胡鑫宇案:适用 “ 他杀推定 ” 原则 !

胡鑫宇事件新闻发布会:那只高举的手

陈志武:中国政府规模多大?

母子乱伦:和儿子做了,我该怎么办?

去泰国看了一场“成人秀”,画面尴尬到让人窒息.....

生成图片,分享到微信朋友圈

自由微信安卓APP发布,立即下载! | 提交文章网址
查看原文

汉学家的名与字

漕溪堂主 文字研究 2021-10-27

汉学家的名与字


国外诸多汉学家,

他们研究华夏文明的头等大事,

就是取一个地地道道的中文姓名。


如:


狄培理(William Theodore de Bary)

高本汉(Bernhard  Karlgren)

葛瑞汉( Angus Charles Graham )

牟复礼(Frederick W. Mote)

卫三畏Williams, Samuel Wells

费正清(John King Fairbank)

史景迁(Jonathan D. Spence)

施寒微(Helwig Schmidt-Glintzer)

马悦然(Goran Malmqvist)

墨子刻(ThomasA.Metzger)

施舟人(KristoferSchipper)

顾彬(Wolfgang Kubin)

鲁惟一(Michael Loewe)

许理和(Erik Zürcher)

卫匡国(Martino Martini)

傅汉思(Hans Hermannt Frankel)

翟理思(Herbert Allen Giles)

顾立雅(Herrlee Glessner Creel)

崔瑞德(Denis Twitchett)

孔飞力(Philip Alden Kuhn)

傅高义(Ezra Feivel Vogel )

裴宜理(Elizabeth J. Perry)

欧立德(Mark C. Elliott)

周锡瑞Joseph W. Esherick

鲍吾刚(Wolfgang Bauer)

罗多弼(Torbjorn Loden)

安乐哲(Roger T. Ames)

贝淡宁(Daniel A. Bell)

马伯乐(Henri Maspero)

石泰安(Rolf Alfred Stein) 

宇文所安Stephen Owen

魏丕信(Pierre-Etienne Will)

艾恺(Guy Salvatore Alitto)

谢和耐Jacques Gernet

阳和平(Dr. Fred Engst)

彭慕兰(Kenneth Pomeranz)

魏斐德(Frederic Evans Wakeman)

季北慈(Bates Gill)

李福清(Riftin,Boris Lyvovich)

李侃如(Ken Lieberthal)

白乐日(Etienne Balazs)

白乐桑(Joël Bellassen)

郭士立(Karl Friedrich AugustGützlaff)

葛兰言(Marcel Granet)

柯娇燕(Pamela Kyle Crossley )

杜赞奇(Prasenjit Duara)

马礼逊Morrison, Robert

沙畹Chavnnes, Emmanuelédouard

南怀仁Verbiest, Ferdinand

庄士敦Johnston, Reginald Fleming

韩国英Cibot, Pierre Martial

顾赛芬Couvreur, Séraphin

戴密微Demiéville, Paul

蒲立本Pulleyblank, Edwin G.

傅圣泽Fouquet, Jean Franois

宋君荣Gaubil, Antoine

林辅华Allan, Charles Wilfrid

鲍康宁Baller, Federick William

毕善功Bevan, Louis Rhys Oxley

高奋云/柯乐洪/葛洪Colquhoun, Archibald Ross

杜德桥Dudbridge, Glen

傅兰雅Fryer, John

李修善Hill, David

钱德明Amiot, Jean Joseph Marie

谢立山Hosie, Alexander

谢福芸Hosie, Florence / Dorothea Soothill Hosie

易恩培Impey, Lawrence

周骊Joly, H. Bencraft

林西莉(Cecilia  Lindqvist)

林迈可Lindsay, Michael Francis Morris

梅益盛Mason, Isaac

庄延龄Parker, Edward Harper

苏立文Sullivan, Michael

侯思孟Donald, Holzman

曾小萍Zelin, Madeleine

白素珊Whiting, Susan

魏爱莲Widmer, Ellen

司徒琳Struve, Lynn A.

罗友枝Rawski, Evelyn S.

……

……

……


他们很多甚至还有表字。

《颜氏家训·风操》:“名以正體,字以表德。”


如:


汤若望,字道未;

狄考文,字东明;

卫希圣,字礼贤;

林乐知,字荣章;

李约瑟,字丹耀;

宋君荣,字奇英;

傅圣泽,字方济;

铎尔孟,字浩然;

钱德明,字若瑟;

高罗佩,字芝台;

白晋,字明远;

……

……

……


从这些姓名与表字,可见他们对华夏文明充满了温情与敬意。


……

……

……

相关阅读:

崇庆中学创办人,龙应铭,为何字心宣?

《世说新语》名字解诂

女性字飾舉例

张栻《南軒集》名字解诂

蘇轍《欒城集》名字解詁

港臺藝名解詁

字飾“甫”舉例

字飾“君”舉例

字飾“卿”舉例

蔣中正爲何字介石

錢穆爲何字賓四

錢鍾書爲何字默存

白居易、白行簡兄弟的名與字

劉禹錫爲何字夢得

姜夔爲何字堯章?

周邦彥爲何字美成

魏學洢父子的名與字

嚴修爲何字範孫

劉歆爲何字子駿

程千帆、沈祖棻夫妻及其家長輩的名與字

錢大昕、錢大昭兄弟的名與字

林紓爲何字琴南

曹雪芹爲何字夢阮

李大釗、章士釗的名與字

蘇轍、張栻的崇敬者

令狐冲與任盈盈的命名因緣

取字(表字)不一定都在成人(冠禮、笄禮)後


擬四川幼專幼教發展有限責任公司名序

帶班寢室、教室名說

憶牧堂名說

川幼諸廣場私名說

謝瓏鋒名序

三臺陳婷婷字序

釋瑞字序

騰復更字序

富順張群、儀隴謝麗、渠縣唐春寒字序

峨眉李錚華字序

納溪吳霞字序

雨城鍾婷字序

南部何攀字序

瀘縣曾靜字序

大竹周思言字序

鹽源張國英字序

廣安王華鑫字序

通江余媛改字序

自貢廖靖、通川高銘璟字序

江油李文君、羅江姚淑桓、廣漢劉娟字辭


蒋先生【崇州胡生更字序】

蔣先生【高生長平為兒(女)求名引】

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

文章有问题?点此查看未经处理的缓存