90后第二代:看上帝如何更新社会(含音频)
点击关注“北美动态”
——播报基督信仰视角下的北美社会
文 | 胡晟宇 筱益译 婷婷校
北美动态专稿
本文为作者的“种族问题浅谈”系列文章之四,为筱益弟兄翻译,婷婷姊妹审校,英文原文附后。本文也将在本教会的网页及教会微信公众号“旷野沙漠之州”发表。(参教会网页:http://www.tcccaz.org/race_issue-series_overview/?)本刊允准播发,特此致谢。
目前华裔年轻的第二代对“社会公义”、“种族歧视”等议题,与第一代的父母亲可能持不同观点。作者身为在美国长大的90后青年传道人,力求从圣经角度出发来探讨今天年轻人所遇到的挑战。相信他的文章及证道,会对同代人有启发,有帮助。
欢迎各位读者将此文转发给您的子女或教会中的第二代。
请阅读作者“种族问题浅谈”系列文章:
1.帮助亚裔第二代认清真相(请点击本文左下方的“阅读原文,即可读到这篇文章)
以下音频为胡晟宇传道6月28日证道信息(英文),其中内容比文章更加丰富,敬请转发给读英文的亲友:
以下音频是本文内容,由昊宇弟兄朗读:
上帝如何更新社会
SOCIAL RENEWAL GOD’S WAY
(后附英文原文)
我不希望读者误解我前几次写的,说我不关心我所属的团体的福祉,即使她要被毁了,也任她被毁。我不是这个意思。我想说的是圣经的方式会让社会变得更好,能为所有族群增添属灵的、经济的、教育和物质的福祉。请不要忘记,领导废奴运动的是基督徒,创办这个国家主要学府的是基督徒,建造非洲绝大部分医院的是基督徒,为我们的道德体系注入人权理念的是基督徒;建立孤儿院和社会福利项目的先驱是基督徒;废除奴隶买卖,从而避免了政治革命,为西方社会做出巨大贡献的也是基督徒。
然而,许多基督徒不明白也不想明白,这些是遵行大使命的副产品,却不是目标。打个比方,一位运动员要想拿奖杯,就得冲过终点线。终点线是目标,奖杯是奖品。如果运动员为了拿奖杯而直接冲向奖台,就要被取消参赛资格。赛跑要冲终点跑;赢了自然拿奖;不能冲奖品跑,那样会被取消参赛资格。
SOCIAL RENEWAL GOD’S WAY
By Sheng Hu
敬请阅读最新文章:
著名美国神学家:称恶为善,称善为恶的世界(含音频)
可怕!企图篡改美国历史的“1619 项目”(含音频)
Modified on
Send to Author