其他
公益活动｜语言资产管理与技术沙龙今晚开播！
点击蓝字 关注我们
对每位译者来说，
将翻译与技术结合，
既是重点也是难点。
要想成为走在时代前沿的译者，
还需不断学习技术，打怪升级！
在翻译学习中，
你是否会：
苦恼如何采集术语语料，
担心术语翻译不够权威，
忧愁 MTPE 的术语一致......
加入语言资产管理与技术沙龙，
助你成为语言资产的manager！
这里还有语料库+术语库交流圈，
汇聚专家大咖、名师学友，
和你一起组团学习！
01
沙龙主题
人人用得上的语料库+术语库
02
沙龙内容
十大术语库语料库推介
MT 插件术语干预功能
基于语料库的检索工具
八爪鱼语料库数据采集
03
沙龙时间
10月15日（周六）19:00-20:00
04
直播链接
https://war.h5.xeknow.com/sl/3cb2eV
（点击文末“阅读原文”可直接跳转）
05
发言嘉宾
刘世界
上海海事大学外国语学院工学博士在读，世界翻译教育联盟翻译技术教育研究会技术专家，在《外语教学》、《上海翻译》、《外语电化教学》等刊物上发表多篇论文。研究方向：翻译技术、海事语言及应用。
王琳
北京语言大学英语笔译专业2022级硕士生，一名热爱翻译、热爱技术的译界新人。希望永远保持对翻译技术的好奇心，不断探索翻译与技术融合领域的新世界，成为一名懂翻译、懂技术的优秀译者。
刘婉怡
广东外语外贸大学高级翻译学院2022级硕士生，英语笔译专业，翻译与人工智能方向。热爱英语，潜心提升英语翻译能力，努力学习将传统翻译与新兴技术结合，希望能成为一名复合型人才，为中国文化走向世界，添砖加瓦，尽绵薄之力。
06
交流平台
（1）免费加入语料库+术语库交流圈，精彩系列活动+指导课程等你解锁~
（2）加入学习交流社群，专家大咖在群内与你一同交流，助力技术提升！
/课程推荐/
-END-
编辑：Young
往期回顾
行业动态1. 重磅！中国外文局翻译院智能翻译实验室发布《翻译技术发展共同行动计划》2. 重磅！教育部：翻译可授予硕士、博士专业学位！3. 行业动态 | 翻译学SSCI期刊ITT推出“翻译技术教学”研究专刊4. 资讯 | 全国翻译硕士专业学位（MTI）培养单位名单（316所/最新版）5. 会议通知 | 第七届语言服务高级论坛通知（第1号）
行业观察1. 翻译研究 | 王华树 刘世界：元宇宙视域下翻译教育的发展前景与实践路径
2. 大数据时代译者如何提升数字素养—《翻译搜索指南》主编王华树博士专访3. 行业观察 | 黄友义：强化国家对外翻译机制，助力国际传播能力提升
4. 行业观察 | 韩林涛：为何我们会误解“本地化”？5. 行业观察 | 黄友义 王少爽：新文科背景下我国翻译学科与国际传播能力建设
精品课程1. 精品课程 | 语料库与术语库技术工作坊重磅来袭！2. 开学季大放送 | 翻译技术精品课程中秋限时团购！低至五折！
3. 限时惊喜福利 | “搜”嗖嗖，我带着“搜索指南”走来了！4. 精彩回顾 | 翻译与搜索技术工作坊圆满收官！
实习就业1. 招聘快报 | 创思立信招募翻译、游戏本地化测试项目经理等
2. 招聘快报 | 本地化项目管理实习生
3. 招聘快报 | 外研社招聘2023届英语、韩语等专业毕业生
4. 招聘快报 | 坐标北京-全球化智库CCG英文国际传播实习生招募5. 招聘快报 | 悬疑IP《法医秦明之偷窥者》改编作品招募中英文翻译
技术干货1. 新书推荐 | 人人都用的上的《翻译搜索指南》2. 收藏｜翻译专业学生翻译技术学习推荐书目（2022年9月更新）3. 干货 | 故宫的殿、楼、斋、阁，用英语怎么说？
4. 技术与工具 | Ludwig: 地道英文写作辅助神器，告别中式英语5. 精彩回顾 | 王华树博士《翻译搜索指南》首期读书分享会圆满落幕