查看原文
其他

〔日常用语〕在日本你知道如何叫救护车吗

爱学家族 爱学日本语 2020-09-14

日常用语在日本你知道如何叫救护车吗。

在日本,工作压力大。

或者很多时候一个人在家,

这时候如果身体出现不适,

想叫救护车,该怎么办呢。


日语怎么说,

别急,

看下文。叫救护车流程,

收藏备用,也可以紧急关头帮助身边的亲朋。


MP3↓

语音,如果出现断句现象,

请把语音拖到头重新听。


通報つうほうさいは、おちついて、はっきりと通報つうほうしてください。

→〔联系的时候要沉着清楚地表达。

学日本

1.119ばんにダイヤル

→〔给119打电话。〕

学日本

固定こてい電話でんわがベストです。

→〔固定电话最好了。〕

学日本

2.火事かじですか?救急きゅうきゅうですか?」とかれたら、「救急きゅうきゅうです」とこたえます。

→〔被问火灾还是救急的时候,回答说救急〕

学日本〔愛学日本語〕

3.住所じゅうしょ目印めじるしげます。

→〔告诉地址和明显的标识。

学日本

4.事故じこ傷病者しょうびょうしゃ状態じょうたい説明せつめい

→〔说明事故和受伤者的状态。

学日本

5.通報者つうほうしゃ氏名しめい電話でんわ番号ばんごうげます。

→〔告诉自己的姓名和电话号码。〕

学日本

6.サイレンのおとこえたら、出来できるだけ救急車きゅうきゅうしゃ誘導ゆうどうしてください。

→〔听到救护车响声尽可能出门迎接,或者告知对方你的位置〕

学日本

指示しじされたことがあれば、そちらを行ってください。

→〔如果对方指示你做什么,你尽量配合。〕

学日本〔愛学日本語〕

7.救急隊きゅうきゅうたい到着とうちゃくしたら、おこなった応急おうきゅう手当てあて容体ようだい変化へんか傷病者しょうびょうしゃ既往きおうれきなどを報告ほうこくしてください。

→〔救援队到了的话,告诉他做了的应急处理,以及身体的变化以及过往的病例。〕

学日本

つぎ場合ばあい至急しきゅう救急きゅうきゅう要請ようせいしてください

→〔下面的情况请马上求救。〕

学日本

意識いしきがない。

→〔无意识〕

学日本

呼吸こきゅう停止ていし心臓しんぞう停止ていし人工じんこう呼吸こきゅうまたは心肺蘇生法しんぱいそせいほう必要ひつようひと

→〔呼吸停止心脏停止,而需要人工呼吸和心肺复苏法的人。〕

学日本

呼吸こきゅう困難こんなんである。

→〔呼吸困难〕

学日本〔愛学日本語〕

胸痛きょうつうがする。

→〔胸痛〕

学日本

怪我けがをして出血しゅっけつがひどい。

→〔受伤了大量出血。〕

学日本

腹部ふくぶつよったあといたみがつよく、嘔吐おうとがする。

→〔使劲打腹部之后,疼痛明显,而且有呕吐现象。〕

学日本

広範囲こうはんいなやけどをした。

→〔大范围的烧伤。〕

学日本

あたまった。または、その理由りゆう意識いしき状態じょうたいがおかしい。

→〔头部受挫,或者意识不清。〕

学日本〔愛学日本語〕

事故じこなどで、脊髄せきずい損傷そんしょうしたおそれがありあし一部いちぶまたは全部ぜんぶ麻痺まひしている。

→〔因为事故导致脊髓可能受伤,或者手和脚的一部分或者全部麻痹,发麻。〕

学日本

はげしい腹痛ふくつうがする。

→〔腹痛很严重。〕

学日本

大量たいりょう吐血とけつ下血げけつがある。

→〔大量的吐血或者出血。〕

学日本

痙攣けいれんつづいている。

→〔持续的痉挛〕

学日本

これら以外いがいでも、判断はんだんまようときや、緊急きんきゅう病院びょういん搬送はんそうする手段しゅだんのないときは救急車きゅうきゅうしゃ要請ようせいしてください。

→〔上述以外的情况不知道如何判断的时候,没有紧急去医院的手段的时候也请叫救护车〕

学日本〔愛学日本語〕

  




日语版歌曲

千千阙歌/当你老了/很爱很爱你/原来你也在这里/最爱/我们不一样

生僻字/月亮代表我的心/雪之花/后来/ありがとうあなた/

遇见/小苹果/

----------------------------

 || 71句日语  || 每日1句/〔副詞〕/打电话/实用日语100句/

〔医疗〕③/〔口语〕/〔会話〕/〔日常〕对话2

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存