查看原文
其他

英国孩子学戏剧从“音乐剧”开始,这些超好听的歌值得收藏!附歌词

AnnXiao 安潇 2023-02-10

上周聊了很多英语启蒙,今天我们聊聊戏剧和音乐剧!


关于戏剧学习,我感触很深的是:参与戏剧活动真的能够改变害羞孩子的性格。我家超级害羞的妹妹Sula,一直以来都很畏惧人群、拒绝上兴趣班,但是她却在学校里逐渐爱上了戏剧课。


戏剧有一种特殊的魔力,让她“忘却自己、演绎他人”,在安全的互动中敞开自己隐藏的内心世界,害羞的孩子逐渐变得放松和自信。我在这篇文章中有写到她的故事:

戏剧,怎样改变一个极度害羞的宝宝


Suki和Sula参加假期戏剧营,演出音乐剧《猫 Cats》


除了锻炼性格,学习戏剧还有非常多的益处!比如培养语言能力、音乐感觉、文学修养、团队合作、专注力和自信心。

为什么英国盛产戏骨戏精?英国孩子从小就玩这样的戏剧游戏了


有读者问我:英国孩子是如何学戏剧的?这么小的孩子能够表演整部剧目吗?今天透露给你:英国孩子学习戏剧的窍门是,排演剧目要从“儿童音乐剧”开始!


Suki在学校的圣诞节《耶稣诞生剧 Nativity》上演出


可以想象,对这些4~6岁的孩子来说,记忆40分钟舞台剧的对白台词其实很难,但记忆歌曲和身体动作就容易得多。


Suki和Sula从学前班开始,就参与了许多音乐剧的演出。比如每年圣诞节的“耶稣诞生剧 Nativity”,就是由许多朗朗上口的歌曲串联起来,中间会有少量的台词,4岁的孩子们也都能胜任完成。瞧,Sula饰演“小猪”,和小伙伴们一起坐在舞台上,她就不那么羞涩了。



姐妹俩也参加了不少假期的戏剧营。老师们都非常有办法,能够用三天的时间就排演出一部半小时的音乐剧来!窍门也是如此:选择孩子们熟悉的经典儿童音乐剧,用歌曲、舞蹈、和少量台词串联起来,即使排演时间很短,舞台也能够像模像样!比如,这是Suki参加的《欢乐满人间 Mary Poppins》的演出,三天的戏剧营,孩子们记住了所有的表演内容。



所以学习戏剧,首先是学唱这些儿童音乐剧的经典歌!歌学会了,舞台就实现了一半。能够顺利完成一个完整的剧目演出,会给孩子们极大的信心和成就感,以及集体合作的无尽快乐。


我的读者们很早就要求过,让我整理经典的儿童音乐剧。这真的是一个很有意义的主题,也是我非常乐意分享的,今天就给大家双手奉上!


平时,我给Suki和Sula创建了音乐剧的歌单,她们随时听、随时学。里面的歌曲都是她俩超级喜爱的,很多歌她们都会唱。如果你在海外,可以在Spotify上找到我们的歌单,搜索“Suki Sula Musical”,或者直接拷贝这个链接并在浏览器中打开:

https://open.spotify.com/playlist/3TlZB2rGkpLDqg7Qt2WsvU?si=k7FiGcnBSBCC6j-MbawOKg



无法使用Spotify也没关系,我从音乐库中把每一首歌都挖了出来,放在下面的歌单中了。这些音乐剧的歌曲都非常经典、超级好听,很值得收藏下来,和孩子一起听。


而且,我还自制了全部歌单歌词的打印版,建议你可以一边看歌词,一边和孩子学唱,英文启蒙也顺便进行了!文末就有歌词打印版的下载方法。


这些儿童音乐剧里的每一首都是我们的爱,希望你也喜欢!



《欢乐满人间 Mary Poppins》


《欢乐满人间 Mary Poppins》最早是一部英国小说,讲述了化身为保姆的仙女Mary来到人间,帮助两位小朋友重新获得生活乐趣、并让他们的父母重享天伦之乐的故事。


1964年,同名的奇幻歌舞片电影在美国上映,美丽又富有个性的Mary Poppins由朱莉·安德鲁斯Julie Andrews饰演,影片一炮而红,成了经典中的经典。几代人都难忘Mary Poppins的美好容颜和动人歌喉!



