考研英语外刊选读｜刚刚，北京冬奥会发布啦！

紧跟时事热点今天咱们来精读一则来自China Daily的新闻消息

外刊原文

2022 Winter Olympic posters unveiled

Updated: 2021-09-22 

Posters for the 2022 Winter Olympics in Beijing were unveiled at the opening ceremony of Beijing Design Week on Sept 22. Olympic posters are one of the important visual elements of the Games' brand and image. Beijing 2022 published both iconic posters and solicitation posters.

9月22日，北京2022年冬奥会海报在北京设计周开幕式上亮相。奥运海报是奥运会品牌和形象的重要视觉元素之一。北京2022发布了标志性海报和征集海报。

The iconic posters, which were designed in July 2020 by the Beijing Organizing Committee for the 2022 Olympic and Paralympic Winter Games, consist of three sets with six images.

这些标志性海报由北京2022年冬奥会和冬残奥会组委会于2020年7月设计，由三套六幅图片组成。

The solicitation posters demonstrate the Chinese cultural heritage, the Olympic spirit and the concept of staging a green, sharing and open Olympics by highlighting elements such as the Winter Olympics, Chinese culture, hosting city features, and ice and snow sports.

征集海报通过突出冬奥会、中国文化、主办城市特色、冰雪运动等元素，展示了中国文化遗产、奥林匹克精神和绿色、共享、开放的奥运理念。

单词

★

unveiled 亮相iconic posters 形象海报sets with 组成Chinese cultural heritage 中国文化遗产hosting city 主办城市

句式

★

The solicitation posters demonstrate the Chinese cultural heritage, the Olympic spirit and the concept of staging a green, sharing and open Olympics by highlighting elements such as the Winter Olympics, Chinese culture, hosting city features, and ice and snow sports.试着翻译一下吧~

更多信息，请联系咱们的英语小助手哦～

👉（左）爱传播英语小助手小小👉（右）爱传播英语小助手杨杨
往期每日外刊选读考研英语外刊选读｜北京环球影城终于开园啦！释放文旅融合新魅力
考研英语外刊选读｜内蒙古幼儿园将传统文化融入到幼儿教育中！
考研英语外刊选读｜最新潮流！国潮“汉服”吸引了市场的注意!
考研英语外刊选读｜《在希望的田野上》今日开播，曹骏安悦溪逐梦乡村振兴！
考研英语外刊选读｜神奇的冷知识！你知道古代建筑也可以预示天气变化吗？
考研英语外刊选读｜安排上了!吴京新片《攀登者》原型人物竟是他 ！
考研英语外刊选读｜光明日报批娘炮形象：病态审美对青少年有恶劣影响
考研英语外刊选读｜终于！北京环球度假区站正式开通试运营考研英语外刊选读｜弑母6年后被判死刑，吴谢宇“双面人生”迎来结局！
考研英语外刊选读｜豆瓣8.7分的《扫黑风暴》热播，孙红雷张艺兴携手出演为何如此叫好！
考研英语外刊选读｜才22岁！河南女网红徒步西藏遇难，警方透漏详情！
考研英语外刊选读｜吵上热搜！梦龙承认中外雪糕用料双标
考研英语外刊选读｜动作大片《怒火·重案》口碑爆棚，将在北美“大展拳脚”。考研英语外刊选读｜光明日报批娘炮形象：病态审美对青少年有恶劣影响