy's treasures from over the centuries.

波提切利、达芬奇、丁托列托、卡拉瓦乔的艺术作品，威尔第和普西尼的歌剧，费里尼的电影，威尼斯、弗洛伦撒和罗马的建筑，可以让您一瞥意大利的百年宝藏。

The Italian Renaissance  was the earliest manifestation of the general European Renaissance, a period of great cultural change and achievement that began in Italy during the 14th century and lasted until the 16th century, marking the transition between Medieval and Early Modern Europe.

意大利文艺复兴开创了欧洲早期的文艺复兴时代，即从14世纪末期到大约1600年之间，一个具有文化上重大改变与成就的时代。虽然它的起源可以追溯到14世纪早期，意大利文化里的许多面向大致都是中世纪的，而且文艺复兴一直要到这个世纪结束时才整个呈现出来。

意大利文艺复兴从意大利北部开始，集中在佛罗伦萨。它接着往南传播，对罗马的影响尤其大，而罗马大致上是被文艺复兴教宗们重建的。意大利文艺复兴在15世纪晚期达到全盛时期，当时外国入侵使整个地区陷入混乱。但是，文艺复兴的想法跟理想散布到欧洲其他地方，开启了北方文艺复兴与英国文艺复兴。

意大利文艺复兴最为人熟知的是文化方面的成就，包括“文艺复兴之父”弗兰齐斯科·彼特拉克（以十四行诗著称）、尼可罗·马基亚维利（著有《君主论》等）的文学作品，艺术家米开朗基罗、达芬奇和拉斐尔，还有伟大的建筑物如佛罗伦斯的圣母百花大教堂和罗马的圣伯多禄大殿等。

罗马假日  Roman Holiday

奥黛丽·赫本女神。每一个镜头都如此优雅迷人。因为这一部电影。小编去意大利的时候特地寻找了赫本走过的足迹。

真理之口 Mouth of Truth

这个真理之口位于科士美敦的圣母教堂（Chiesa di Santa Maria in Cosmedin）。实际上，“真理之口”只是地下水道的盖子或喷泉的出口，，因赫本和派克在本片中的表演而闻名于世，是建造于公元前4世纪的石雕河神面具，1632年被移至此教堂墙上。传说说谎者若把手放进河神口中，其手就会被咬掉。参观这个景点其实是免费的，只是好多游客慕名而来，在教堂外会排起长长的队伍，来这里体验一下电影中的情形。

许愿池（Fontana di Trevi）

许愿池是意大利罗马市内最大的也是知名度最高的喷泉，也是罗马海神尼普顿的神殿。喷泉的名字Trevi是"三岔路"的意思，因为喷泉前面有三条道路向外延伸，也正是喷泉名字的由来。许愿池总高约25.9 米 ，宽约19.8米，是全球最大的巴洛克式喷泉。

罗马人有一个美丽的传说，只要背对喷泉从肩以上抛一枚硬币到水池里，就有机会再次访问罗马。许愿池也是爱情的象征，传说当情侣一起向池中投入硬币，爱情就会永恒。所以，在许愿池旁，也排着长长的队伍，游客为了有机会往里面抛硬币，并一睹许愿池的风采。

西班牙广场（Piazza di Spagna）

西班牙广场因16世纪西班牙大使馆设立于此而得名，其主要场所—西班牙阶梯建于1726年，背后是建于15世纪末的圣三一教堂。西班牙广场四周现在是罗马著名的购物区。

这里的西班牙台阶(Spanish Steps)无疑是全欧洲最长与最宽的阶梯，总共有135阶，是法国的波旁王朝使用法国外交官Étienne Gueffier的遗产资金，在1723年-1725年间建造完成的。电影中，赫本在西班牙广场的台阶上吃冰淇淋的可爱场景无疑让这一景点名声大噪。

不知是否由于赫本做的广告，广场边上的冰淇淋店生意都特别好。我去之前，听到有人说过，意大利手工冰淇淋很好，有几个牌子XXX很出名，可以我记不起来了哦……大家如果去了现场，找人多的店去买吧~ 买一支冰淇淋，模仿赫本在台阶上摆个pose拍个照，完美！

费列罗

费列罗巧克力，是小编最爱的巧克力之一~  意大利就是费列罗的原产地哦。

费列罗（FERRERO ROCHER）是意大利费列罗集团旗下的产品，其集团是全球第四大巧克力制造商。公司成立于1946年，由Pietro Ferrero先生始创于意大利北部，家族式经营，至今第三代，已发展到享誉盛名的跨国集团，并拥有一系列自创的名牌优质产品。

The Ferrero’ Family was the first Italian manufacturer after World War II to open production sites and offices abroad in the confectionary(糖果店) sector, turning the Company into a truly international Group. These first and decisive steps forward were thanks to the products “invented” by Pietro Ferrero and his son Michele, who was then very young.

