葛念堂出品｜倒口活
本文作者：葛念堂-小葛哥
倒口，这个词是什么意思呢？
汉语辞典上解释为：改口。《醒世姻缘传》第五一回：“ 小珍哥 绰了张瑞凤的口气，跟了回话，再不倒口。”
如此看来，倒口就有了变换口吻口气乃至口音的意思了。而相声表演中又指的是什么呢？
倒口
又称“怯口”，是相声表演技巧之一。现在泛指演员变换口音，摹拟方言土语的表演技巧。“怯”的本义之一，是旧时京城对地方乡音的贬称，谓之“怯口”。
“怯”的引申义则是内行人对外行人（包括城里人对乡下人）的蔑视与贬低。如《怯拉车》《怯洗澡》《怯当当》等。
《怯洗澡》王世臣、赵世忠
传统相声《怯洗澡》，揶揄没见过世面的乡下人进城后对城市市民司空见惯的事物感到惊奇不理解，而又自作聪明弄巧成拙。这段相声固然有站在市民角度对农民嘲笑鄙视的糟粕，但乡下人的自作聪明也确实值得讽刺。如今，盛行的冰桶挑战和前不久被追捧的大黄鸭，真真令人有了《怯洗澡》之哭笑不得。国人沉浸于狂欢的肤浅和无聊之中乐不思蜀，当冰水浇到头上的刹那，真的搞懂了那是什么玩意儿了吗？“美国一个屁，中国一台戏”，吊诡的是，传统相声《怯洗澡》竟然穿越时空活画出现代国人的精神面貌。万象归春。
现代相声的“倒口”已经荡涤了昔日轻视嘲讽乡下人“怯口”的印记，并且由原来的“山东、山西、河北人”跨越至江南吴粤语区，成为相声形象描绘各地各色人等的一种方式，不同方音甚至具有某种性格类型的符号特征。如《新风尚》等。
方言变成了类型化的手段，大体归纳起来有如下情况：
山西口音，多表示能经营有头脑。
山东口音，粗犷豪爽，执拗。
河北省口音，被嘲笑为乡下人少见多怪。
天津口音，爽朗热情，也多有反面角色。
东北口音，直率豪放。
上海口音，多表示性格精细，知识分子。
广东口音，改开先富的地区，所以多表现大款富翁。
以第一人称“倒口”叙述故事情节的段子，可以只摹仿方音，起到区别人物的作用，虽不要求逼真，但做到逼真则更能表现主题，刻画人物。
以演员身份摹拟方言展示其驾驭方言功力的段子，属于“学”的范畴，必须要以假乱真，惟妙惟肖。这类的传统节目有《学四省》、《家庭方言》等。
《学四省》赵振铎、赵世忠
倒口活
倒（dǎo），按照相声表演内容来划分的一个种类。现在泛指相声演员以方言表演或以学说各地方言为主的相声段子。据田立禾先生介绍，“倒口活”原来是特指以第一人称人物出现，以方言一演到底的相声。如《收地租》、《找堂会》等。
《找堂会》马季、刘宝瑞
欲知何为“柳活”
今日探讨话题
您还能说出哪些相声属于“倒口活”吗？
【欢迎留言或后台讨论】
【往期回顾】
--END--
葛念堂
一个江湖上没几个人知道的会道门，成员隐蔽，组织松散，几乎所有显赫堂会的优长都不具备，但只有一条堂规颠扑不灭，那就是：做人不能念嘬！人间正道是沧（ang……）桑！