查看原文
其他

不按套路出牌,廊桥遗梦的结局会怎样?

2017-03-14 欧阳德彬 深港书评

广见闻,开心智,乐人生。这里是《深港书评》。

书评君小Tips


闲暇时不知道看什么书?点击“书单”给你推荐

安静时不知道如何修心?点击“氧气”读点书吧

寂寞时不知道如何排遣?点击“文化”查看文化动态


▽本期关键字▽

廊桥遗梦 |  婚外恋 | 结局 | 罗伯特·詹姆斯·沃勒



“你的味道,尝起来像夏天。”

美国著名小说《廊桥遗梦》的作者

罗伯特·詹姆斯·沃勒近日离世


△罗伯特·詹姆斯·沃勒



书中的经典对白以及同名电影的动人画面永留人间


家庭主妇弗朗西斯卡独自在家

杂志摄影师罗伯特·金凯把车停在她门口

爱情来得猝不及防,两人度过了美妙的四天



弗朗西斯卡割舍不下孩子和家庭的责任

罗伯特最终独自上路

这个故事动人却悲凉



“认识你我用了一下子,

爱上你我用了一阵子,

忘记你我却用了一辈子。”



在其它婚外恋题材的小说中

结局却各不相同


我们试着以其它同类小说的结尾为范例

重写《廊桥遗梦》的结局

为令人惋惜的爱情续梦


我们以一次关于阅读和书写的实验

来纪念远行的沃勒






“不能承受的生命之轻”


罗伯特·金凯经历过一次失败的婚姻,离婚后,他对女人既渴望又惧怕,但弗朗西斯卡性格上的软弱让他找到了安全感。她就是他一直期望遇见的女人,于是他决定追求她,甚至不惜再次迈进婚姻的殿堂。邂逅的那天,在耗费心思揣摩她缠绵时是什么模样以前,他就已经爱上了她。而弗朗西斯卡遇见他时,心底也升起一种头昏眼花的感觉,一种无法遏止的坠落的欲望,于是很快与丈夫离了婚,投入罗伯特·金凯的怀抱。


结婚后,罗伯特·金凯虽然深爱着弗朗西斯卡,但抑制不住内心对陌生女人的渴望。在他眼里,弗朗西斯卡只是河边漂来的孩子。对其他女人身体的想象折磨得他焦躁不安,便常常与众多情妇暗中幽会。弗朗西斯卡常常在他的头发里闻到其他女人身体的味道,这让她感觉自己随时会被别的女人取代。


弗朗西斯卡央求罗伯特·金凯一起去了乡下,这样可以让他远离城市里的情人们。她暴君般独占了他的记忆,将所有女人留下的痕迹一扫而光。这样平静的日子持续了几年,最终使两人感到,他们成了彼此生命中甜美的负担。在从小镇酒会归来的路上,两人双双在车祸中丧生,终于消除了灵与肉的两重煎熬。




“失乐园”


罗伯特·金凯选择那个不起眼的小旅馆和弗朗西斯卡幽会,是因为它离她的家有大约两个小时的车程,能避开那些多嘴多舌的妇人。再加上那个旅馆有个临海的房间,环境优雅,幽会时更有情调。他们各有家庭的顾虑,想尽可能久地维持这样的关系。


但是再怎么小心,也没有不透风的墙。罗伯特·金凯和有夫之妇幽会的消息传到了杂志社,使他失去了摄影师的工作。弗朗西斯卡也遭受家人的冷眼和邻里的嘲讽。



那是一个秋日的白昼,旅馆窗外的海景也显出几分肃杀和寂寥,他们已经打定主意在最后一次欢愉后一同情死。对于在这个世界上最后的依恋,罗伯特·金凯注视着眼前弗朗西斯卡诱人的胴体,迫不及待地将她拥入怀中,这一刻的激情就如两人初尝禁果时一样炽热。


现在再也没有什么好怕的了,生命也将燃烧殆尽。他右手伸向床头柜,端起酒杯,将兑了砒霜的红酒喝了满满一口。在感知酒汁落喉的那一瞬间,把剩下的酒汁也注入表情满足的弗朗西斯卡口中。这正是两人渴望、祈求、梦想的幸福之旅。




“查泰莱夫人的情人”


弗朗西斯卡和罗伯特·金凯整整四天待在一起,弗朗西斯卡平生第一次体验到爱的滋味,连平时的虚弱症也痊愈了。遇见罗伯特·金凯之前,她总是闷闷不乐,神色憔悴,朋友带她去看医生,医生说她并无疾病,只是由于长期没有夫妻生活导致身体虚弱。现在她的病不治而愈,她的内心却更加忐忑不安,生怕秘密被丈夫揭穿。待到罗伯特·金凯第五天离开时,弗朗西斯卡内心和肉体的渴求如火燃烧,激情掩盖了先前她对家庭的顾虑。


一个月后,弗朗西斯卡在杂货店碰见罗伯特·金凯,两人不由自主地拥吻在一起,丝毫不顾及周围人的眼光。他壮硕的躯体与含情的目光都是她梦寐以求的,她平静背后的成熟欲望也吸引着他。



“我爱你……我能让你更像一个真正的女人。”罗伯特·金凯经常这样对弗朗西斯卡说。


没过多久,弗朗西斯卡怀上了他的孩子。她回家面对丈夫,谈论离婚的事情。在她眼里,自己的丈夫越来越像狂热的道德家了,好像头上罩着一层圣光似的。这让她分外愤怒,打定主意即便丈夫不同意离婚,自己也要追随罗伯特·金凯远去。


