数据跨境取证|吴沈括 蔡佩原：英国-美国《数据访问协议》中译本（2022-10-03施行）

【按语】英国-美国《关于为打击严重犯罪而获取电子数据的协议》，简称英-美《数据访问协议》（UUDAA），于2022年10月3日正式施行。该协议是全球第一部专门针对数据跨境取证的国际协定，是美国2018年《云法案》机制的配套推广举措，与《联合国网络犯罪公约》以及《布达佩斯网络犯罪公约》第二补充议定书等并行推进，是一种值得关注的美西方“数据圈”打造方式，其已在实务层面产生广泛的法律制度和产业生态影响。团队完成该协议中文译本并收录于LexisNexis律商联讯数据库，特此鸣谢！—— 吴沈括，北京师范大学法学院博士生导师、中国互联网协会研究中心副主任。

大不列颠及北爱尔兰联合王国政府与美利坚合众国政府

关于为打击严重犯罪而获取电子数据的协议

（中译本）

（译）吴沈括 蔡佩原 | 北京师范大学 

大不列颠及北爱尔兰联合王国政府和美利坚合众国政府（以下简称"双方"）

考虑到双方出于保护公共安全和打击包括恐怖主义在内的严重犯罪的目的加强合作的共同利益；

认识到为授权执法目的及时获取电子数据，是这项工作的一个重要组成部分；

强调尊重隐私、人权和公民自由的重要性，包括言论自由和正当法律程序的重要性；

旨在提供符合双方各自法律的保护标准，以处理包含个人数据的电子数据，并在公共机构之间制定具有法律约束力和可执行的文书，为此目的提供适当的保障；

注意到数据本地化要求对自由、开放和安全的互联网的危害，并努力避免此类要求；并认识到双方各自访问电子数据的法律框架包含了保护隐私和公民自由的适当和实质性保障措施，包括必要性和相称性或可能原因的要求以及对过度阅读命令的限制，以及在获取通信内容时，要有独立的司法监督；

