北京居家日记——柳林风声,与移风易俗者同行
2022/05/16 星期一 晴
与移风易俗者同行
周末正午,做完核酸,顶着大太阳骑车压马路,悻悻而归。路边阴凉里遇到了好几个理发摊子。本来昌平的公园还开着,今天也关了,能活动的地方更少了。
超市,小区门口循环大喇叭,“扫码,测温,刷健康宝。外卖骑士带N95。”啥时候开始要求带N95?我听着新鲜。七十多的姥爷有一天忽然带了个N95。大喇叭听多了,没听清,当然也有可能是想去做外卖骑手。
有的话听多了也有几分道理,日子过着过着好像本来就是这个样子。
今天学校开始直播网课,一个年级一个会议号,要求学生开摄像头。周一网上升旗,带红领巾,穿校服。会议里,开的视频太多,格格的摄像头打不开。但格格依然坐姿端正,穿戴整齐。敬队礼的时候,她站起来一下,又觉得不对劲,坐下了。我莫名觉得搞笑。前一天刚好看了王朔小说改编的电影——《看起来很美》。
格格给我介绍了一篇马克吐温的小小说《与移风易俗者同行》。上校是一个坚定而灵活,认真而机智的人。上校走到哪里都要维护正当的权利,往往还是别人的权利。遇到执行死板命令的人,或者借着小小的权利行事不端的人,上校总是通过正儿八经的谎言,规劝别人的言行。他常说类似的话“我的妻舅是铁路公司的董事”。他保持不让小人物失去职务,而又能教导他们正确行事。“他(司闸员)是一个人,需要像人一样去谋生……开除一个举动无礼的司闸员,另去雇一个完全相同的,哪好处又在哪里呢?”
上校争取来了在火车上吃鸡的权利,但他其实不喜欢吃鸡,格格觉得很有意思。格格和我喜欢这个小小说的地方完全不同。
最近在一个空旷地儿,一个小伙子带着两个小学生打篮球。第一天看到的时候,赞叹真是个好地方,真是个好活动。第二天看到的时候,居委会大妈上来询问是不是老师教学生。小伙回答是。大妈于是劝阻,说是接居民投诉,理由是线下教学全部暂停。我很好奇什么人投诉,是自己孩子没地儿打篮球吗?疫情以来,发现了居委会这个低调的组织。不知怎么我想到了这篇《与移风易俗者同行》。
2022/05/19 星期四 晴
The River bank
日子一天天的挪动。有点夏天的味道,阳光明媚,却还闷闷不乐。北京还是保持在每天几十个确诊中,偶尔一天社会面清零,接下来一天又冒出来几例。冒出一个不一样点的消息,很快又回到不寻常的寻常中。
前几日北京有个社区搞大阵仗的消杀,那个画面,像是在使用生化武器。病毒达到多大的浓度需要这样的操作,这样做考虑了对环境的污染吗?
本图片来自网络
球球用肥硕的身体无礼的挡在我办公的电脑前,扒拉起来都费劲。傲娇的猫也有需要沾点人气的时候。球球时常能安静的蹲在书桌旁高点的柜子上,看着我办公。当然更多时候他不是像土匪恶霸一样横亘在门框上,客厅中央,就是不知道躲到哪里睡觉去了。有一天,我坐在沙发上,他从我身上跨过,只迈过了两只前爪,横跨在我肚子上方,一动不动,等着被撸。
装乖巧
我......
我看你怎么办公
凭实力霸占一整张桌
忽然收到下单一周多的书——长角羚和蚊滋滋的《土里不土气》。需要一点惊喜,日子才能撕开一点,照进阳光。和格格例行放风的时候,带着书,拍了张户外照。想着一口气把他读完,然后发现一口气读完并不容易。
因为想看《蛤蟆先生去看心理医生》,里面的蛤蟆是《柳林风声》里的蛤蟆,又翻出了《柳林风声》。我居然有中英文两个版本。我就爱上了在River bank放风(其实也没啥别的选择)。我们也有这样一条波光粼粼的River Bank。河岸边紫粉色的二月兰已经败了,满是黄灿灿的小苦荬。河边钓鱼的,遛狗的,跑步的,像我们这样窝在一角读书的……往日里被人们遗忘的河,承载起了生活。
每天黄昏,两条除河草的船,一前一后通过。格格说这可算不上船,这是河上飘着的木板。我想起河鼠说,“River bank is my world,and I don’t want any other. What is hasn’t got is not worth having, and what it doesn’t know is not worth knowing.”
格格说这是河上飘着的木板
中文版的柳林风声和英文版比缺了黎明前的笛声一整章,没查出来为什么少一章,倒是发现另一个版本Christopher Dunn的插图太暖。(后来在中文版后续里看到了声明,并附了黎明前的笛声。)以下是Christopher Dunn版本的插图。以下图片来自网络。
紫鸢尾专栏:
我们如此相信理智正是我们唯一的过错 ——茨威格《昨日的世界》
书单|再读公正—人追寻快乐是自由的吗?为了快乐而帮助别人是道德的吗?
从呼伦贝尔大草原到大兴安岭阿尔山,从干冷晴凉的夜到在这里秋色正浓
格格猫咪小姐专栏:
真诚,有品质,
理工科妈妈爸爸们的文艺范儿。