招聘快报丨日译中：心理战略（有署名）

领域：心理学

字数：预估6万字（译后）翻译周期：1.5个月（暂定）
本书根据日本漫画《jojo的奇妙冒险》中的经典台词对心理学进行通俗易懂的解释。在该书中，你可以享受jojo漫画世界，同时学习心理学知识和技巧。

译者权益

1、封扉译者独立署名

2、提供最新一手样书

3、署名出版书籍稿酬标准

4、签署翻译合作协议

试译要求

1、试译范围：节选段落译后1000字，保持段落完整性

2、试译截止时间：2023年3月15日10:00

3、扫描下方二维码添加企业微信领取试译

申请资格

1、了解日本动漫，且对心理学富有远见的分析及足够的认识和理解，有图书翻译经验者

2、申请请备注姓名-擅长领域-语种

‍‍

翻译要求

1、翻译文稿符合出版规范，注意错译、漏译、常识性错误，可读性强，符合读者群体的阅读习惯，必要处需添加注释

2、相关知识须认证查证，选择威权渠道译法，不可出现机翻痕迹

提交要求

1、word，单语格式

2、试译稿末尾附300字以内的译者简介（图书出版译者介绍使用），内容包括教育背景、语言能力、工作情况、翻译出版经验等

3、提交译稿时一并提交详细个人简历

由慧澜国际翻译统筹的多部新书正在招募译者，欢迎英语、俄语、德语、法语、西班牙语、印地语、塞尔维亚语、阿尔巴尼亚语、希伯来语等各语种译者。了解项目具体信息，可投递简历至：[e-mail]

或扫描二维码加微信

投递简历，或者添加微信好友时，请备注您的姓名、擅长语言方向、擅长领域题材等，以便我们和您联系。

项目经理

项目助理

声明：本公众号转载此文章是出于传播行业资讯、洞见之目的，如有侵犯到您的合法权益，请致信：[e-mail]，我们将及时调整处理。谢谢支持！
-END-
转载编辑：Amelia关注我们，获取更多资讯！

往期回顾

行业动向1. 行业报告 |《翻译技术洞察 2023》 完整版可免费下载
2. 行业资讯 | 上海外语口译证书考试报名截止还有三天！
3. 行业资讯 | 2023年中国翻译协会培训一号公告
4. 行业规范 | ISO术语标准汇总（部分）
5. 精彩回顾 | 翻译搜索技术沙龙（第八期）圆满举行
行业洞见1. 行业观察丨周领顺：打造翻译理论的中国学派
2. 行业观察 | 王华树：加强翻译技术教育是人工智能时代的大势所趋
3. 行业观察 | 冯志伟教授聊ChatGPT
4. 行业洞察 | 被称为下一代风口的AIGC到底是什么？
5. 行业洞察 | 刘世界：语料数据处理与实践应用

行业技术1. 技术应用 | 生物医药大词典：医学翻译必备
2. 技术应用 | 使用PHP开发ChatGPT问答网页
3. 技术应用 | 术语在线：权威的术语知识服务平台4. 技术应用 | 小智桌面工具：简单便捷好助手
5. 技术应用 | 一本词典：在“精”不在“多”

精品课程1. 3月工作坊｜ChatGPT时代机器翻译译后编辑工作坊即将开课
2. 活动预告｜第三期寒假实习冬令营第二次项目实战汇报分享会
3. 有哪些翻译技术0基础小白相见恨晚的翻译技术课程？4. 翻译技术不好学？如何做到体系化学习？本文为你揭晓！5. 一天一块钱，承包全年全方位语言服务知识学习！
资源干货1. 资源宝库 | MTI翻译硕士复试常见翻译技术问题汇总（附参考思路
2. 资源宝库 | 翻译硕士国家线（含34所热门院校MTI复试问答真题汇总）
3. 资源宝库 | 医学术语查找指南4. 资源宝库 | 政府时事类话题文件哪里来？！
5. 语言趣谈 | 和ChatGPT谈机器翻译与翻译AI应用
招聘就业1. 招聘快报 | 米哈游2023春季校园招聘
2. 就业干货 | 蒙特雷毕业生：在Facebook担任本地化项目经理是怎样的体验？3. 招聘快报 | 北京博硕星睿招聘课程销售顾问（可线上）4. 招聘快报 | 英雄互娱招聘海外游戏本地化运营5. 实习资讯 | 疫情阻隔优质实习？硬核语言专业线上实习机会来了！