查看原文
其他

每周读名家 | 简·奥斯汀:傲慢与偏见

吴梅影 开明视点 2023-05-25

少女时期,喜欢读爱情小说,特别喜欢有情人终成眷属的美好。课内课外,明里暗里,一天一本,急着抢着看《嘉莉妹妹》,看《基督山伯爵》,看《德伯家的苔丝》,看《呼啸山庄》《红与黑》《高老头》《包法利夫人》……最喜欢19世纪初英国作家简·奥斯汀的《傲慢与偏见》。

有的人著作等身;多数的作家,一本便足以传世。她应该不属于前者,也很难界定为后者。她著得有六本小说,拍成电影的有好几部,但这部《傲慢与偏见》,却是别的著作无法企及,有各种各样的影视版本流传。著名导演李安,将另一部《理智与情感》拍成电影,取名沿用旧称。影片于1995年在美国上映,1996年在第68届奥斯卡金像奖获得最佳改编剧本奖,以及最佳摄影、最佳服装设计等8项提名奖。

“有钱的单身汉总要娶位太太,这是一条举世公认的真理。”

一个小门小户的女子,中等偏上的长相,对自己的婚姻和将来,有着怎样的期许?女主角伊丽莎白的感情经历和小曲折的故事,给出了一个完美的答案。

这也是广大女性朋友,少女时期的心愿吧:

记得当时年纪小

你爱谈天我爱笑

有一回并肩坐在桃树下

风在林梢鸟儿在叫

我们不知怎样睡着了

梦里花落知多少……

生活没有大的苦难,有微澜,有希望,有温暖,有人爱。

因此,这不是一本惊世骇俗的小说,而是以自己简练平和的叙事,以清新隽永的特色流传。“书”如其人,正如本书作者简·奥斯汀,又如书中主人公伊丽莎白:一个单纯的、有趣的灵魂。

小说描写了班纳特家的二女儿伊丽莎白,在适婚年龄,以自己的智慧和一颗玲珑心赢得爱情和圆满的故事。伊丽莎白身上,有许多值得我们钦佩的地方,她可爱、聪颖、能和任何人优雅交谈;她诚实、光亮、富有智慧,能够从所属的社会阶层的低俗、无聊中脱颖而出。

小乡绅班纳特有五个待字闺中的千金,伊丽莎白排行老二。她在一次舞会上认识了富家子弟达西,但是耳闻他为人傲慢,一直对他心生排斥,经历一番周折,伊丽莎白解除了对达西的偏见,达西亦放下傲慢,有情人终成眷属。并成就了本书的名言:“一个人可以骄傲而不虚荣”“偏见比无知更可怕”

《傲慢与偏见》以喜剧为结局,主线是伊丽莎白和达西的婚恋故事。围绕着他们,共讲述了四段婚姻:简与宾利的一见钟情,双方步入爱河;伊丽莎白和达西之间产生了许多误会,后来误会化为理解,加德纳夫妇把伊丽莎白带到了德比郡,二人结为伉俪;而轻浮放荡、爱慕虚荣的莉迪亚和满是虚伪的威克汉姆草率冲动地在一起,让街坊邻居说尽了闲言碎语;柯林斯与夏洛特仅仅追求物质生活,让班纳特太太头痛不已……

由于伊丽莎白与达西之间的“傲慢与偏见”,两人之间经常会有针锋相对的唇枪舌剑,这也是本书语言上的魅力。 譬如,当达西向伊丽莎白求婚而遭拒绝时,他说:“要是我耍一点手段,把我内心的矛盾掩饰起来,一味地恭维你,使你相信我无论在理智方面、思想方面以及其他各方面,都是对你怀着无条件的纯洁的爱,那么也许你就不会有这些苛刻的责骂了。可惜无论是什么样的伪装,我都痛恨。 ”

达西并没有为了取悦伊丽莎白而改变他傲慢的本性,伊丽莎白也表现出了非常本真的纯洁,彼此都没有刻意给对方营造好印象。用句俗语来形容:不装。

是部既浪漫又现实的好看的爱情故事。

作品以日常生活为素材,一反当时社会上流行的感伤小说及矫揉造作的写作,生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。

女方大方活泼,犹如春风吹拂,可以将男方陶冶得心性柔和,举止优雅;男方精明通达,犹如大海宽广,见多识广,定会使女方得到更大裨益。当“傲慢”和“偏见”相抵的同时,幸福和美满便接踵而至。

这是西方文明的根基与走向,培养出文质彬彬的君子与淑女。

《傲慢与偏见》自1813年出版至今,已有两百多年的历史,而之所以两百多年经久不衰,不仅仅因为其中男女青年之间恋爱婚姻中曲折而浪漫的故事情节,时代背景的渲染,还源于作者独特的人物性格塑造功力:“这个小姑娘叛逆得可爱。”女主人公美丽得如此生动,我们好像一抬头便可以看到伊丽莎白坚毅倔强的面容。

这也是广大女性读者的内心期许吧:做一个有着美好个性的女子,坚强、独立、自尊,在任何时候,都孜孜以求自己想要追求的幸福。

“从前的日色变得慢/车,马,邮件都慢/一生只够爱一个人”。那时年纪小,琥珀色如酒般微醺的光阴,暗夜中或明或暗的微火,脸颊上一阵阵泛红晕染的砰砰心动……惟其如此,或许才可以永远地、确定无疑地称那是纯真的“爱情”吧。

这也是《傲慢与偏见》让人怦然心动的主旋律。纯洁无暇,美好如初。

本书渲染婚姻的重要,世俗日子的温情满满的烟火气,叙写中外古今饮食男女共同追求的现世安稳。是的,在这世间,我们所能想到的最浪漫的事,便是能够与心爱的人,“执子之手,与子偕老”

两百多年过去了,我们看到的是,傲慢与偏见依然存在,人类对于自身,似乎更应该多一些谦卑与警醒。这也是今日重读经典的意义所在。

奥斯汀短暂的一生几乎都是在英国的乡间度过的,也许就是周围朴素、宁静的氛围孕育了她人淡若菊的女性气质。奥斯汀的小说尽管题材比较狭窄,故事较为平淡,但是她善于在日常平凡事件中塑造鲜明的人物形象。本书语言简练优美,具备温和的讽刺性的准确。这种艺术创新使她的作品具有自己的特色。《傲慢与偏见》正是高超文字结合故事情节、感情表现的最佳范本。若说《红楼梦》是东方王国的一朵牡丹国色天香,《傲慢与偏见》则是西方世界的一枝蔷薇清秀佳人。它没有磅礴的气势,没有曲折跌宕的情节,但就是这种极简主义的简约,至今深深地吸引着我们。

2013年是简·奥斯汀(Jane Austen,1775年12月16日—1817年7月18日)的名著《傲慢与偏见》出版200周年,继英国皇家邮政专门发行邮票纪念之后,英国中央银行宣布,简·奥斯汀的头像将被印制在新版10英镑纸币上,以此向她致敬。

推荐阅读

每周读名家|钱钟书:春天是该镶嵌在窗子里看的

每周读名家| 苏东坡:寒食帖

每周读名家| 叶圣陶:慈颜

每周读名家| 白朗宁夫人:爱的十四行诗

每周读名家| 关汉卿:响当当的一粒铜豌豆

每周读名家| 帕斯捷尔纳克:大放悲声抒写二月

每周读名家| 王尔德:钟情于花朵和落日

每周读名家| 曹雪芹:红楼梦


策划:闻涓

责任编辑:九龄

责任校对:烟波浩淼

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存