优素福·格尔达威每日名言之一百

‏مادام في الأرض خير وشر؛ فسيظل التدافع قائمًا، والمعركة مشتعلة، والحرب سجالًا، حتى تكون 

العاقبة للحق ودعاته، وللتقوى وأهلها.

只要地球上有正义与邪恶，保家卫国的战争会一直进行。战火燃烧，战争不分胜负，最后的胜利属于正义和真理的捍卫者，属于敬畏和敬畏者。

‏على العقل أن يناقش وينقد، ويطلب دليلا على كل قضية، وهذا ما يعلمه لنا القرآن، "قل هاتوا برهانكم إن كنتم صادقين".

应该用头脑讨论和批评，每件事情要寻求证据，这就是古兰经教诲我们的：“你说，如果你们诚实的话，拿来你们的明证！”。

‏حقيقة الدين: دعوة إلى الحب في كل مجال، وعلى كل صعيد، ومن أقوال الإمام الشهيد حسن البنا: سنغزو الناس بالحب لا بالسيف!

宗教的本质是号召各个领域、各个层面的大爱，伊玛目哈桑班纳说过，我们将用大爱征服人类，而不是用宝剑。

____刘振德 译

往期内容回顾：

♦️优素福·格尔达威每日名言之九十二

♦️优素福·格尔达威每日名言之八十二

 ♦️优素福·格尔达威每日名言之八十

♦️优素福·格尔达威每日名言之七十七

♦️优素福·格尔达威每日名言之七十六

♦️优素福·格尔达威每日名言之六十六

♦️优素福·格尔达威每日名言之六十四

♦️优素福·格尔达威每日名言之六十三

♦️优素福·格尔达威每日名言之六十二

♦️优素福·格尔达威每日名言之六十一

译者简介

刘振德 ，河北省沧州人。

八十年代初，随祖父刘殿凯大阿訇，

父亲刘克学大阿訇念经。

1984年考入中国伊斯兰教经学院（本科班），

1988年提前毕业，赴巴基斯坦就读于国际伊斯兰大学阿拉伯语言文学系，

1992年毕业，获文学学士学位。

1993年受聘进入某央企海外企业处，

1994年派驻科威特办事处任代表（外交三等秘书），

1996年派驻阿联酋迪拜分公司，历任经理、总经理。

现为商人，兼任数个华人商会名誉会长和顾问。

推送：阿语天空  | 收集：祥雨轩 |  编辑：千里马

---

智慧是穆民的遗失物，在哪里发现，就在哪里捡起！

——穆罕默德（愿主福安之）

---

阿语天空微信公众号

——一个专业的中阿智慧分享平台，敬请长按二维码关注！