难以追踪去向,西方支援乌克兰的武器仿佛掉入“黑洞”
点击“欧亚新观察”
在俄乌战争期间,甚至在此之前,美国为首的西方国家援助了乌克兰大量武器,在对抗俄罗斯军队的战斗中发挥了巨大的作用,但这些武器也存在着巨大风险。美国有线电视新闻网记者凯蒂•波•利利斯、杰里米•赫布、娜塔莎•伯特兰和奥伦•利伯曼撰文称,美国国防高级官员和情报人员在接受采访时说,由于美国没有地面部队在乌克兰,支援乌克兰的武器去向无法追踪,仿佛进入了一个“巨大的黑洞”,尤其像“标枪”和“毒刺”导弹以及步枪和弹药等便携式武器,难以掌握去向,最终可能会落入美国不打算武装的其他军队和民兵组织手中,甚至有可能落入非法组织和武装人员手中。现将该文编译如下,供参考,文章观点不代表欧亚新观察工作室立场。
据美国消息人士告诉美国有线电视新闻网,美国几乎没有办法跟踪其支援乌克兰的大量反坦克、防空和其他武器系统,这是一个盲点,很大程度上是由于美国在乌克兰没有部署地面部队,而且支援乌克兰的武器中有许多是便携式小型系统。但是,这是拜登政府愿意承担的有意识的风险。
在短期内,美国认为为乌克兰提供价值数十亿美元的武器设备对于提高乌克兰抵抗俄罗斯的能力至关重要。一名高级国防官员4月19日表示,这“无疑是最近在冲突中向伙伴国家提供的最大供应量”。但美国官员和防务分析人士都表示,从长远来看,风险在于,其中一些武器最终可能会落入美国无意对其进行武装的其他军队和民兵组织手中。
一位了解美国情报的消息人士表示:“我们在短时间内拥有可靠的信息,但当进入战争迷雾时,我们掌握的信息几乎为零。这些武器供应掉进了一个巨大的黑洞,短时间过后,你几乎完全掌控不了。”
一名国防官员说,在决定向乌克兰运送数十亿美元的武器和装备时,拜登政府考虑到了风险,那就是其中一些武器最终可能被送到意想不到的地方。但这位官员表示,就目前而言,美国政府认为未能充分武装乌克兰是一个更大的风险。
由于美国没有在乌克兰部署地面部队,美国和北约严重依赖乌克兰政府提供的信息。美国官员们私下承认,他们认识到,乌克兰有动机只提供他们愿意提供的信息,以便西方国家能够给他们提供更多援助、更多武器和更多外交帮助。
另一位熟悉西方情报的消息人士表示:“这是一场战争,他们公开做的每一件事和说的每一句话都是为了帮助他们赢得战争。每一次公开声明都是一次信息作战行动,乌克兰总统泽连斯基接受的每一次采访、每一次露面发表声明或演讲都是一次信息作战行动。这并不意味着他们以任何方式做的事情都是错误的。”
几个月来,美国和西方官员都详细描述了西方对俄罗斯军队在乌克兰境内地位的了解:他们有多少人伤亡,他们剩余的战斗力,他们的武器装备库存,他们正在使用哪种弹药以及在哪里使用等。但当谈到乌克兰军队时,这些官员承认,包括美国在内的西方国家存在一些信息差距。
据两位熟悉美国和西方情报的消息人士透露,西方对乌克兰伤亡人数的估计也含糊不清。一位熟悉情报的消息人士表示:“没有地面部队部署在那里,就很难追踪确切的信息。”
2月15日,一名乌克兰士兵在顿涅茨克地区的一次演习中发射了NLAW反坦克武器
拜登政府和北约国家表示,他们正在根据乌克兰军队的要求向乌克兰提供武器,无论是“标枪”和“毒刺”导弹等便携式系统,还是斯洛伐克的S-300防空系统,都是根据乌克兰方面的要求提供的。
“标枪”和“毒刺”导弹以及步枪和弹药等便携式武器自然比通过铁路运输的S-300等大型系统更难跟踪。据知情人士透露,尽管“标枪”导弹有序列号,但几乎没有办法实时跟踪它们的转移和使用情况。
美国同意向基辅提供一些高威力类型的武器,这些武器系统包括11架Mi-17直升机、18门155毫米榴弹炮和300多架“弹簧刀”(Switchblade)无人机,但大部分支持尚未实施。“弹簧刀”无人机是移动的、一次性使用的无人机,提交之后可能也很难跟踪。
一名高级国防官员告诉记者:“我无法告诉你这些武器在乌克兰的位置,以及乌克兰人此时是否在使用这些武器。他们并不会告诉我们他们正在发射的每一发弹药,也不会告诉我们谁在发射,何时发射。我们可能永远不知道他们在多大程度上使用了‘弹簧刀’无人机。”
美国国防部新闻发言人柯比表示,美国国防部没有为特定的部队指定这些武器。柯比说,装满美国国防部提供的武器的卡车被乌克兰武装部队主要从波兰接走,驶入乌克兰,然后由乌克兰人决定这些武器被送到哪里,以及如何在乌克兰国内进行分配。
美国一位国会消息人士指出,虽然美国没在乌克兰部署地面部队,但美国有工具来了解乌克兰人所说的以外的正在发生的事情。他指出,美国广泛使用卫星图像,乌克兰和俄罗斯军队似乎都在使用商业通信设备。
