汉学家的名与字
汉学家的名与字
国外诸多汉学家，
他们研究华夏文明的头等大事，
就是取一个地地道道的中文姓名。
如：
狄培理（William Theodore de Bary）
高本汉（Bernhard Karlgren）
葛瑞汉( Angus Charles Graham )
牟复礼（Frederick W. Mote）
卫三畏Williams, Samuel Wells
费正清（John King Fairbank）
史景迁（Jonathan D. Spence）
施寒微（Helwig Schmidt-Glintzer）
马悦然（Goran Malmqvist）
墨子刻（ThomasA．Metzger）
施舟人（KristoferSchipper）
顾彬（Wolfgang Kubin）
鲁惟一(Michael Loewe)
许理和(Erik Zürcher)
卫匡国（Martino Martini）
傅汉思(Hans Hermannt Frankel)
翟理思（Herbert Allen Giles）
顾立雅（Herrlee Glessner Creel）
崔瑞德（Denis Twitchett）
孔飞力（Philip Alden Kuhn）
傅高义（Ezra Feivel Vogel ）
裴宜理（Elizabeth J. Perry）
欧立德（Mark C. Elliott）
周锡瑞Joseph W. Esherick
鲍吾刚（Wolfgang Bauer）
罗多弼（Torbjorn Loden）
安乐哲（Roger T. Ames）
贝淡宁(Daniel A. Bell)
马伯乐（Henri Maspero）
石泰安(Rolf Alfred Stein)
宇文所安Stephen Owen
魏丕信（Pierre-Etienne Will）
艾恺（Guy Salvatore Alitto）
谢和耐Jacques Gernet
阳和平（Dr. Fred Engst）
彭慕兰（Kenneth Pomeranz）
魏斐德（Frederic Evans Wakeman）
季北慈(Bates Gill)
李福清（Riftin，Boris Lyvovich）
李侃如(Ken Lieberthal)
白乐日（Etienne Balazs）
白乐桑(Joël Bellassen)
郭士立（Karl Friedrich AugustGützlaff）
葛兰言（Marcel Granet）
柯娇燕（Pamela Kyle Crossley ）
杜赞奇（Prasenjit Duara）
马礼逊Morrison, Robert
沙畹Chavnnes, Emmanuelédouard
南怀仁Verbiest, Ferdinand
庄士敦Johnston, Reginald Fleming
韩国英Cibot, Pierre Martial
顾赛芬Couvreur, Séraphin
戴密微Demiéville, Paul
蒲立本Pulleyblank, Edwin G.
傅圣泽Fouquet, Jean Franois
宋君荣Gaubil, Antoine
林辅华Allan, Charles Wilfrid
鲍康宁Baller, Federick William
毕善功Bevan, Louis Rhys Oxley
高奋云/柯乐洪/葛洪Colquhoun, Archibald Ross
杜德桥Dudbridge, Glen
傅兰雅Fryer, John
李修善Hill, David
钱德明Amiot, Jean Joseph Marie
谢立山Hosie, Alexander
谢福芸Hosie, Florence / Dorothea Soothill Hosie
易恩培Impey, Lawrence
周骊Joly, H. Bencraft
林西莉（Cecilia Lindqvist）
林迈可Lindsay, Michael Francis Morris
梅益盛Mason, Isaac
庄延龄Parker, Edward Harper
苏立文Sullivan, Michael
侯思孟Donald, Holzman
曾小萍Zelin, Madeleine
白素珊Whiting, Susan
魏爱莲Widmer, Ellen
司徒琳Struve, Lynn A.
罗友枝Rawski, Evelyn S.
……
……
……
他们很多甚至还有表字。
《颜氏家训·风操》：“名以正體，字以表德。”
如：
汤若望，字道未；
狄考文，字东明；
卫希圣，字礼贤；
林乐知，字荣章；
李约瑟，字丹耀；
宋君荣，字奇英；
傅圣泽，字方济；
铎尔孟，字浩然；
钱德明，字若瑟；
高罗佩，字芝台；
白晋，字明远；
……
……
……
从这些姓名与表字，可见他们对华夏文明充满了温情与敬意。
……
……
……
相关阅读：
蘇轍、張栻的崇敬者