罗伯特·金凯并不肯定她还会回来,她暗暗打定主意,无论弗朗西斯卡是否离婚,他都是要离婚的。他辞掉了杂志摄影师的那份工作,在乡下买了一个小农场。就这样,他在农场等着她,待她前来,他们一起等待孩子的出世,一起迎接新的人生。




“简·爱”


恢复单身的弗朗西斯卡搬到了罗伯特·金凯的庄园,渐渐发现他脾气古怪,总觉得他有什么天大的秘密瞒着自己。结婚的日子到来了,一名不速之客闯进了婚礼现场,声称罗伯特·金凯已有家室,妻子就是庄园顶层小屋里的疯女人。


自尊自爱的弗朗西斯卡感到自己被欺骗了,负气远走他乡,在一名牧师的帮助下做了一名乡村教师。牧师以上帝的名义向她求婚,遭到她的拒绝。



她怀念起从前与罗伯特·金凯在一起的日子,重返庄园的冲动越来越强烈。她回到庄园,看到庄园已化成灰烬,纵火的疯女人被火烧死。路边一棵树下坐着一名瞎眼男人,不修边幅的他正忧郁地望着来人。弗朗西斯卡认出他就是罗伯特·金凯。在爱情的感召下,她毅然选择陪伴在他身边。她成了他的眼,不知疲倦地用语言来描述田野、树林、城镇、河流、云彩、阳光。


他们去了一趟伦敦,找到一位著名的眼科医生,罗伯特·金凯的眼睛虽然依旧视线模糊,但可以不用让人牵着走路了,对他来说天空不再空空荡荡,大地不再是一片虚空。他们的第一个孩子出生了,那男孩继承了他的眼睛——又大,又亮,又黑,在那一时刻,他又一次甘愿承认,上帝仁慈地减轻了对他的惩罚。





“安娜·卡列尼娜”


弗朗西斯卡和罗伯特·金凯在一起的四天体会到爱情的美妙,也反衬出自己家庭生活的平庸与无聊。罗伯特·金凯并不是一个感情专一的男人,在出外摄影的时候经常和邂逅的女人调情,但无意结婚。


同时,弗朗西斯卡也承受着家庭的压力。她感觉自己的爱情前途渺茫,多次想自杀。为了缓解弗朗西斯卡的悲观情绪,罗伯特·金凯带她离开家乡,到国外旅行。旅行期间,她度过了一段幸福的日子。但返回家后,家人的白眼让她感到屈辱。罗伯特·金凯也露出了花花公子的本来面目,对她越来越冷淡,与她分居了。她要求他说明:假如他不再爱她,也请他老实说出来。他大为恼火。



弗朗西斯卡反思自己的生活,明白了自己是一个被侮辱、被抛弃的人,她决心彻底离开罗伯特·金凯。她穿上一袭黑天鹅绒长裙去了车站,在火车呼啸而来的时候,带着复仇的快感纵身一跃,跳下了铁轨。车站塔楼里的那根蜡烛,她曾借着它的光芒浏览过充满了苦难、虚伪、悲哀和罪恶的书籍,此刻,烛光比以往更加明亮地闪烁起来,为她照亮了以前笼罩在黑暗中的一切,哔剥响起来,开始昏暗下去,永远熄灭了。


廊桥的梦,也终结了。


文字 | 欧阳德彬

编辑 | 罗婉


《深港副刊》征稿啦!


从上周开始,《深港副刊》开始广泛向社会征稿啦!


发布渠道:

《晶报》每周六《深港副刊》,栏目“给你一支笔”


投稿方式:

我们每周周一都会发布下周主题或关键词,感兴趣的书友可以自行投稿,我们将会从中合适的文章刊登。投稿邮箱:jbsgsp6@126.com。若作品被采用,我们将会在刊登当周联系作者。


稿件要求:

1、500字以内,(不要多了,多了也会被编辑删的哟),自拟标题,体裁不限,写小说的可以尽情天马行空,写科幻的可以随便刘慈欣,诗人也可以尽情嚎叫,只要符合我们的主题。

2、来稿请注明邮件主题“当期主题-作者”,邮件正文附上文章银行帐户信息(工商或邮政银行)及联系方式,附件附上文章的word文档

3、稿费标准:200/千字



本周主题:

买了假货之后


截止时间:

3月16日中午12点


Tips:

缘起3·15“国际消费者权益日”

请大家尽情发挥啦~


最后,附上上期《深港副刊》版面

期待下期能看到你贡献的文笔呦~


主题:我家里的一棵树



亲可能,还会对以下内容感兴趣

点击文字获取相关内容


12封写给树的“情书” | 纸上漫步、背包走读,你选哪个? | 外面的世界万马奔腾 工匠却不为所动 | 异域同源:日本古画里的中国传统 | |在深大桂庙,不绝的书店香火|天才捕手的故事——没有他就没有沃尔夫、海明威和菲茨杰拉德|一条法律,十个判例,从这本女性之书读懂美国|大物理学家给小朋友上量子力学课|女人的画像|穿越时空,与那些黑暗中的女人对话|给见字如面的一封信



深港是起点 书评是风帆

这里是《深港书评》

如需合作或转载,请联系后台


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存