伊戈尔·伊万诺夫:欧洲为何敌视俄罗斯
点击“欧亚新观察”
近日俄罗斯国际事务委员会主席、前外长、莫斯科国际关系学院教授、科学院通讯院士伊戈尔·伊万诺夫在《俄罗斯报》发表题为“欧洲为何敌视俄罗斯”的文章,对俄欧发展合作与对话关系的思想基础进行了简要评价,他认为俄欧关系应建立在战略需求而不是情绪对立的基础之上。现将该文译出,供参考。文章观点不代表欧亚新观察工作室立场。
1871年俄罗斯著名学者、斯拉夫主义理论家达尼利夫斯基出版了他的著作《俄罗斯与欧洲》,详细阐述了他的理论,他认为,“欧洲承认将俄罗斯视为异己,不仅是异己,而且是敌对的异己”,抗衡欧洲符合俄罗斯的根本利益。
一个半世纪过去了,世界变了样子。无论反全球化者怎么说,现代技术的迅猛发展及其在个人生活中的应用迫使人们重新思考国家与国家之间、人与人之间的关系。信息、学术发现和知识、文化财富的交流拉近了人与人、国家与国家之间的关系,为发展开辟了前所未有的可能性。人工智能无边界,不会按照民族和性别特征分辨其使用者。但是世界也遭遇到了新的问题,这些问题越来越带有跨国性质,要求人们共同努力加以解决。新冠疫情大流行就是最新的一例。
变革总是不无痛苦,在迅猛变革背景下,时不时听到这样的观点:“欧洲敌视俄罗斯”,今天提出并论证这样的观点要比达尼列夫斯基那个时代容易得多。
尽管如此,这一问题无法回避,因为不回答这一问题,就很难在考虑欧洲在世界事务中的角色和地位的情况下调整长期对外政策。
首先谈一下这个问题的表述方式。欧洲为什么要喜欢或不喜欢俄罗斯?是否也可以问俄罗斯喜欢谁或不想了解谁。做出这样的判断未必可以使人接受,因为这种判断等于预先确定了在相互依赖的世界上国家与国家之间关系的性质。在俄罗斯所有的对外政策构想中,核心问题都是确保国家安全、主权和领土完整、为国家发展创造有利的外部条件。
俄罗斯与欧洲关系有几个世纪的历史,其中既有战争,也有互利合作的时期。无论怎么说,俄罗斯与欧洲都难以分割,没有俄罗斯,欧洲也不能被认为是完整的欧洲。
因此重要的是,不要把智力资源用于破坏,而应用于建立符合现实的新型关系。
21世纪初俄罗斯和欧洲都清楚地认识到,由于客观原因,俄罗斯不会成为欧洲集团的全权成员,无论是在军事政治集团中还是在经济集团中,即欧盟和北约。因此双方协商建立起了一种在不同领域发展关系和合作的机制。多年来,这一决策为双边合作提供了重要动力。欧盟成为俄罗斯主要的对外政策伙伴,双方在多个领域建立起了互利合作的渠道。
近年来俄罗斯与欧洲关系发展失去动力。我们可以看到快速的倒退,失去了很多阵地。之所以如此,并不是因为谁喜欢谁或不喜欢谁,而是因为在世界快速变化下,双方对双边关系的未来失去了战略眼光。
普京总统在达沃斯论坛上发表讲话指出,俄罗斯是欧洲的一部分,在文化意义上,两者属于同一文明。这一基本观点应成为俄罗斯对欧洲政策的基础,而不是情绪化的表达。
俄罗斯与欧盟之间存在分歧,但对话是克服不解和摸索前行的唯一道路。从这个意义上看,不久前欧盟最高代表访问莫斯科符合当前需要,不论谈了什么。没有人希望这次访问取得什么突破性进展,双方之间的矛盾和误解已深。但这种访问和接触还是应该成为常态。没有这些接触,就不会取得任何积极成果。
除双方日程上的现有问题外,还必须重视制定双边关系未来和相互利益范围的战略远景。比如,能源战略的兼容性问题以及欧洲推行绿色能源问题的交流不应推迟,否则就太迟了。解决了互利合作的一个领域的问题以后,还会产生新的尚待解决的问题。
达尼列夫斯基在《俄罗斯与欧洲》中在承认彼得一世贡献的同时,谴责他“想方设法将俄罗斯变成欧洲”,但今天不会出现这样的问题。俄罗斯曾经是、现在是、将来还会是国际舞台上独立的棋手,它有自己的国家利益和优先方向。但只有在执行积极的对外政策的条件下,这些利益才能完全实现。与欧洲的关系就是这样的优先方向之一。
(翻译:薛析,欧亚系统科学研究会特聘研究员)
推荐阅读