《欢乐满人间 Mary Poppins》也是Suki和Sula爱上的第一部电影,她俩看了不下十遍。在世界图书日时,Suki打扮成了Mary Poppins的模样。续集《欢乐满人间2 Mary Poppins Returns》去年上映,姐妹俩第一时间去了影院给Mary阿姨捧场,你们去看了吗?新歌也很好听。



《Mary Poppins》电影改编的音乐剧也不断在世界各地上演,吸引了成千上万的观众,并获得9项奥利维尔戏剧奖的提名。


几乎所有的儿童戏剧俱乐部,都会把这部音乐剧当作首部排演的剧目!因为歌曲耳熟能详,孩子们对情节也非常熟悉。无论是Suki的学校戏剧课、还是Sula的校外戏剧兴趣班,都排演过这部剧。


Suki参加戏剧营《欢乐满人间》的演出,有一段独唱


A Spoonful of Sugar

Supercalifragilisticexpialidocious
Let’s Go Fly a Kite

《音乐之声 The Sound of Music》

《音乐之声 The Sound of Music》是我小时候极爱的一部歌舞剧,它属于音乐剧中的教科书了吧!朱莉·安德鲁斯Julie Andrews的颜,多少年也看不腻,她的歌喉,何时听都不过时。剧中的多首插曲是几代人记忆中珍藏的经典之作,每首歌都非常好听。


《音乐之声》电影于1965年在英国上映,讲述了修女玛丽亚到特拉普上校家当家庭教师的经历。上校的7个孩子一个比一个难以管教,但玛丽亚用音乐与歌声打动了孩子们,与他们产生了深厚感情。记得当时看这部影片,我感叹着上校居然有七个熊孩子、年龄差距还如此之大,也是醉了。


音乐剧《音乐之声》是“英国音乐剧世纪大神”安德鲁·韦伯全新制作的,一直都好评如潮、一票难求。《音乐之声》也是学校和儿童戏剧俱乐部最喜爱排演的音乐剧之一。


Do-Re-Mi
The Lonely Goatherd
Edelweiss
My Favourite Things

《绿野仙踪 The Wizard of Oz》

《绿野仙踪 The Wizard of Oz》,又称《奥兹国历险记》,是美国作家弗兰克·鲍姆在29世纪初陆续发表的奇幻冒险童话故事,讲述了名为桃乐丝Dorothy的小女孩和狮子、机器人、稻草人前往奥兹国,寻求勇气、善心和智慧的历险故事。


这部小说1939年被搬上银屏,被称为“奇幻电影”的经典。Dorothy由美丽的朱迪·嘉兰Judy Garland饰演,演唱的一曲《彩虹之上 Over The Rainbow》获得了奥斯卡最佳歌曲奖,成为她歌手生涯的代表作。


孩子们都非常喜爱《绿野仙踪》充满想象的奇幻情节,在学校的戏剧舞台上,它总是最受欢迎的剧目之一。


Over The Rainbow

《飞天万能车 Chitty Chitty Bang Bang》

国内的朋友可能不那么熟悉这部音乐剧电影,但《飞天万能车 Chitty Chitty Bang Bang》在英国是人尽皆知的经典之作。故事讲述一个怪点子特别多的发明家,带着两个孩子驾驶一辆老爷车出外度假,碰到连篇怪事。老爷车变成了一辆可以飞天下海的万能车,带领发明家去冒险。

这部影片的男主角也是《欢乐满人间》的男主,“万人迷”迪克·范戴克Dick Van Dyke是60年代极具盛名的歌舞演员。


我对这部影片印象最深的就是那首摇篮曲《Hushabye Mountain》,因为姐妹俩从婴儿时代起,爸爸老R就唱这首歌给她们哄睡,我听了几百遍!当姐妹俩看这部音乐剧时,她俩也为早已会唱的歌曲而激动。


Chitty Chitty Bang Bang
Hushabye Mountain

《玛蒂尔达 Matilda》

《玛蒂尔达 Matilda》这本小说是每个英国孩子都必读的读物,是来自杰出的英国儿童文学家罗尔德·达尔Ronald Dahl的经典。它讲述的是一个天才少女的故事:玛蒂尔达4岁就把家里的书读完了,爸爸妈妈庸俗势利、根本不支持她,学校校长冷血又专制,只有老师发现了她的聪颖和难言之隐,鼓励她从书中找到勇气和智慧。

