ChatGPT | GPT-4有多强？给它一张网站草图，秒出代码！
OpenAI老板Sam Altman直接开门见山地介绍说：
这是我们迄今为止功能最强大的模型！
有多强？
根据OpenAI官方的介绍，GPT-4是一个超大的多模态模型，也就是说，它的输入可以是文字（上限2.5万字），还可以是图像。
（看图）手套掉下去会怎样？
它会掉到木板上，并且球会被弹飞。
甚至只需要简单在纸上画一个网站的草稿图：
拍一张照片上传给GPT-4，它就可以立马生成网站的HTML代码！
在性能表现上，OpenAI直接甩出一句话：
在各种专业和学术基准上和人类相当！
而且不只是发布GPT-4这么简单，OpenAI这次“啪的一下”把相关“大动作”一步到位了：
ChatGPT Plus：集成GPT-4的ChatGPT升级版
发布GPT-4的API
公布技术论文 * 公开System Card
不仅如此，传闻的“必应早就用上了GPT-4”在今天也得到了微软方面的证实：
没错，确实是这样的！
不得不说，自打ChatGPT问世以来，微软和谷歌之间打响的数轮科技战役，微软这次又双叒叕赢麻了。
甚至这一次，不少网友都发出了“见证历史”的感慨：
01 史上最强大模型
正如之前传言，GPT-4确实拥有多模态能力，可以接受图像输入并理解图像内容。
并且可接受的文字输入长度也增加到3.2万个token（约2.4万单词）。
升级之后，GPT-4在各种职业和学术考试上表现和人类水平相当。
比如模拟律师考试，GPT-4取得了前10%的好成绩，相比之下GPT-3.5是倒数10%。
做美国高考SAT试题，GPT-4也在阅读写作中拿下710分高分、数学700分（满分800）。
那么GPT-4这些新能力实际用起来是什么样的？技术报告中也给出不少展示。
首先，看图能力可以用来解释表情包、梗图。
提问这张图哪里好笑？GPT-4可以按顺序描述出每一格的内容，并总结出笑点：
用巨大的过时VGA接口给小巧的现代智能手机充电。
更进一步，GPT-4可以理解图表中数据的含义，并做进一步计算。
甚至可以直接把论文截图发给它，GPT-4可以按像素处理其中的文字和图片，并给出对整篇论文的总结摘要。
文字输入长度限制的增加，也大大扩展了GPT-4的实用性。
发布会直播上，OpenAI总裁Gregman现场表演了一波GPT-4给代码修Bug。
出现问题啥也不用想，直接把1万字的程序文档一股脑扔给GPT-4就行。格式也不用管，你只需要Ctrl+A、Ctrl+C、Ctrl+V。
再最后附上出现的问题，在几秒钟内瞬间得到解决办法。
在API方面，GPT-4还开放了一个使用功能，允许修改“系统提示”。
之前ChatGPT的回答总是冗长而平淡，这是因为系统提示中规定了“你只是一个语言模型……你的知识截止于2021年9月”。
现在通过修改这句话，GPT-4就可以展现出更多样的性格，比如扮演苏格拉底。
也可以指定之后所有回答的形式，比如全用json格式。
虽然GPT-4这波能力大升级，但之前ChatGPT会出现幻觉、胡说八道的毛病还是没能完全改掉。
从前面的官方示例也可以看出，要想最大程度发挥GPT-4的能力，最好还是用上思维链路提示（Chain-of-thought Prompt）。
02 谷歌依旧在跟
就在GPT-4发布前，谷歌方面为了迎战微软，宣布将一系列即将推出的AIGC功能，应用到自家产品中。
包括谷歌 Docs（文档）、Gmail、Sheets（表格）和 Slides（幻灯片）。
但不同于微软和OpenAI的“发布即可用”，谷歌只会先将Docs和Gmail中的AI工具，在月底提供给一些“值得信赖的开发人员”。
而其它功能则将是在今年晚些时候向公众开放。
至于具体时间，谷歌方面并没有具体说明。
而外界对此评价是谷歌希望抢先微软原定于本周四的发布。
但从今天的结果上来看，微软依旧提前“抢滩登陆”。
03 One More Thing
这一次亦是如此。
有网友预言，未来GPT-5的参数量，会是这样的：
但无论如何，这一次，我们离真·人工智能，更近了一步。
[2] https://blogs.bing.com/search/march_2023/Confirmed-the-new-Bing-runs-on-OpenAI%E2%80%99s-GPT-4
[3] https://www.youtube.com/watch?v=outcGtbnMuQ
往期回顾
2. 行业资讯丨这两校正式发布调剂通知！
3. 国际口译峰会 ｜ Cymo Note在目笔记：ChatGPT时代下人机合作的意义
4. 研究动态｜《上海翻译》最新一期目录新鲜出炉
5. 行业资讯丨往年MTI调剂信息汇总参考
行业洞见1. 行业观察丨王华树 李智：构建口译技术能力模型
2. 行业观察 | 王立非：翻译人才培养应重视“翻译企业家精神”
3. 行业观察 | 冯志伟教授聊ChatGPT
4. 行业洞察 | 被称为下一代风口的AIGC到底是什么？
5. 行业洞察 | 刘世界：语料数据处理与实践应用
行业技术1. ChatGPT | ChatGPT的伦理问题（上）
2. 技术应用｜Collins Translator：为翻译保驾护航
3. 使用 chatGPT 做词频统计&词云图4. 技术应用 | ChatGPT：如何利用聊天机器人制作双语术语表
5. 技术应用 | 一本词典：在“精”不在“多”
精品课程1. 3月工作坊｜ChatGPT时代机器翻译译后编辑工作坊即将开课
2. 精品课程 | 外语人如何使用ChatGPT优化机器翻译质量
3. 有哪些翻译技术0基础小白相见恨晚的翻译技术课程？4. 翻译技术不好学？如何做到体系化学习？本文为你揭晓！5. 一天一块钱，承包全年全方位语言服务知识学习！
资源干货1. 资源宝库 | MTI翻译硕士复试常见翻译技术问题汇总（附参考思路
2. 资源宝库 | 翻译硕士国家线（含34所热门院校MTI复试问答真题汇总）
3. 资源宝库 | 医学术语查找指南4. 资源宝库 | 政府时事类话题文件哪里来？！
5. 语言趣谈 | 和ChatGPT谈机器翻译与翻译AI应用
招聘就业1. 招聘快报 | 米哈游2023春季校园招聘
2. 招聘快报丨日译中：心理战略（有署名）3. 招聘快报 | TP-LINK招聘技术文档工程师（含翻译职责）4. 招聘快报 | 百度招聘英语产品运营实习生5. 实习资讯 | 疫情阻隔优质实习？硬核语言专业线上实习机会来了！