清晨甘露

  清晨甘露  

【رحــيق الصــباح】

ليس وحيدا : من كان له أحباب في الله

وليس مهموما: من كان لسانه رطبا بذكر الله

وليس حزينا: من كان قلبه مطمئنا بما عند الله

وليس قاسيا قلبه : من بكت عيناه من الذنوب خوفامن الله

كن لله ومع الله ستجد كل ما تتمناه

دٍعٌوٌة لَکْمً مًنِ الَقُلَبً فُيِ هّذِاالَصّبًاحً

 رضيِالَلَهّ عٌنِکْمً وٌأرضاکْمً !

 وٌأعٌطِاکْمً وٌکْفُاکْم !

وٌهّدٍاکْمً وٌأغُنِاکْمً !

 وٌعٌافُاکْمً وٌشُفُاکْمً!

وأتمنىلكم صباحكم معطر بذكر الله

有一帮主道上的朋友不会孤单！

记念主者不会烦恼！

依靠主而心宁静的人不会忧伤！

因怕主对罪恶哭泣者不是心硬之人！

你当为主并与主同在，方可如愿以偿！

今晨我发自内心的为你们祈福；

愿主喜悦你们，并使你们开心！

赐予你们，并使你们知足！

引导你们，并使你们富裕！

使你们安逸！并使你们康复！

希望你们的清晨以记主而芬芳！

___路過人间 译

---

往期内容回顾 ：

➜尽管科学家了解人体内的结构，但他们无能创造一滴血！

➜三个问题通过三种办法可以解决

➜所谓真正的穆斯林

➜ 要做个感恩的仆人

译者简介

姓名：冯福江

网名/笔名：路過人間عابر السبيل

阿语名：达吾德 .伊力亚斯

学历：本科

新疆乌鲁木齐人，

曾在疆内疆外诸多清真寺受经堂教育约十几年，

1995年于郑州穆光阿拉伯语学校开始学习阿拉伯语

及伊斯兰现代文化教育。

1997年毕业于郑州穆光阿拉伯语学校，

2009年毕业于麦地那伊斯兰大学教法系，获得学士学位。

2009年在利雅得中国中兴网络公司工作三年多，

2013年回国。

本人热爱翻译阿拉伯语故事和短篇文章及相关阿拉伯语金玉良言。

推送：阿语天空  | 收集：路過人间 |  编辑：路過人间

---

智慧是穆民的遗失物，在哪里发现，就在哪里捡起！

——穆罕默德（愿主福安之）

---

阿语天空微信公众号

——一个专业的中阿智慧分享平台，敬请长按二维码关注！