1996年,《玛蒂尔达》小说被搬上屏幕,表现主义的手法让这个儿童电影脱颖而出。


由小说改编的音乐剧也一直在英国西区火热上演。因为剧情是学校里的故事,《玛蒂尔达》也是孩子们最常排演的热门剧目之一。

Suki上个学期就一直在学校的戏剧社学《玛蒂尔达》音乐剧里的歌,如果不是因为疫情,学校本来会在四月有舞台剧演出呢!


Naughty
When I Grow Up

《冰雪奇缘 Frozen》

前面讲到的都是上个世纪的经典老剧目。而说到新一代的儿童音乐剧,迪斯尼当然占有重要席位!

迪斯尼的动画片非常重视主题歌和插曲,许许多多的动听曲目陪着孩子们长大。适合孩子学唱的迪斯尼歌曲,我在Spotify的歌单里也加入了不少,姐妹俩非常喜欢,这里就不一一列举了,今天文章主要是写动画片改编成的音乐剧。



六年前的《冰雪奇缘 Frozen》火爆了全球,随后改编为音乐剧出现在舞台上。由于原片有许多经典歌孩子们唱到烂熟,所以当音乐剧里《Let It Go》响起,那简直就是全场大合唱!《Let It Go》获得了第86届奥斯卡最佳原创歌曲奖,有多少小女孩都是唱着这首歌长大的?


今天我把《冰雪奇缘》加入清单,也是因为英国许多儿童戏剧俱乐部都把它当作重点排演的音乐剧。Suki和Sula本来复活节假期要参加《冰雪奇缘 2》的戏剧营,《冰2》的新歌她们也快唱熟了。


Let It Go
Love Is an Open Door
Do You Want to Build A Snowman?

《马戏之王 The Greatest Showman》

《马戏之王 The Greatest Showman》是2017年在美国上映的歌舞电影,该片改编自真人真事,讲述了美国马戏界传奇人物巴纳姆从无名小卒变成玩梦大师的故事,他将欢乐与勇气融入表演中,将希望散播至全世界。


《马戏之王》的歌曲对小朋友来说还是挺难唱的,情节也是大一些的孩子才能理解。我写在这里,是因为Sula刚到4岁时参加的第一个戏剧营就是排演这部剧。


她一开始非常胆怯和紧张,但老师和孩子们用三天的时间把这部剧用歌曲编织在一起,她也从中体会到了乐趣。在第四天的舞台表演中,她不再羞涩,和其他大孩子一起唱了所有歌。她在很短的时间里通过音乐剧的帮助战胜了害羞的情绪,让我印象很深。

Sula参加《马戏之王》音乐剧的演出,年龄最小、个子最矮的就是她。

This Is Me

Never Enough

《猫 Cats》

《猫》可是要浓墨重彩地写一写,它是“英国音乐剧大神”安德鲁·韦伯Andrew Lloyd Webber根据艾略特的诗集《老负鼠的猫经》所编写的一部音乐剧,它是历史上最成功的音乐剧之一!自1981年在伦敦西区首演以来,《猫》被翻译成二十多种语言在全世界各个角落演出,也是百老汇公演最久的音乐剧,直到2006年被安德鲁·韦伯的另一部音乐剧《歌剧魅影》给打破。


2019年,《猫》被拍成了电影版。曾获奥斯卡最佳女配的詹妮弗·哈德森Jennifer Hudson饰演“魅力猫”,历尽沧桑的她唱出了经典歌曲《记忆 Memory》。


去年十月,Suki和Sula加入的假期戏剧营里,老师和孩子们又用三天时间排演了这部《猫》,不仅演唱了六首歌曲,每个孩子都还有几句台词。


Memory


《狮子王 The Lion King》

《狮子王 The Lion King》是迪斯尼最成功的动画电影之一,1994年在美国上映后,获得了第67届奥斯卡最佳原创歌曲奖和最佳配乐。去年,全新制作的“真狮版”电影与全球观众见面。


