芬兰、瑞典将“很快”加入北约, 各方准备好了吗?
点击“欧亚新观察”
俄乌战争加快了芬兰和瑞典加入北约的步伐。乌克兰加入北约的问题还没有解决,如今又有两个欧洲国家可能加入这个军事同盟,这无疑给俄罗斯与西方的紧张关系雪上加霜。美国有线电视新闻网记者詹妮弗·汉斯勒和娜塔莎·伯特兰近日撰文分析认为,一旦芬兰和瑞典加入北约,俄罗斯将会“重新平衡局势”,用实际行动表明自己的立场。现将该文编译如下,供参考,文章观点不代表欧亚新观察工作室立场。
芬兰和瑞典可能很快加入北约,此举可能会激怒莫斯科,但北约官员们则表示,这将进一步凸显出俄罗斯出兵乌克兰是一次战略失误。
北约官员告诉美国有线电视新闻网,自俄罗斯出兵乌克兰以来,关于瑞典和芬兰加入北约的讨论变得异常严肃认真起来,而美国国务院高级官员表示,上周的北约外交部长会议上提及了此事,芬兰和瑞典的外长也参加了该会议。
这些讨论表明,俄罗斯出兵乌克兰在很大程度上起到了重振和团结北约联盟的作用,这与普京在战争开始前的既定目标完全相反。俄罗斯总统要求北约停止向东扩张和接纳新成员,指责该集团威胁俄罗斯安全。可事与愿违,战争爆发后,北约增加了对乌克兰的支持,并准备欢迎新成员。
随着俄罗斯在乌克兰的战争的进展,有关芬兰和瑞典两国加入北约这个防御性联盟的公众舆论发生了重大变化,一位前芬兰总理告诉美国有线电视新闻网说,加入北约“几乎是2月24日俄罗斯入侵乌克兰时达成的共识”。美国国务院一名高级官员表示:“芬兰和瑞典的公众舆论以及他们的观点在过去六周里发生了巨大变化,我认为这是俄罗斯战略失败的又一个例子。”
芬兰总理桑娜·马林4月8日表示,芬兰议会将“在未来几周内”讨论加入北约的可能性,并补充说,她希望这些讨论将在“仲夏之前”结束。她说:“我认为我们将进行非常认真的讨论,但我们也不会在这个过程花费太多的时间,因为情况已然非常严峻。”
瑞典首相玛格达莱娜·安德松在3月底接受瑞典国家电视台(SVT)采访时没有排除瑞典成为北约成员的可能性。瑞典一位官员告诉美国有线电视新闻网,瑞典正在对安全政策进行分析,该分析将于5月底完成,预计瑞典政府将在该报告之后宣布其立场。瑞典的官员们称,他们将根据邻国芬兰的行动情况决定是否更快地公开立场。
另外,本网从芬兰驻美国大使米科‧豪塔拉(Mikko Hautala)处获悉,两个国家正在密切协调,但每个国家都将各自作出独立决定。
一名芬兰官员4月8日表示,他们的国家不是出于“绝望”而寻求加入北约,从而得到来自这个有30个成员国的联盟的保护。相反,莫斯科在乌克兰的行动迫使芬兰“重新思考基本原则”。这位官员说:“我们确实明白,由于俄罗斯的这些行动,我们与俄罗斯现在的关系不可能再像从前那样了。”
2014年至2015年担任芬兰总理的亚历山大·斯图布(Alexander Stubb)呼应了这种观点,他告诉美国有线电视新闻网,芬兰国内长期以来一直存在理想主义与现实主义之间的矛盾,从理想主义方面来讲,希望能够与共享边境的俄罗斯合作,但从现实主义方面来讲,需要芬兰保持一支强大的常备军,以防俄罗斯入侵。但这种理想主义在俄罗斯进攻乌克兰之后基本上已经消失了。
斯图布回忆起从1939年11月持续到1940年3月的苏芬冬季战争时说:“芬兰人认为,如果普京能够像现在这样屠杀他在乌克兰的兄弟姐妹,那么没有什么能阻止他在芬兰也这样做。我们只是不想再次独自面对。”
克里姆林宫方面4月7日表示,如果瑞典和芬兰加入北约,它将不得不“重新平衡局势”。俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫在接受英国《天空新闻》(Sky News)电视台时表示:“在确保国家安全方面,必须使我们的西翼更加成熟完善。”