另一位国会消息人士称,美国军方认为从乌克兰获得的信息总体上是可靠的,因为美国已经训练和装备乌克兰军队8年了,如今发展了更加牢固的关系。但这位消息人士称,这并不意味着不存在一些盲点,例如在乌克兰S-300导弹系统的作战状态等问题上就存在盲点。
专注于武器销售的美国智库“卡托研究所”(Cato Institute)国防和外交政策分析师乔丹·科恩表示,围绕大量武器涌入乌克兰的最大危险是,当战争结束或过渡到某种旷日持久的僵局时,这些武器会发生什么。
这种风险理应是向海外运送武器的考虑因素之一。几十年来,美国向阿富汗输送武器,首先是武装圣战组织对抗苏联军队,然后是武装阿富汗军队与塔利班作战。不可避免的是,一些武器最终出现在黑市上,包括“毒刺”防空导弹,就是目前美国向乌克兰提供的那种武器。
众所周知,苏联在阿富汗的战争结束后,美国在阿富汗紧急回收“毒刺”导弹,但未能成功地找到所有剩余的导弹。当美国自己在2001年入侵阿富汗时,美国一些官员担心,留在阿富汗的“毒刺”导弹可能会被塔利班用来对付美国。
其他武器最终武装了美国的对手。在阿富汗政府和军队垮台后,美国为帮助阿富汗军队而留下的大部分武器装备最后成为塔利班武器库的一部分,包括步枪、“悍马”高机动性多用途轮式车辆以及成百上千万发弹药。这个问题并非阿富汗独有。出售给沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国的武器也有许多落入了与基地组织和伊朗有联系的作战人员手中。
这位美国国防官员承认,乌克兰也存在可能发生类似情况的风险。早在2020年,美国国防部监察长发布了一份报告,对如何监控运送到乌克兰的武器的最终用途表示担忧。但这位官员说,考虑到乌克兰军队对武器弹药的短期需求越来越多,几乎无法满足,武器最终进入黑市或落入坏人之手的长期风险被认为是可以接受的。
“卡托研究所”分析师科恩说:“这可能是10年之后的一个问题,但这并不意味着我们现在不应该考虑这个问题,超过5000万发弹药,而所有这些弹药并非只用来与俄罗斯人作战,这些弹药最终将被滥用,不管是有意还是无意。”
这些武器会不会落入俄罗斯人手中?美国官员们不太担心,至少目前是这样。通报情报的消息人士指出,俄罗斯未能占领大片领土或迫使许多乌克兰部队投降,这意味着这些武器要么已被使用,要么仍然在乌克兰人手中。
到目前为止,俄罗斯似乎一直在努力拦截或摧毁西方国家为乌克兰提供的运输供应。但熟悉情报的第三位消息人士表示,俄罗斯似乎并没有积极攻击进入乌克兰的西方武器运输,目前尚不清楚具体原因,但美国掌握的情报显示,俄罗斯人已经公开和私下表示要袭击或讨论过要袭击西方国家进入乌克兰的武器装备运输。
这位知情人士补充说,有很多理论可以解释为什么这些武器装备迄今得以幸免,原因之一是俄罗斯军队根本找不到它们,这些武器和装备是用没有标记的车辆运送的,而且常常是在夜间运输。还有可能就是,俄罗斯军队快要耗尽自己的弹药,他们不想浪费弹药去打击随机发现的卡车,除非他们可以确定是运输武器装备的卡车才会进行袭击。
尽管俄罗斯4月18日声称摧毁了利沃夫附近的一个仓库,该仓库存放着美国和欧洲国家向乌克兰提供的“大量”武器,美国有线电视新闻网还未能证实这一说法。
但该消息人士指出,从总体上讲,俄罗斯在乌克兰也没有完美的情报准确性,而且由于乌克兰的防空系统,他们在乌克兰西部的空中能力也非常有限。
五角大楼公开表示,尚未看到俄罗斯试图破坏在乌克兰境内的武器转移或运输。柯比4月14日说:“运送武器的运输机仍在进入该地区的转运点,而且乌克兰境内也仍在进行此类物资的地面运输。每天都有安全援助、武器、物资和辅助设备送到乌克兰人手中。”他补充说:“我们将继续尽可能多地、尽可能快地做到这一点。我们还没有看到俄罗斯为阻止这种运输所做的任何努力。因此,我们将继续这样做。我们每天都在观察、监控、改变,并根据需要进行调整。”
原文题目:What happens to weapons sent to Ukraine? The US doesn't really know
原文出处:https://edition.cnn.com/2022/04/19/politics/us-weapons-ukraine-intelligence/index.html
翻译:鲁沂
END
推荐阅读
政治现实主义的欧洲与北约的未来——回归本源? 在俄罗斯与西方的冲突中,印度如何平衡各方 美专家:针对俄罗斯的制裁战才刚刚开始 拉斐尔·科恩:乌克兰战争中的三个时钟 权威解析 | 哈萨克斯坦为何取消五九胜利日活动 俄日有关千岛群岛问题对话的终结 俄罗斯最新民调:关于战争、制裁与移民 特列宁:要对俄罗斯对外政策及其历史和思想基础进行深刻反思 博尔达乔夫:新形势下的集安条约组织和欧亚经济联盟