查看原文
其他

译者招募丨英译中,经济学(有署名)

小小澜 语言服务行业
2024-09-09

字数:译后14万字左右翻译周期:3-4个月左右(暂定)


译者权益

1、封扉译者独立署名

2、提供最新一手样书

3、署名出版书籍稿酬标准

4、签署翻译合作协议


试译要求

1、试译范围:节选段落译后1000字,保持段落完整性

2、试译截止时间:

2023年9月25日10:00

3、扫描下方二维码添加企业微信领取试译


申请资格

1、对经济学理论有富有远见的分析及足够的认识和理解,有经济学相关图书翻译经验者,5年以上笔译翻译经验

2、申请请备注姓名-擅长领域-语种


翻译要求

1、翻译文稿符合出版规范,注意错译、漏译、常识性错误,可读性强,符合读者群体的阅读习惯,必要处需添加注释

2、相关知识须认证查证,选择威权渠道译法,不可出现机翻痕迹


提交要求

1、word,单语格式

2、试译稿末尾附300字以内的译者简介(图书出版译者介绍使用),内容包括教育背景、语言能力、工作情况、翻译出版经验等

3、提交译稿时一并提交详细个人简历

由慧澜国际翻译统筹的多部新书正在招募译者,欢迎英语、俄语、德语、法语、西班牙语、印地语、塞尔维亚语、阿尔巴尼亚语、希伯来语等各语种译者。了解项目具体信息,可投递简历至:jiawen.deng@iwculture.comkun.wang@iwculture.com

或扫描二维码加微信

投递简历,或者添加微信好友时,请备注您的姓名、擅长语言方向、擅长领域题材等,以便我们和您联系。







项目经理









渠道经理



-END-
转载编辑:Amelia


关注我们,获取更多资讯!

往期回顾

行业动态1.论坛预告 | “汉日翻译与对外传播高端学术论坛暨2023年度高校日语翻译专业学位研究生教育论坛”会议二号通知
2.活动预告 | 第二十届全国科技翻译研讨会(1号通知)
3. 论坛预告|中外语言文化比较学会知识翻译学专业委员会成立大会暨首届知识翻译学学术年会4. 论坛预告 | 中国式现代化与长三角区域一体化语言能力建设高层论坛暨长三角语言服务竞争力报告发布会
行业洞见
  1. 行业观察 | 高频术语视角下计算机辅助语言学习领域的热点研究
  2. 行业观察 | 陈毅强:融会贯通,口译技能持续升级
  3. 行业观察 | 郭海波:探索计算机辅助翻译的本质
  4. 精彩回顾 | 首届全国翻译技术大赛赛后沙龙,听听获奖选手怎么说


行业技术
  1. 技术应用|快速提高“搜商”之桌面搜索工具“Everything”
  2. 技术应用|8大人工智能API平台——打造超智能APP
  3. 技术应用 | 4万字+50幅图一网打尽Transformer
  4. ChatGPT | 文献阅读小帮手:New Bing
  5. 如何使用trados生成客户要求的clean和unclean文件?

精品课程
  1. 精品课程 | CATTI考前实战冲刺班,考前三周实战提升,扫除备考盲点
  2. 精品课程|译员如何提升搜商?如何应对各种复杂搜索场景?

  3. 精品课程|CATTI打卡训练营,全勤打卡可返还全额学费,你敢来挑战吗?

资源干货
  1. 资源干货 | 机器学习入门导读(文章汇总)
  2. 资源干货 | 英语外刊获取途径、网站推荐
  3. ChatGPT | AI外语写作助手,助力高效写作
  4. 双语干货 | 谢锋大使向中美媒体发表讲话
  5. 资源宝库|译者用“典”,多多益善——精选31款在线词典

招聘就业1. 招聘快报 | 中国外文局翻译院“外语职业体验实习营”项目招聘实习生
2.博硕星睿 | 办公室实习助理招聘(北京)3. 招聘快报 | 中国旅游出版社招聘英文编辑(北京)4. 招聘快报 | CNBC财经电视台上海分公司招聘发行部助理实习生5. CATTI备考在即,备考实习两不误,硬核语言专业线上实习机会来了!


继续滑动看下一个
语言服务行业
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存