查看原文
其他

夜读 | 从日升到月落,哪个是你的时刻?

小南时光 2022-06-07



生活中的每个时刻都别有意义——从日出到月落,从新春到晚秋。


你是否时刻关注着城市里“人们在大街上海浪般翻滚”,或是自然中“从明媚的海湾到高山”?


眼眸中的它们,哪个是你的时刻?



  我们的时刻  

【意】翁贝托·萨巴 著

刘国鹏 译

 

你可晓得,一日之中最美的时刻

乃是黄昏?越

美就越少青睐?那是

夜晚到来之前神圣安逸的时刻;

紧张的时刻乃是工作,随处可见

人们在大街上海浪般翻滚;

在幢幢房屋方形的砂轮上

月亮渐渐淡去,在宁静的空气中

勉强可辨。

 


这是离开乡村,享受

你的可爱城市的时刻,

从明媚的海湾到高山

在一种整体的美中变换着外观;

这是我的生命充实的时刻

犹如一条河流奔向大海;

我的思想,行动敏捷者在人群中

穿行,高大台阶之巅的

工匠,小孩子奔跑着登上

喧闹的车厢,一切似乎

都是凝固的动作,这一切动作

有着不动的外观。 

 


这是伟大的时刻,是陪伴着

我们成熟的年龄更好的时刻。


图片来自unsplash,此网站开放授权

如有侵权请联系删除


或许你还喜欢:

夜读 | 在一份热闹中,听端午

夜读 | 失眠人的太阳

夜读 | 但我们只这般不言语

夜读 · 父亲节 | 我们并肩走着

夜读 · 夏至 | 日长之至,日影短至

夜读 | 西班牙是暗哑的鼓,是风雨的静寂

夜读 | 幻想是世界,谁若懂得,谁就会歌唱

夜读 | 明日又隔天涯

夜读 | 《焚舟纪》:改写传统叙事

夜读 · 芒种 | 播种生活


朗读,为我们的生活平添了一份安静雅致

若你有好文推荐,想让我们的主播为您朗读,欢迎投稿到:

nju_xnsg@163.com



邢前雯怡

  『小南时光』主播


 

南京大学2018级外国语学院英语系本科生


责编 | 马飞羽

指导 | 逸

南京大学出版社南大悦读项目组

南京大学创新创业与成果转化工作办公室

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存