双方达成如下协议：

— END — 

数字治理全球洞察 | 全球数字治理前沿系列：
聚焦网络法治 护航数字经济：2022年世界互联网大会乌镇峰会网络法治论坛在浙江乌镇举行
动向|欧洲2023年立法议程：数字立法位于第二位
美国要求互联网公司研发针对中国电信设备的攻击武器 外交部回应“中国+中亚五国”数据安全合作倡议
前沿瞭望|美国首次公布联邦《数据隐私与保护法案》（全文）
动向|美国推动的"印太经济框架" 想做什么？动向|拜登宣布启动"印太经济框架" 日韩澳印等13国加入洞察|欧盟-美国有关未来数字治理的立场异同欧洲EDPS与EDPB关于欧盟数据法案的联合意见（5月5日）
高端视野|吴沈括 李涛：流量劫持的的刑法应对
吴沈括|数据要素市场建设中的公共数据与政企合作吴沈括|欧盟2022年《数字服务法案》：平台新治理的欧洲样板
吴沈括|欧盟2022年《数据治理法案》：数据要素流转利用的欧洲方案
美欧就跨大西洋数据隐私框架达成原则性协议（含监管历史演进梳理）光明网 | 吴沈括：强化数字安全助力数字经济高质量发展重磅|欧盟《数据法案》（Data Act）草案（中译本）重磅|欧盟《数据法案》（Data Act）草案全文
高端视野|吴沈括 Deuse Clément：欧盟数字主权与《数据法案》立法进程高端视野 | 吴沈括 S. Boutillier：网络空间国际规则与《巴黎倡议》高端视野|吴沈括 L. Valenti：数据跨境调取与布达佩斯公约第二补充议定书高端视野|吴沈括 H. MANZOOR：数字安全与联合国打击网络犯罪公约高端视野|吴沈括 Elena Scarpelli：欧盟数据主权与《电子证据条例》立法高端视野|吴沈括 Andrea Fusi：欧盟数字转型与《数字权利和原则宣言》高端视野 | 欧盟委员会《欧洲数据治理条例》提案研究数字治理全球洞察 | 跨境数据治理前沿系列：数据跨境|拜登《关于加强美国信号情报活动保障的行政命令》（中译本）高端视野|吴沈括 孙鹏程：《数据出境安全评估办法》下的出境合规准备工作重磅 | 国家互联网信息办公室《数据出境安全评估办法》（全文）
重磅 | 国家互联网信息办公室公布《数据出境安全评估办法》（附答记者问）
速递|欧洲数据保护委员会关于欧美跨大西洋数据隐私框架协议的声明动向|欧盟与美国有望在2022年春季达成新的数据跨境传输协议高端视野|吴沈括 蔡佩原：欧盟《数据法案》（草案）的非个人数据跨境制度高端视野 | 吴沈括 邓立山：WTO框架下的数据跨境规则研究高端视野 | 吴沈括 邓立山：OECD框架下的数据跨境规则研究高端视野 | 吴沈括 邓立山：DEPA框架下的数据跨境规则研究
高端视野 | 吴沈括 邓立山：G20框架下的数据跨境规则研究
高端视野|吴沈括 邓立山：CPTPP框架下的数据跨境规则研究
高端视野|吴沈括 邓立山：RCEP框架下的数据跨境规则研究
高端视野 | 吴沈括 邓立山：APEC框架下的数据跨境规则研究高端视野|吴沈括 邓立山：APEC框架下关于数据跨境的CBPR规则研究数字治理全球洞察 | 数据治理前沿系列：《“十四五”全民健康信息化规划》：医院核心信息全国互通 强化网络与数据安全
汽车数据处理、个人信息安全工程指南等14项国家标准发布
EDPB：执法资源不足导致个人数据保护的监管面临风险
速递|印尼国会审议通过《个人数据保护法》高端视野|吴沈括:《企业涉个人信息刑事风险合规风控》研究报告重磅|中央深改委通过《关于构建数据基础制度更好发挥数据要素作用的意见》
瞭望|英国公布2022年《数据改革法案》具体计划 称为“脱欧后的胜利”数据执法|法国数据监管机关：对谷歌分析工具的整改不会让它变得合法高端视野 | 跨国企业数据保护官（DPO）设置研究（上篇）国家市场监督管理总局 国家互联网信息办公室关于开展数据安全管理认证工作的公告观点|阻碍医疗数据研究革命的是法律问题，而不是基础设施
检察日报|吴沈括 李涛：数字经济语境下流量劫持的刑事治理数据监管|匈牙利就AI数据处理侵权对布达佩斯银行科处高额罚款数据监管|法国数据保护机关就健康数据泄露处罚生物公司150万欧元
欧洲数据保护委员会（EDPB）关于执法合作的声明（4月28日）
速递|欧洲数据保护委员会关于比利时数据保护机关独立地位的质疑关切数据监管|芬兰数据保护机关因诊所实现数据主体权利不力科处行政罚款数据监管|欧洲数据保护专员（EDPS）：是时候瞄准在线广告了！数据监管|爱尔兰数据保护委员会宣布对Meta(脸书)处罚1700万欧元数据监管|意大利数据保护机关就面部识别处罚美国Clearview公司2000万欧元数据监管|波兰数据保护机关就员工造成数据泄露对公司处以创纪录罚款数字治理全球洞察 | 网络安全治理前沿系列：英国延后华为临时禁令 但2027年底前全面移除5G设备不变
美国网络安全禁令生效，限制向中国等国家共享网络漏洞重磅|欧盟委员会2022年《网络安全条例》提案（全文）重磅|欧盟委员会2022年《信息安全条例》提案（全文）数字治理全球洞察 | 网络平台治理前沿系列：国家互联网信息办公室修订《互联网跟帖评论服务管理规定》发布施行
EDPB通过有关TikTok的法律文书 TikTok停更个性化广告的法律基础重磅|国家广电总局、文旅部《网络主播行为规范》（全文）
重磅|中央深改委：将平台企业支付和其他金融活动纳入监管 服务实体经济
国家网信办《互联网跟帖评论服务管理规定（修订草案征求意见稿）》（全文）全国人大常委会法工委披露反垄断法、反电信网络诈骗法二审稿修改内容
重磅|国家网信办修订发布《移动互联网应用程序信息服务管理规定》（全文）
数字治理全球洞察 | 数字政府治理前沿系列：重磅|国务院《关于加强数字政府建设的指导意见》（全文）数字治理全球洞察 | 未成年人保护前沿系列：光明网|吴沈括：未成年人网络保护面临技术、组织、内容三重风险
数字治理全球洞察 | 电信网络诈骗治理前沿系列：发布反电信网络诈骗倡议！北师大主办2022年世界互联网大会乌镇峰会网络法治论坛
吴沈括 黄诗亮|《反电信网络诈骗法》的治理要旨与合规启示英译本|《中华人民共和国反电信网络诈骗法》（全文）重磅|《中华人民共和国反电信网络诈骗法》（全文）重磅 | 《反电信网络诈骗法（草案二次审议稿）》（全文）数字治理全球洞察 | 数据跨境取证前沿系列：重磅|司法部明确涉诉数据信息的跨境调取规则数据跨境取证|吴沈括 蔡佩原：英国-美国《数据访问协议》中译本（2022-10-03施行）数字治理全球洞察 | 数据认证前沿系列：重磅 |市场监管总局 国家网信办《关于实施个人信息保护认证的公告》
吴沈括 邱芷蕙|美国TrustArc隐私与数据治理框架（P&DG）要览吴沈括 周奕达|美国TRUSTe企业隐私认证的机制概要与价值启示前沿|EDPB批准德国州数据保护机关有关数据保护认证计划的意见数字治理全球洞察 | 数据要素市场前沿系列：数据要素立法|《陕西省大数据条例》（全文）数字治理全球洞察 | 人工智能治理前沿系列：重磅 | 中国关于加强人工智能伦理治理的立场文件
速递|美国总统拜登签署《人工智能培训法案》
EDPS：欧洲委员会《人工智能公约》谈判应当加强基本权利保护

图文编辑：北京师范大学 佘政安