查看原文
其他

《神的解决方案》中文翻译连载(19-20章)

韩清平 清平思域 2022-04-23

前言:不久前读完《与神对话》系列著作的作者尼尔·唐纳德·沃尔什的最新著作《神的解决方案:纯粹之爱的力量》后,就希望能翻译后和更多读者朋友们分享,但由于一来受限于时间,二来没有得到相关的回应,所以一直等到现在。读后感见《看完《神的解决方案》后……

如果说在当初读《神的解决方案》时已经深受触动,如今看到接二连三被曝光的“铁链女”、“铁笼女”事件后,又紧跟着“目睹”了刚刚撕开的WWIII大幕,翻译时就更加感到尼尔所提出的“方案”的紧迫性和现实性:毕竟,上世纪的两次WW和当下的WW,可都是在以基督信仰为主的国家之间大打出手的啊!至于历史上和现在仍然在发生的穆斯林-穆斯林、穆斯林-基督徒、穆斯林-犹太人等宗教信徒之间的战争就先搁一边吧……

目前我只能以连载的形式在此公众号刊出,希望将来条件成熟并得到正式的许可后,再寻求付梓出版的可能。

言归正传,我们接着前面的1-2章(点击链接、3-5章(点击链接、6-8章(点击链接)、9-10章(点击链接)、11-12章(点击链接)、13-14章(点击链接、15-16章(点击链接、17-18章(点击链接后开始——


第十九章

我们人类现在正被一系列大事件(2020年爆发的新冠状病毒疫情只是其中之一)邀请着决定我们想要相信什么样的神。

有人说,考虑到我们目前的困境,我们最好不要相信任何一种神明,根本没有“高能”这一说。他们会断言,我们目前的信念弊大于利,更糟糕的是,这一切都是不必要的,因为一个叫做“神”的实体的存在纯粹是子虚乌有。

无论你个人持什么观点,作为人类,我们仍然面临着神的困境——我们仍然不能就“神是谁、神是什么以及神想要什么”等问题达成一致。我们仍然坚持的神明观可能是非常不准确的,这些想法不能帮助我们以我们都渴望的方式,在地球上创造生命。如果我们想改变我们的日常经历,以及全球的生活轨迹,我们就必须付出一些东西。问题是,它会是什么?

我们会完全放弃对神的信仰吗?或者我们是否会更进一步地、诚实地看看我们现在关于神的“大杂烩”式的想法,好能意识到,如果有一个更高的力量,我们迄今为止却完全浪费了各种机会,没有恰当地使用它来创造我们渴望已久的集体现实呢?

那么,我们会鼓起勇气去探索一种关于神的新观点,让我们成为更有爱的人类,好能更有效地成为我们希望整个人类都可以拥有的体验的创造者吗?

我在这里的假设是,许多人并不觉得他们在面对“大杂烩”时,有可能做出真正可行的选择。也许,他们都听说过一些选择,但并没有哪个是大多数人认为行得通的;并没有什么是可以被热情地、快乐地、毫无保留地当作普遍性的神明观而加以接受并应用的。

因此,许多人觉得他们正处于一种要么满全、要么空白的境地。他们要么接受世界上有4300个不同宗教的事实,每一个都用明确的术语解释“什么是这样的”,要么他们统统不在乎。

还有另一种选择,他们可以决定并宣布只有他们的宗教才是真的,并继续给他人的信仰贴上标签:亵渎、叛教、异端、偶像崇拜、非正统,或者就简单说成是错谬的和假的。

当然,这是许多人一直在做的事情,我们也看到了它给我们带来了什么。

有人可能会认为,如此庞大的人群相信有更高的力量,我们最自然的选项应该是“更进一步地、诚实地看看”,看看是否有一个对神完全不同的,也许更准确的理解,至少可以作为一个不会被坚决反对的,甚至有一天会被完全接受的假设。

这正是对神予以重新定义的做法想要提供的东西。你应该记得它所建议的是:

1.神可以被称为很多名字——能量、核心本质、源头等等——但也许最好的是“纯粹的爱”。

2.对“纯粹的爱”的最好定义则是:作为一种能量,当表达出来时,在发送者身上创造幸福,发送的目的是创造接收者也感觉是幸福的结果,允许接收者自由和真诚地回应而不失去被发送的爱。

这邀请“纯粹之爱”的实践者遵循这一格言:“说出你的真心话,但用平静来装饰你的话语。”在我看来,如果我们集体拥抱这种新的存在方式,给人类带来的好处将非常之大。我相信,我们所有的努力和经验都会产生非常积极的后果。

一言以蔽之:地球上的生命将不再是老样子。谢天谢地!

