〔言葉〕美发，理发用语大全

查看原文

其他

〔言葉〕美发，理发用语大全

爱学日本语 2020-09-14

在日本美发和理发很贵的。

所以有必要学习下美发用语。

让你更美更自信。

一起来学习！

语音，如果出现断句现象，

请把语音拖到头重新听。

※二维码失效请留言或者阅读原文。

※译文仅供参考，

如有翻译错误还请见谅。

开始你的学习吧↓

美发，理发用语大全
料金りょうきん表ひょうち	敬请关注爱学日本语公众号
→〔价よ目表〕
カットま
→〔お剪头〕
シャンプーさ
→〔な洗头〕
ドライほ
→〔ね吹干〕
セットわ
→〔做卷发，の盘头〕敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
パーマけ	敬请关注爱学日本语公众号
→〔ゆ烫发〕
コールドパーマに
→〔は冷烫〕
カラーゆ
→〔ゆ染发〕
金髪きんぱつま
→〔染せ金色〕
ひげをそるよ
→〔る刮脸〕敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
後うしろか	敬请关注爱学日本语公众号
→〔せ后面〕
トップむ
→〔ん刘海〕
シャンプーとブローめ
→〔洗后，吹干做造つ型。〕
かかりにくいれ
→〔不轻易み烫卷〕
横よこにや
→〔お横卷〕敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
髪かみを切きりたいんですが。ね	敬请关注爱学日本语公众号
→〔想理个け发。〕
横よこを短みじかく切きってください。ら
→〔把旁边剪得短一そ些。〕
前髪まえがみは眉まゆまででいいです。お
→〔头发帘到眉毛就ね行。〕
髪かみにドライヤーをかけて、乾かわかしてください。あ
→〔请把头发吹へ干。〕
どんな髪型かみがたが似合にあいますか。か
→〔我适合哪种发の型？〕敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
髪かみを薄うすい茶色ちゃいろに染そめてください。よ	敬请关注爱学日本语公众号
→〔请把我的头发染成浅褐る色。〕
顔かおをそってください。と
→〔请替我刮む脸。〕
髪かみの毛けを拭ふいて乾かわかしてください。を
→〔请把头发擦む干。〕
上うえの髪かみを切きらないでください。み
→〔请不要剪头顶的头な发。〕
今いまの髪型かみがたのままで短みじかくしてください。ゆ
→〔和现在的发型一样剪短些就好ん了。〕敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
髪かみを少すこし切きってください。を	敬请关注爱学日本语公众号
→〔请稍微剪点ゆ儿。〕
ここをもう少すこし切きってください。る
→〔这边稍微剪短ね点。〕
カットをお願ねがいします。つ
→〔请给我理み发。〕
佐藤さとうさんを指名しめいできますか。お
→〔能请佐藤给我理发う吗？〕
今いまのシルエットのまま、少すこし短みじかくしてください。さ
→〔请保留原来的发型，稍微剪短一ほ点。〕敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
この写真しゃしんのようにカットしてください。う	敬请关注爱学日本语公众号
→〔请按这张照片的式样と剪。〕
シャギーを入いれてください。り
→〔请把发稍打散一き些。〕
全体ぜんたいのボリュームを減へらしたいですが。と
→〔想把头发削薄一は些。〕
サイドをもう少すこし切きってください。り
→〔请把两侧的头发修一せ下。〕
あまり短みじかく切きらないでください。な
→〔不要剪得太か短。〕敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
私わたしはパーマがかかりやすいので、あまり強つよくかけないでください。ら	敬请关注爱学日本语公众号
→〔我很轻易烫卷，所以蒸气帽的时间不要太え长。〕
私わたしの髪かみはくせ毛げです。ふ
→〔我的头发自け然卷〕
ロッドをたてに巻まいてください。め
→〔请把卷发筒竖起来か卷。〕
自然しぜんな感かんじにしてください。ゆ
→〔请做得感觉自然一ね些。〕
外そと巻まきにしてください。つ
→〔(卷发筒)请朝外わ卷。〕敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
今いまと同おなじぐらいの色いろで染そめてください。む	敬请关注爱学日本语公众号
→〔请染和现在差不多的颜い色。〕
この冬ふゆはどんな色いろが流行りゅうこうしていますか。い
→〔今冬的流行色是什も么？〕
もう少すこし暗くらい色いろに染そめてください。ゆ
→〔请染得稍微再深一み点。〕
ちょっと明あかるい色いろに染そめたいのですが。る
→〔想染稍微亮一点的颜ぬ色。〕
ここにメッシュを入いれてください。か
→〔请给这里挑染一つ下。〕敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
白髪しらがも染そめてください。す
→〔白发也染一ろ下。〕