1946年，二战刚刚结束，可可供应短缺，费列罗的创始人彼得罗·费列罗用当地盛产的榛果代替可可，发明出一种新的甜品“Pasta Gianduja”。它其实就是一种固体的榛子棒，锡纸包装，食用时用刀切成片。

1984年，费列罗公司针对中国消费者，推出了费列罗Rocher榛子巧克力。对中国人的胃口，也许正是其中的奥妙。

费列罗为了保证产品的秘方，制定了非常严格的规定——费列罗公司从不举办新闻发布会，也不允许记者到工厂里采访。

最著名的费列罗榛果威化巧克力：

外面铺满牛奶巧克力和碎榛子（hazelnut），里面有威化（wafer）、软巧克力和一粒完整的榛子，带来多重口感的享受。

Nutella

这里小编还是忍不住要推荐这款费列罗旗下的超好吃的巧克力酱Nutella（其实应该叫榛子酱）!!!  刚刚说到费列罗二战后的发家产品，就是Nutella的前身。所以，Nutella应该比费列罗巧克力年纪还大。

第一次在意大利早餐的时候尝到时，感觉怎么那么好吃，后来去超市发现有卖，不贵，一大罐825g才6欧左右（时间长，有点忘了，但真的便宜），赶快装了几罐回来（就是太沉了点）。后来仔细研究，发现正是Ferrero旗下的，怪不得，巧克力酱的味道，就是费列罗里巧克力的味道！！！是我个人最爱的巧克力酱。现在国内JD之类的都有买，就是价格翻个倍左右吧，味道还是很不错的。

Basic Facts

►面积：301333平方公里。

►人口：6080万。大部分居民信奉天主教。

►国家元首：塞尔焦·马塔雷拉（Sergio Mattarella），2015年1月31日当选，2015年2月3日宣誓就职。

►地理位置：位于欧洲南部，包括亚平宁半岛及西西里、 撒丁等岛屿。北以阿尔卑斯山为屏障与法国、瑞士、奥地利、斯洛文尼亚接壤，东、南、西三面分别临地中海的属海亚得里亚海、爱奥尼亚海和第勒尼安海。

►GDP（2014年）：1.616万亿欧元（名义）

►人均GDP（2014年）：25300欧元

►产业：实体经济发达，是欧盟内仅次于德国的第二大制造业强国。旅游业发达，是世界第五大旅游国。

►国旗：也叫意大利三色旗，旗面由三个平行相等的竖长方形相连构成，从左至右依次为绿、白、红三色。关于三种颜色的涵义，有不同的解释。一种解释认为：绿色代表葱郁的山谷和平原，白色寓含白雪皑皑的阿尔卑斯山，红色象征意大利独立战争中烈士流下的鲜血。第二种带有宗教色彩的解释为：绿色代表希望，白色代表信念，红色代表慈爱。

►与中国的关系：中国和意大利于1970年11月6日正式建交。1985年6月，两国分别在米兰、上海互设总领事馆。1998 年6月，中国在佛罗伦萨设总领事馆，11月，意大利在广州设总领事馆。2014年意大利在重庆设总领事馆。2004年，两国建立全面战略伙伴关系。近年来，两国高层互访增加，政治互信不断加强，双边关系得到进一步发展。2011年，时任国家副主席习近平访问意大利；2014年，国务院总理李克强访意。

马可·波罗

说到意大利，还不得不提一个人，和我们杭州有关，那就是大名鼎鼎的马可·波罗。

马可·波罗是13世纪威尼斯的旅行家和商人。17岁时跟随父亲和叔叔，沿陆上丝绸之路前来东方，历时四年，在1275年到达元朝大都（今北京）。自称在中国游历了17年，并曾担任了元朝官员，访问当时中国的许多地方，到过云南和东南沿海地区。

当他游历至杭州时，他惊叹这是“世界上最美丽华贵之天城” （the most beautiful and magnificent city in the world）。

“

杭州城中的大小桥梁数目上万，

那些架在大运河用来连接各街道的桥梁很精巧，

竖着桅杆的船可以在桥下通过，

马车也能在桥上畅通无阻。”

马克·波罗可能是杭州最早的欧洲宣传大使了。

无论你想要成为专业口译员，还是纯粹 英语爱好者，我们一定能帮到你

欢迎在留言板留言互动

长按二维码 关注我们

欢迎投稿：
[e-mail]