现在,让我再具体说明一下……


第二十

如果我们共同决定了神就是纯粹的爱,而且我们也是,在生活的一些重要领域就可能会发生一些改变——我们就以灵修、人际关系和经济这三个例子来阐释。

在我们人类的灵修表达中,我相信我们会看到这些重大的转变:

*接受和应用因对神的重新定义而产生的新伦理的现象,将随处可见。

*越来越多的宗教会达成共识,“高能”不是一个类似人的实体,而是一个充满活力的本质,对其神圣和独特的存在有自我意识,祂是智慧和明达的完美来源,是不需要任何前提的原始。对这一存在的教导是,神有能力呈现出无数的形式(包括宇宙中任何一种有觉知的存在的生命形式),并且可以被认为是其中的任何一种形式。

 *使用一些人所说的“神能”对地球产生物理效应(这个过程在某些地方曾经被称为“魔力”,现在通常被称为“显现”)将变得更加容易,更加有效。一旦神性的无分化本质被定义为一种人类所熟悉,可以通过感官觉知体认出来的特定感觉,而不只是一种无具体特征、质量或属性的,无定形或模糊的“能量”,这样的结果就会出现。因此,我们人类可以更充分地利用这一特别的能量,经过有意识地引导后,对能量本身所产生的影响。

世界上4300种宗教中的大多数,依然可以作为个人和古老习俗的文化瑰宝,但所有的宗教都要把蕴含在这六个字中的美好信息,当作他们的首要教导:神是纯粹的爱!这将把世界上的信仰传统凝聚起来,最终,在一个统一的精神原则下,为世界上所有的文化和社会接受和实践一种共同的伦理道德铺平道路,这将消除地球上一切与神学有关的分歧。

*所有的人(他们现在作为一个集体而聚集在一个一致的精神原则下)都会认识到一个深刻的真理:创造生活的外在现实是一个协作的过程——这是以前没有被广泛教导的。

(当我们以新的定义方式来理解神的机制——如果你愿意,也可以说是形而上学——时,一种对整个现实创造过程的精彩纷呈的看法就出现了。)

这些只是我所预见的我们灵修方面的一些变化。我相信还有更多。

在被称为人际关系的方面,我相信我们会看到这些重大的变化发生:

*各种关系的目的都将以一种完全不同的方式被理解和体验。很明显,所有关系——一般关系、商业关系、友谊关系、家庭关系、浪漫的亲密关系、与宠物的关系和与所有元素的关系——的真正目的不再是可以从中得到什么,而是可以为此投入什么。人类会明白,他们与每件事和每个人的关系,是每个有知觉的人直接体验自己是谁、选择成为谁的主要途径。

 *同样需要清楚的是,这并不意味着在一段关系中无穷无尽的给予,到了损害自己的健康或幸福的地步才是最高的灵性表达。相反,不允许一个人不断利用另一个将是一种很高形式的爱,因为这防止一个经验和相信他们做人最好的或唯一的方式是让自己和其他人为他们而活着。如果不否定或停止他人的虐待行为,实际上是施虐者的虐待,也就是允许施虐者的行为继续下去,直到他们自己受到伤害。

*浪漫的关系将永远不会按照人们现在使用和理解的“结束”这个词的意思而结束。相反,他们只会改变形式,因为人们会明白,没有任何关系会被结束,只是在经历的方式上有所改变。

人类会理解,每一个允许在身体上有亲密接触的关系,都将对彼此的益处产生持久的关怀,根据每个人能力所给予的机会,怀着爱来彼此支持他们的人生旅程,即使他们的生命道路会分岔。

*这持久的关怀不会让任何人当成生活的负担,或产生一种责任感,相反,它将创造一个机会,让灵魂借以表达出它的自愿选择,就是从不积极放弃曾经被邀请到人际联合中的任何人。

*与无生命事物,比如金钱、食物、特定地点、衣服、车辆、纪念品等等,的关系,将被理解为涉及两种能量来源之间的交换,一种是有自我意识,另一种是无自我意识,但两者都是由实体和基本本质构成。因此,人类将会对生活中的一切事物——从植物到树木到海洋,从衬衫到鞋子,从汽车到房子,从毛绒玩具到最喜欢的枕头——有尊重之情,因为他们已经深刻地理解了生命本身的终极本质,意识到一切都是单一能量的不同表达和振动。

这些只是我所预见到的我们人际关系中的一些变化。我相信还会有更多。

在人类表达经济学的部分,我相信我们会看到这些重大变化发生:

*当8.15亿人每晚饿着肚子睡觉,现在存在的经济差距(最富有的1%的人持有超过世界总财富的50%,而美国最富有的1%的人,拥有的财富堪比90%的人的),将再也不会被人们(包括那些最富有的)视作是可以接受的社会现象。那些拥有财富并选择让那些没有财富的人生活的更好的人,将愉快地建立并很好地维持一个满足所有人最迫切需要的全球性基金,接受自愿分享的财富。

*世界上最大的公司的重点,将从创造尽可能高的利润,转向为最多的人提供服务所带来的尽可能多的利益。

*世界上对“财富”的定义将从现金和股票的多少,转变为生活中有多少和平、快乐、自我实现和爱。

*以前被称为“富人”的人,和被称为“穷人”的人之间的阶级划分将会消失。

*为产生尽可能高的利润而支付最低的工资的策略,将被一种完全不同的商业道德所取代,这种商业道德为工人在任何企业的经营中提供最大、实际和可行的利益。

 *免费获得最好的医疗服务和最好的药物,将被视为一项基本人权,费用都是通过按照每个人的收入和财产多少而自愿筹集的资金来支付。

*世界上任何地方的任何人都不会没有食物、衣服和住所等基本必需品——更不用说饿死或冻死了。

这些只是我所预见的我们经济上的一些变化。我相信还会有更多。

但是,如果大多数人依然停留在对“高能”和生命的有限理解中,也不明白如何让神和我们的经验连结起来,上面的这些或其它方面的变化,都不可能在全球范围内实现。

简而言之,我们将不得不解决神的困境。首先在我们自己的个人生活中,然后,如果生活给我们机会,以某种方式接触我们周围的人,最终,延伸至整个世界。


推荐阅读:

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存