今日一词｜对话构式语法 Dialogic Construction Grammar

“语言学心得”

第 167 篇

【今日一词】

每天一词，一步一个脚印

一同扎进语言的海洋

对话构式语法

Dialogic Construction Grammar

对话构式语法 (dialogic construction grammar) 结合认知语言学中的构式语法理论和认知-功能视野下的对话句法研究思路, 主张考察话语的对话性特征 (Br8ne&Zima 2014;Kiki et al.2014;曾国才2015;王寅、曾国才2016a, 2016b, 2016c) , 指明会话中话语与话语之间的关系是构式与构式之间的关系。对话构式语法把传统的话语语对视作对话构式, 旨在分析语言结构、认知过程和人际交往的相互作用对话语意义推理的作用, 强调社会行为框架对语言形式的塑造，探究互动会话中的规约化的语言形式，进而把话语的认知分析从单句层面引向语对层面, 为会话分析引入对话的构式研究范式, 从而拓宽了构式的认知研究范围。构式语法在对话句法的影响下，可以将构式的范畴扩大，在线生成的结构同样可获得构式地位，这类构式的特点在于其跨句特征，即从具体用例中可提取出常用对话模式，不同模式具有不同的互动功能(张媛、王文斌，2019)。

汉语构式“X了”,从表示“终止”言行(朱军，2016),发展到表示否定评价的主观性功能，无法从构件本身的组合推出构式所表达的整体意义，具有构式典型的特征表现(Goldberg, 1995:7、2006:5)。“X了”构式，其中的“了”是事态助词和语气助词的合体，表行为或性状的实现完成，同时表肯定语气。其中的X,主要有“好、算、得”等形容词或动词。研究发现“X了”具有如下功能：

1)语篇功能：

“X了”位于应答话轮句首或话轮内话题转换处，也可以位于话轮结尾处，要承担承上启下的语篇衔接功能。

2)人际互动功能：

承担话轮应答功能，具备交互主观性，主要体现在言者提醒听者关注其对先前言行的反馈和态度。“完了”没有这种功能。

3)表义功能：

表达否定性主观评价态度，这种评价态度无法从“X”本身获得。“完了”“糟了”等不符合这个标准。

此外，构式“X了”的表达功能还有表“言行终止、否定性评价态度、勉强认同”等意。通过分析发现，位置不同，构式表达功能不同。这是由位置敏感性不同带来的构式义浮现分化。例如“X了2”在会话合作原则和礼貌原则的共同驱动下，为了照顾听者积极面子，在会话互动过程中逐步形成“否定性评价态度”和“驳斥性互动功能”的规约化表达。这种动态的生成过程经过高频使用，逐渐固化为构式义。（具体演化流程见论文）

这种位置敏感性所致的对话构式，具有一定的语言类型学特征，并不会受某一种或几种表达形式的限制，“Ｘ了”只是这种对话构式的理想代表。“打住”的会话功能与“Ｘ 了”构式有着平行的分布，这也印证了位置敏感性的普适性。这种对话构式是一种超级构式，在近代汉语和现代汉语中的表现一致，甚至有跨语言的类型学特征。事实证明，位置敏感性所致的对话构式，具有极强的理论解释力和衍推性。

汉语中“Ｘ了”构式可以看作是临时构式高频使用后固化和规约化的结果，只不过，我们的研究并不是基于互动会话时的“回声临时构式”（resonatingad hoc constructions）现象，而是基于互动会话时的位置敏感性。汉语这种对话构式的探索丰富了构式研究的内涵，在从临时构式转变为固定构式的研究上，有很大的启发性。

——本文参考《从位置敏感性看否定评价构式“X了”构式义的浮现——对话构式语法视角》（周稚新）

以及《后现代哲学视野下的对话构式语法研究》（曾国才）

相关研究

（1）英语WH-问答对话构式的语义分析(之二)（王寅，曾国才）《外语教学》，2016年第2期）

提要："对话构式"亦已成为当今认知语言学最前沿研究课题之一。本文基于心理学中的记忆原理和认知构式语法中的传承观建构了"语义共振(Semantic Resonance)"分析方法,以揭示"英语WH-问答对话构式"背后的认知机制。问话者Q为答话者A给出一个语义图式,后者则为前者提供例示性信息,两者形成了图式—例示关系。美国COCA语料表明A有多种方法例示Q形成两者间不同的语义共振类型:1)完全共振;2)冗余共振;3)局部共振;4)零位共振(包括:语气共振、否问共振、否己共振、复问共振、模糊共振、转移共振等);5)多元共振。本文据此还对Grice的合作原则提出了点滴补充。

关键词：WH-问答构式;语义共振;疑问焦点;背景义域;

（2）《对话语言学》（曾国才，《当代外语研究》，2021年第3期）

提要：对话分析是语言研究的热点议题之一。目前为止,学界鲜见针对语言与认知研究中对话分析的理论梳理和范式概括。本文讨论了对话的内涵,回顾了对话语言学的核心思想,阐释了互动语言学、对话句法学、互动构式语法和对话构式语法等理论的对话互动观,指出对话语言学与认知语言学理论的融合趋势和路径,当前语言与认知研究已进入对话研究时代。本文还讨论了对话互动中意义的识解构型,以期促进对话语言学理论思想在自然语言认知分析中的应用和发展。

关键词：对话语言学;对话理论;对话转向;对话互动;认知分析;

欢迎转发扩散！

推  荐

欢迎加入

“语言学心得交流分享群”“语言学考博/考研/保研交流群”请添加“心得君”入群请务必备注“学校+研究方向/专业”

今日小编：三金

审    核：心得小蔓

转载&合作请联系

"心得君"

微信：xindejun_yyxxd