公益活动｜ChatGPT使用“大家谈”公益沙龙（第九期）

点击蓝字，关注我们

横空出世的ChatGPT离我们并不遥远
强大的AI与人类语言的发展之间 亦会擦出耀眼的火花
日新月异的局势下 MTI专业难道真的进退维谷？

其实不然
若善用ChatGPT进行技术加持 让技术赋能语言学习
或许柳暗花明 又是属于MTIer们的春天   
让我们一起走进本期沙龙 揭开ChatGPT的神秘面纱
Get语言服务行业ChatGPT玩法攻略 

不论译前准备、译后编辑 
还是论文写作、更多加成技巧 通通拿捏
更有专家云集的师友交流群等你加入

快来一同参与吧～

一、沙龙主题

ChatGPT使用“大家谈”公益沙龙（第九期）

二、沙龙时间

2023年3月24日（周五）19:00-20:00

三、沙龙内容

（1）ChatGPT翻译学习及实践中的应用——阮健仪

• 用ChatGPT提取术语
• 利用ChatGPT改善译文质量
• 提供翻译练习故事素材

（2）ChatGPT在译前准备中的应用——王晓然

• 背景信息
• 确定术语
• 语言风格

（3）英专生ChatGPT使用情境分享——刘思泽

• ChatGPT
  润色语句及写作评分
• 类ChatGPT辅助工具推荐

四、嘉宾介绍

阮健仪

广东外语外贸大学法语口译研究生，关注计算机辅助翻译以及机器翻译方面的理论及应用。

王晓然

北京语言大学高级翻译学院2022级硕士生，英语笔译专业，还在翻译技术之路上探索。

刘思泽

南开大学22级英语语言文学专业翻译方向硕士研究生。热爱生活，终身学习，拥抱新事物。Onwards and upwards！

五、观看平台

小鹅通

（扫码预约观看）

活动链接：https://war.h5.xeknow.com/sl/4bZ3D7

六、翻译技术教育研究院师友交流圈

1. 小鹅通圈子

翻译技术教育研究院师友交流圈

https://war.xet.tech/s/2CKLnI

2. 学习交流社群

翻译技术教育研究院师友交流群

七、活动福利

福利一

参与活动即可亲身体验ChatGPT（无需额外操作）

福利二

邀请好友，人数排名前三（至少20人）可以获得价值399元的ChatGPT时代译后编辑工作坊课程

福利三

参与活动将抽奖赠送20个翻译技术学习荟全年VIP秒杀名额

福利四

参与活动将抽奖赠送20张研究院工作坊及会员通用百元优惠券

往期活动链接

1.第一期语言资产管理与技术沙龙活动H5链接：

https://war.h5.xeknow.com/sl/ueQan

2.第二期语料标注与检索技术沙龙活动H5链接：

https://war.h5.xeknow.com/sl/2X0bSm

3.第三期影视本地化沙龙活动H5链接：

https://war.h5.xeknow.com/sl/2NbQcI

4.第四期本地化技术发展与职业规划沙龙活动H5链接：

https://war.h5.xeknow.com/sl/18dZX4

5.第五期游戏翻译及本地化技术沙龙活动H5链接：

https://war.h5.xeknow.com/sl/NC885

6.第六期翻译项目管理教与学公益沙龙活动H5链接：

https://war.h5.xeknow.com/sl/1aOuUq

7.第七期云翻译协作技术与翻译管理沙龙H5链接：

https://war.h5.xeknow.com/sl/2PXBpV

8.第八期翻译搜索技术沙龙H5链接：

https://war.h5.xeknow.com/sl/2VujE6

-END-

编辑：Amelia

关注我们，获取更多资讯！

往期回顾

行业动向1. 翻译研究 |《中国翻译》2023年第2期目录和摘要
2. 行业资讯丨这两校正式发布调剂通知！
3. 国际口译峰会 ｜ Cymo Note在目笔记：ChatGPT时代下人机合作的意义
4. 研究动态｜《上海翻译》最新一期目录新鲜出炉
5. 行业资讯丨往年MTI调剂信息汇总参考
行业洞见

行业技术

精品课程

资源干货

招聘就业1. 招聘快报 | 米哈游2023春季校园招聘
2. 招聘快报丨日译中：心理战略（有署名）3. 招聘快报 | TP-LINK招聘技术文档工程师（含翻译职责）4. 招聘快报 | 百度招聘英语产品运营实习生5. 实习资讯 | 疫情阻隔优质实习？硬核语言专业线上实习机会来了！