招聘快报 | MoGi Group招募游戏LQA项目经理，英文良好
MoGi Group是一家屡获殊荣的多语言电子游戏服务公司，是TransPerfect家族公司的一部分，致力于世界一流的翻译、本地化、玩家支持、游戏测试、网络安全、工具开发、美术设计和社区管理服务。我们成功的社区管理和玩家支持部门在全球范围内支持无数令人兴奋的游戏和游戏，帮助开发者用多种语言管理他们的社区，而我们的本地化部门则帮助将所有类型的游戏以超过50种语言的形式呈现在世界各地。
你真正的爱好是电子游戏和网络游戏吗?如果你能把你的爱好和专业知识结合起来呢?
游戏LQA项目经理/游戏LQA测试经理
成为全球团队的一员，负责组建和运营游戏QA测试(从LQA开始)，并作为LQA测试经理领导测试团队
为游戏测试团队成员提供项目领导、愿景和明确的方向
与客户保持联系，了解他们的目标和期望，预测客户的需求和关注，预防问题发生
跟踪项目的各个方面——范围、进度、工作量、人员、风险、问题等
如果项目绩效不符合所要求的标准，确定纠正和预防措施
根据既定目标监督和评估项目绩效，并根据业务目标管理项目团队并分配人员
根据变化条件的需要，转移优先事项，改变风格，用新的方法应对问题
管理和解决项目问题和风险
确保团队顺利开展游戏LQA测试流程，计划并实施质量把控
参与改进和定义测试流程、解决方案和产品
为团队设定计划目标，培训，以及为团队成员提供职业发展计划
指导团队其他成员或团队小组长工作
热爱电子游戏
5年以上游戏行业工作经验和1年以上管理团队经验
具有创建和开发测试计划、测试用例和执行测试策略的能力
深刻理解LQA流程和文件标准(如理解FQA流程更优)
本科以上学历
乐于学习新事物
了解一般财务和预算，包括盈亏管理
了解Waterfall 和 Agile testing contexts
对Jira, Mantis, Bugzilla, TestTrackPro等bug跟踪系统有实操经验
良好的书面和口头英语沟通能力
北京、上海、深圳、西安、香港、台北、新加坡；
可支持远程办公
25,000-35,000人民币/月
请将PDF格式的英文简历以
【LQAPM+意向城市+姓名】的方式命名
发送至nifu@transperfect.com
-END-
本文转载自：51找翻译公众号
转载编辑：Amelia
声明：本公众号转载此文章是出于传播行业资讯、洞见之目的，如有侵犯到您的合法权益，请致信：young@lingotek.cn，我们将及时调整处理。谢谢支持！
关注我们，获取更多资讯！
往期回顾
3. 行业动态 | 翻译学SSCI期刊ITT推出“翻译技术教学”研究专刊4. 资讯 | 全国翻译硕士专业学位（MTI）培养单位名单（316所/最新版）5. 会议通知 | 第七届语言服务高级论坛通知（第1号）
行业观察1. 翻译研究 | 王华树 刘世界：元宇宙视域下翻译教育的发展前景与实践路径
2. 大数据时代译者如何提升数字素养—《翻译搜索指南》主编王华树博士专访3. 行业观察 | 黄友义：强化国家对外翻译机制，助力国际传播能力提升
4. 行业观察 | 韩林涛：为何我们会误解“本地化”？5. 行业观察 | 黄友义 王少爽：新文科背景下我国翻译学科与国际传播能力建设
精品课程1. 精品课程 | 语料库与术语库技术工作坊重磅来袭！2. 开学季大放送 | 翻译技术精品课程中秋限时团购！低至五折！
3. 限时惊喜福利 | “搜”嗖嗖，我带着“搜索指南”走来了！4. 精彩回顾 | 翻译与搜索技术工作坊圆满收官！
实习就业1. 招聘快报 | 创思立信招募翻译、游戏本地化测试项目经理等
2. 招聘快报 | 本地化项目管理实习生
3. 招聘快报 | 外研社招聘2023届英语、韩语等专业毕业生
4. 招聘快报 | 坐标北京-全球化智库CCG英文国际传播实习生招募5. 招聘快报 | 悬疑IP《法医秦明之偷窥者》改编作品招募中英文翻译
技术干货1. 新书推荐 | 人人都用的上的《翻译搜索指南》2. 收藏｜翻译专业学生翻译技术学习推荐书目（2022年9月更新）3. 干货 | 故宫的殿、楼、斋、阁，用英语怎么说？
4. 技术与工具 | Ludwig: 地道英文写作辅助神器，告别中式英语5. 精彩回顾 | 王华树博士《翻译搜索指南》首期读书分享会圆满落幕