国外翻译机构Alconost+大型IT项目招募

Original 很拉风的圈圈圈圈的翻译之路 2022-12-10

收录于合集 #翻译招募 37个

发布一则来自美国翻译公司的大型IT项目英到中译员招募。

https://alconost.com/en/vacancy/translator

Dear translator,

I am currently looking for an English to Chinese translator for a localization project of a software development platform with the total volume of over 150k words.

Good knowledge of IT terminology and experience in IT, SWD or programming is required.

If you think you're the right fit for the job, please fill in this form https://goo.gl/forms/TF2yg5YZq3kXioDX2

Looking forward to receiving your applications!

Best regards,
Alina Kurnasevich

圈的解读：

1. 当前招募项目是软件研发平台本地化项目，15万单词量以上，招募需求比较大。

2.要求申请者掌握IT术语和相关翻译经验

（圈：大家看仔细，招募关键点在于译员是否有能力胜任翻译需求，首要条件永远是具备相关领域翻译经验，而不是证书或英语/翻译专业，所以真的别再问没有证书可不可以当译员，不是英语/翻译专业可不可以做翻译的问题了==）

3. 申请者需要填写一份google上的申请表，不翻越一下可能无法填写哦。4.需要用英文描述相关翻译经验，还是有一定难度的，申请阶段就会挡掉一大批人，所以如果我们申请了，通过的几率也相应增大了。5.这家翻译机构在proz上的评价还不错。

PS：这家翻译机构主要提供游戏本地化、IT本地化以及软件、网站和应用程序本地化项目。所以游戏类的同学也可以抽空填份资料，进入对方的人才资源库，没准以后有合作机会。

后台回复：IT翻译，获取申请链接和联系邮箱

你可能感兴趣的招募：

旧文|我合作过的翻译机构（4）唐能

旧文|我合作过的翻译机构（3）中译语通

旧文|我合作过的翻译机构（2）四川语言桥

旧文|我合作过的翻译机构（1）火星翻译