优素福·格尔达威每日名言之八十六

【优素福·格尔达威每日名言之八十五】

 ‏دعا الإسلام المؤمنين أن يدخلوا فيالسلم كافة، وأن يخضع الجميع لقوة الحق، لا لحق القوة.

伊斯兰教号召所有穆民们加入和平，号召所有穆民们顺服真理之力量，而不是暴力之真理。

‏أثبتت الدراسات الجادة أن العنف ليس ظاهرة إسلامية، بل هو ظاهرةعالمية، وجد في أوروبا، وفي آسيا، وفي أمريكا ذاتها.

经过认真的探究，证明暴力不是伊斯兰现象，而是世界现象，欧洲有，亚洲有，美洲本洲也有。

 ‏كلما دارت ساقيةالحياة بالمسلم؛ لم يغفل عن ربه، بل يظل شاعرًا بقربه منه، وأنسه به، ومعيته له،حيثما دار، وأينما سار.

只要穆斯林生命不息，就不会忽视养主，而是一直感觉主离自己很近，心系真主，真主与自己同在，无论走到何处。

____刘振德 译

往期内容回顾：

 ♦️优素福·格尔达威每日名言之八十

♦️优素福·格尔达威每日名言之七十七

♦️优素福·格尔达威每日名言之七十六

♦️优素福·格尔达威每日名言之六十六

♦️优素福·格尔达威每日名言之六十四

♦️优素福·格尔达威每日名言之六十三

♦️优素福·格尔达威每日名言之六十二

♦️优素福·格尔达威每日名言之六十一

♦️优素福·格尔达威每日名言之六十

♦️优素福·格尔达威每日名言之五十九

译者简介

刘振德 ，河北省沧州人。

八十年代初，随祖父刘殿凯大阿訇，

父亲刘克学大阿訇念经。

1984年考入中国伊斯兰教经学院（本科班），

1988年提前毕业，赴巴基斯坦就读于国际伊斯兰大学阿拉伯语言文学系，

1992年毕业，获文学学士学位。

1993年受聘进入某央企海外企业处，

1994年派驻科威特办事处任代表（外交三等秘书），

1996年派驻阿联酋迪拜分公司，历任经理、总经理。

现为商人，兼任数个华人商会名誉会长和顾问。

---

推送：阿语天空  | 收集：伊顺  |  编辑：苏莱曼

---

智慧是穆民的遗失物，在哪里发现，就在哪里捡起！

——穆罕默德（愿主福安之）

---

阿语天空微信公众号

——一个专业的中阿智慧分享平台，敬请长按二维码关注！