优素福·格尔达威每日名言之六七十六

لتعاون على البر والتقوى فريضة من فرائض الدين, والتواصي بالحق والصبر أحد شروط النجاة من خسران الدنيا والآخرة.

为了正义和敬畏主而合作，是教门的主命之一；以真理和忍耐互勉，是今后两世避免损失的条件之一。

‏لا يعترف الإسلام بالمبدأ الخطر الشرير أن الغاية تبرر الوسيلة، بل لا  يؤمن إلا بالوسيلة النظيفة للغاية 

الشريفة فإن اللّه طيب لا يقبل إلا طيبا

伊斯兰教不认可那种为达目的不择手段的卑鄙恶劣行事原则，只认可光明磊落，正大光明的行事方式，因为真主是佳美的，只接受佳美。

‏"من يرد الله به خيرًا يفقهه في الدين".. أي ينير الله بصيرته، فيتعمق في فهم حقائق الدين وأسراره ومقاصده، ولا يقف عند ألفاظه وظواهره.

“真主意欲赐福之人，使其通晓教门”，意思是，真主使其视野明晰，深入理解教门的真谛、秘密和目的，而不是看字面和表面。

‏إحسان العمل فريضة على كل مسلم، فإن الله كتب الإحسان على كل شيء، ولا يُحفز على الإحسان شيء مثل اليقين بأن الله تعالى ناظر إليك.

对工作精益求精是每个穆斯林的主命，真主命令无论做什么都要做好，没有什么像笃信真主，真主一直在看着你那样督促你对工作的精益求精。

____刘振德 译

---

往期内容回顾：

♦️优素福·格尔达威每日名言之六十六

♦️优素福·格尔达威每日名言之六十四

♦️优素福·格尔达威每日名言之六十三

♦️优素福·格尔达威每日名言之六十二

♦️优素福·格尔达威每日名言之六十一

♦️优素福·格尔达威每日名言之六十

♦️优素福·格尔达威每日名言之五十九

译者简介

刘振德 ，河北省沧州人。

八十年代初，随祖父刘殿凯大阿訇，

父亲刘克学大阿訇念经。

1984年考入中国伊斯兰教经学院（本科班），

1988年提前毕业，赴巴基斯坦就读于国际伊斯兰大学阿拉伯语言文学系，1992年毕业，获文学学士学位。

1993年受聘进入某央企海外企业处，

1994年派驻科威特办事处任代表（外交三等秘书），

1996年派驻阿联酋迪拜分公司，历任经理、总经理。

现为商人，兼任数个华人商会名誉会长和顾问。

推送：阿语天空  | 收集：祥雨轩  |  编辑：千里马

---

目前100000+人已关注加入我们

智慧是穆民的遗失物，在哪里发现，就在哪里捡起！

——穆罕默德（愿主福安之）

---

阿语天空微信公众号

——一个专业的中阿智慧分享平台，敬请长按二维码关注！