查看原文
其他

教程|欧路词典添加有道词典+爱词霸+微软+联合国术语库+DeepL|iOS+安卓超省内存必备

君才 译观 2021-02-24

有道、爱词霸,

微软、联合国,

词典、术语库,

Glosbe、Linguee,

牛津+朗文+柯林斯

欧路词典全都装得下。

星标我,不走散


目录

1. 简介
2. 设置3. 福利4. 热门5. Wechat and Q Group

简介

欧路词典是一款跨平台跨系统电子词典,说它是词典还不够准确,其实它更像是一个电子词典容器,能够加载各类欧路词典库,包括但不限于:朗文高阶英汉双解词典、牛津词典,柯林斯词典、韦氏词典,以及这些英语词典的汉英反查词典



很多同学在网络搜索欧路词典破解版、欧路词典Pro账号、欧路词典增强版、欧路词典 iOS,到最后发现自己的 Android、Windows、iOS、Mac 设备内存不足,而包含单词和例句发音的离线词典数据库大小却上GB


注1:朗文双解1.37GB,牛津十 2.1GB(单词+例句发音)。

在线词典的优点在于:

  1. 占用内存小,每查一次仅占内存<10K。

  2. 完整欧路词典资源包无需下载‍‍‍‍‍‍‍‍。

  3. 单词+例句发音,查多少听多少。

注2:前往帐号>软件设置>清理缓存定期清理缓存。


欧路词典内置在线词典库


柯林斯在线词典
韦氏在线词典
必应在线词典
剑桥词典
Ox Living Dict朗文当代英语在线词典
Dictionary.com 
在线词典
Free Dictionary 
在线词典
Urban Dictionary


自定义新增在线词典库



相关:欧路朗文双解词典

设置

为方便演示

只展示在线词典参考柯林斯在线词典

帐号>词典库管理

小编发现,欧路词典可自定义添加诸多在线词典,to name just a few: 
  • 有道词典

  • 爱词霸

  • Glosbe

  • Linguee

  • 微软术语库

  • 联合国术语库


有道词典提供正版柯林斯英汉双解大词典、英英释义、专业释义、网络释义、同根词、同近义词、双语例句、原声例句、权威例句。


金山词霸(爱词霸)则涵盖牛津词典、柯林斯高阶词典等55本词书,例句选自期刊摘选现代汉英综合大词典、简明英汉词典牛津高阶英汉双解词典


Glosbe 是英汉汉英双解词典,同时也是翻译记忆库。


Linguee 是德国 DeepL 团队开发的词典,支持汉语、英语、德语、日语、西语、法语等世界主要语言的相互转换和翻译,诸多语言学家认为 DeepL Translator 的翻译要比谷歌翻译(Google Translate)准确且自然。


微软术语库提供 Microsoft 术语集、Microsoft 本地化产品中的翻译,从事计算机软件本地化(Localization)的同学不能错过。


联合国术语库提供联合国相关机构和部门的特定术语的查询,专业度毋庸置疑。


相关:15个免费必备术语库+电子书网站


添加在线词典库

帐号>词典库管理>线词典参考

‍>添加词库>输入词典查词链接/名称/颜色‍‍‍‍

视频导航
1
00:06-02:42
添加在线词库
2
02:47-06:13
查询汉语
306:14-07:30查询英语

删除在线词典库

帐号>词典库管理>线词典参考

点击进入词典>删除该词库

以爱词霸为例

在线词典库链接提示链接
{w} 表示需要查询的单词


微软英汉术语库

https://www.microsoft.com/zh-cn/language/Search?&searchTerm={w}&langID=124&Source=true&productid=0


微软汉英术语库

https://www.microsoft.com/zh-cn/language/Search?&searchTerm={w}&langID=124&Source=false&productid=0


联合国术语库

https://unterm.un.org/unterm/search?urlQuery={w}


有道词典

https://m.youdao.com/dict?le=eng&q={w}


爱词霸

http://m.iciba.com/{w}


Glosbe 汉英

https://glosbe.com/zh/en/{w}


Glosbe 英汉

https://glosbe.com/en/zh/{w}


Linguee 英汉

https://www.linguee.com/english-chinese/search?source=auto&query={w}


Linguee 汉英

https://www.linguee.com/english-chinese/search?source=chinese&query={w}


注3:移动设备版 URL 的 m 指 mobile(移动设备)。

4此方法适用于 WindowsMaciOSAndroid 欧路词典

注5但在 WindowsMac 台式和笔记本的欧路词典,要获得最佳浏览体验,建议使用非移动设备版 URL,如 http://www.youdao.com/w/{w},而非 https://m.youdao.com/dict?le=eng&q={w}。

6Goldendict 中,需要替换查询单词的不是{w},而是 %GDWORD%。请前往编辑>词典>词典来源>网站添加。

注7:最全多国语言在线词典合集 https://github.com/Dictionaryphile/All_Dictionaries


福利


  1. 转发此文章到朋友圈2小时以上,不分组;

  2. 转发至2个200人以上的英语学习群不撤回,


完成以上任一任务,截图私信给译观,小编会将微软本地化风格指南 Microsoft Chinese (Simplified) Style Guide PDF 分享给您。

>>了解我的兼职苹果应用程序本地化薪资



热门


翻译新手防坑指南口译练习选材
CATTI 一笔考后感联合国实习记
CATTI 二笔通关经验纽约时报双语
CATTI 一笔纽时题源英语听力必备
免费术语库+电子书免费外刊资源
朗文高阶六英汉双解兼职笔译20元


Wechat and Q Group

Long Press to Join

Wechat


Q Group


What's Inside?

经济学人最新一期 20201128

 PDF+Mobi+EPub+Azw3+MP3



分享·收藏·在看

 戳「阅读原文」了解翻硕必备

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存