灵感源自动画电影,音乐剧《狮子王》是全球最受欢迎的剧目之一,从震撼人心的开场到沸腾热血的大结局,它吸引了全球超1亿观众观看,累计票房已超过了史上任何一部电影或舞台演出的作品!它在百老汇和伦敦西区的舞台长盛不衰,《狮子王》音乐剧始终独领风骚。

在孩子们的戏剧营中,《狮子王》也非常受欢迎!它也是Suki和Sula学校的保留剧目。


Can You Feel the Love Tonight

《妈妈咪呀 Mamma Mia》

《妈妈咪呀 Mamma Mia》是来伦敦必看的音乐剧!1999年在伦敦首演以来,它在全球已有超过4200万人次观看,也是百老汇最卖座的经典音乐剧的Top 10之一。2008年,音乐剧被改编成同名歌舞电影搬上银幕。

《妈妈咪呀》讲述的是新娘苏菲希望能在婚礼当天找到亲生父亲的故事,在一天时间里,她的人生和家庭关系发生了巨大变化。


《妈妈咪呀》的情节其实适合更大一些的孩子,但音乐中的几首经典歌我家姐妹俩都会唱,就是因为爸爸老R是超级天团ABBA乐队的忠实粉丝!22首贯穿全剧的金曲实在太经典了,每一位听众都能从音乐中感受到欢乐的人生态度。

话说,我送给婆婆的生日礼物,就是带她去现场看《妈妈咪呀》,婆婆也会唱其中的每一首歌呢!Suki最近也在学《妈妈咪呀》的钢琴曲。


Money Money Money
Thank You for the Music
Mamma Mia

以上就是最经典的儿童音乐剧的歌单。别忘了,我还特别整理制作了歌单歌词打印版,可以下载PDF文件,和孩子一起学唱!请在公号后台对话框输入“音乐剧”,就能免费获得这个儿童音乐剧的歌单。

不管是不是学唱,只要把这篇文收藏、听一遍所有动听的歌,相信你就会拥有一整天的好心情!


安潇 2020年4月 于 伦敦

原创不易,点在看、分享和收藏,都是对我最好的支持和最真的爱!

正在团
美国原版学乐练习册开团中,适合2-7岁的宝宝用来练习早期书写技能和英语启蒙,一本只要17元。

“安潇x点造”的儿童家具专场,有可移动的推车、哈哈书架、可升降的学习桌椅,还有很受欢迎的小猪挂钩。

微店里即将下架的是:
Stories to read and words to know原版练习册:“在家上学”英文突飞猛进
安潇独家首发,英国尤斯伯恩最新写写擦擦书和创意指印书,玩乐学习两不误
科普动画片“白泽”:英国爸爸的“三大科普启蒙秘诀”,这部动画片都做到了

音乐、乐器、戏剧和舞蹈
0~5岁兴趣班攻略:舞蹈、音乐和戏剧
为什么英国盛产戏骨戏精?英国孩子从小就玩这样的戏剧游戏了

我问:“几岁开始学乐器?选什么乐器?”英皇老师的回答却让我    陷入反思......
唤醒孩子对古典音乐的热爱,从经典芭蕾舞剧开始 | 附观影链接
一文理清“古典音乐启蒙必听听单”,20位作曲家的40首名曲,我一一解析
学音乐会使孩子更聪明?“莫扎特效应”到底是迷思还是真相
BBC出品的儿童古典音乐动画片,让孩子在奇想中听懂古典、畅游美妙旋律!
蒙台梭利:如何引导0-6岁孩子聆听音乐 
蒙台梭利:适宜0-6岁音乐启蒙的打击乐器 

宝宝学英文的最快方式:在一天的15个情景中唱这15首歌!
0至6岁孩子的英文歌单50首“学唱版”,包括经典老摇滚,附送可直接打印的私家插图歌本!

最新文章
英国爸爸的封城日记:不抢厕纸,却大搞“装修”
大白话说清0-6岁英文启蒙路线图和用品清单
孩子用平板、处处是危险,手把手教你设置屏幕时间和内容安全!
四岁就开始接受“性安全教育”,英国学校从“内裤”教起
英国家长“在家推娃”也疯狂,最好用的海外网站免费资源全分享!
英国停学后,爸爸制定了带俩娃“在家上学”的时间表

不想错过彼此,
记得【星标】或【置顶】公众号“安潇”

点“在看”给我一朵小黄花





您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存