4月8日,芬兰遭到两次网络攻击,而一架俄罗斯国家的飞机同一天侵犯了芬兰领空。斯图布和那位芬兰官员均表示,赫尔辛基已经预料到会发生此类袭击。不过他们认为,如果与俄罗斯接壤边界超过800英里的芬兰加入北约,莫斯科方面作出严厉回应的可能性不会太大。
然而,一名欧洲官员表示,一些北约国家正在考虑俄罗斯在芬兰受到北约保护之前发动袭击的可能性。这位官员说:“我们确信在这两个国家加入北约联盟之前,俄罗斯可能会尝试做些什么。”
那位芬兰官员也承认说:“我们必须作好准备,如果我们的国家决定申请加入北约,或者即使不会申请加入,如今的情况也不安全、稳定。我们正在经历一场战争,会有各种各样的可能性。”
北约秘书长斯托尔滕贝格
事实上,其他国家已经发出信号,如果芬兰和瑞典在申请和被批准北约成员资格之间的过渡期间存在安全问题,他们将提供支持。北约秘书长斯托尔滕贝格表示:“在过渡时期,我相信我们将找到办法,解决他们在潜在申请与最终批准加入北约期间的担忧。”
美国五角大楼4月8日表示,这两个国家都没有提出援助请求,但“如果一个国家呼吁并请求美国支持,我们肯定会予以考虑”。
“瑞典和芬兰如果决定申请,可以很容易地加入这个联盟,” 斯托尔滕贝格说,“我们已经合作了很多年,我们知道在互操性和对武装部队的民主控制方面,他们符合北约的标准。”
那位芬兰官员指出,他们的国家基本上已经是北约的“一个没有成员身份的成员”。北约和美国官员私下表示,看到芬兰和瑞典有意愿加入北约,他们感到非常兴奋。
北约官员告诉美国有线电视新闻网,这两个国家已经与北约有着极其密切的关系,这将是一笔巨大的财富,特别是在情报共享方面。一位北约官员表示,虽然自战争爆发以来,芬兰、瑞典和北约之间的情报共享水平急剧上升,但尚未达到这些国家如果加入北约后应该达到的情报共享水平。
一位欧洲官员指出,芬兰和瑞典如果加入北约,都将是北约的“净贡献者”,因为它们拥有先进的战斗机。芬兰已经拥有并使用波音公司的F/A-18战斗机,并订购了64架洛克希德·马丁公司的F-35型战斗机。
一些官员甚至讽刺性地评论说,这将是普京为加强欧洲安全所做的最好的事情之一。“想象一下,北约联盟的成员国从30个扩展到32个只需要几个月的时间,”另一位美国国务院高级官员在布鲁塞尔对记者说,“对普京来说,这怎么可能不是一个重大战略失误呢?在过去的几天里,这是一个讨论的话题,也是多次会谈的主题。”
原文题目:Finland and Sweden could soon join NATO, prompted by Russian war in Ukraine
原文出处:https://edition.cnn.com/2022/04/08/politics/finland-sweden-nato-membership/index.html
翻 译:鲁 沂
推荐阅读
开战以来政权精英的表态与俄罗斯高层政治转型 詹姆斯·多宾斯:游击战能否为乌克兰带来决定性优势 特列宁:要对俄罗斯对外政策及其历史和思想基础进行深刻反思 博尔达乔夫:新形势下的集安条约组织和欧亚经济联盟 卢基扬诺夫:俄罗斯和欧盟之间正在形成真正的分水岭 乌克兰危机:日本的立场、行动及对俄日关系的影响 博尔达乔夫:美国主导的自由世界秩序即将终结 查塔姆专家:对乌克兰来说,重要的不是结束战争,而是以何种条件结束战争 经济战的代价:对俄制裁将颠覆世界秩序 西方不断披露俄军政内幕,情报战还是心理战? 权威解析 | 俄哈关系缘何渐生嫌隙 美媒:“深度伪造”正在试图改变战争进程 匈牙利和塞尔维亚大选,亲普京的领导人胜选意味着什么 乌克兰危机暴露出欧盟难民政策的双标属性