查看原文
其他

花重锦官城的重读zhòng还是chóng

漕溪堂 文字研究 2021-10-27


花重錦官城的重

讀zhòng還是chóng



我养了只雪碧:

胡老师:

       您好!最近我在看杜甫的《春夜喜雨》“晓看红湿处,花重锦官城”中,对于重的读音很纠结。如果按格律,是不是该念仄音“重”zhòng,取意花因露水而沉重。

但是单看最后一句,觉得重chóng的取意要更好,花影叠重,包揽整个蓉城。

看到网上有很多争议,太纠结了。所以冒昧问问老师。重这个字的仄音,古时是无变化的吗?应该取哪个更佳。


漕溪堂主:

妳覺得呢


我养了只雪碧:

我个人偏向chóng更有诗意


漕溪堂主:

詩題和整首詩的關鍵字是什麼?


我养了只雪碧:

雨?


我养了只雪碧:

对噢,整首诗作者突显都是雨


我养了只雪碧:

那这样的话,就应该取zhòng


我养了只雪碧:

侧面描写雨润与密和景


漕溪堂主:

[真棒]


漕溪堂主:

首先是意思要理解通 然後才是讀音的確定 並且 妳也知曉格律 一定是讀眾 不讀崇


我养了只雪碧:

学生太过愚钝,读着读着,竟然忘记看全貌。只纠结在那一小方。


我养了只雪碧:

嗯嗯,谢谢老师。


漕溪堂主:

不客氣 多交流探討 總是有益的


我养了只雪碧:

好的。


漕溪堂主:

[真可爱]



【相關閱讀】

【】一副对联为啥不是一幅对联

【】什麼是官方

【】玦決缺的夬是什麼

【】玉獸玦在商周文字中有表現

【】覃作爲姓,應該怎麼念

【】東西,爲何既指方向,又指物品

【】牙齒與不齒於人

【】謝跟弓箭有聯繫么

【】脸,俭,险,捡右边偏旁是什么意思

【】为何“帮”的底部是“巾”

【】“穿尽红丝几万条”为什么是红丝

【】古典文學常用意象——花徑(逕)及其他

【】下者飄轉沉塘坳”之“坳”音āo

【】思,作名詞,爲去聲,仄

【】什麼是彝

【】东国为何称祭享


【】《防病毒》兼《释病》

【】樹的源流

【】文献证明周代喝酒可用爵

【】虹霓

【】者和书有无关系

【】身邊的巧笑倩兮美目盼兮素以爲絢兮

【】詩文中常將何鄧並舉

【】鴻蒙——文獻

【】華夏文字的別稱

【】四川幼專老校區外的“禁仃”



: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存