其他
论坛预告 | “汉日翻译与对外传播高端学术论坛暨2023年度高校日语翻译专业学位研究生教育论坛”会议二号通知
北京外国语大学日语MTI成立十周年之际，为进一步增强中华文明传播力影响力，推动高质量翻译人才队伍建设，展现可信、可爱、可敬的中国形象，由北京外国语大学与中国翻译研究院联合主办、北外日语学院与《中国翻译》杂志社共同承办的“汉日翻译与对外传播高端学术论坛暨2023年度高校日语翻译专业学位研究生教育论坛”定于2023年10月13日-15日召开，届时我们将邀请代表性专家、学者与会。愿学界业界同仁积极参与，共写新篇！
#
一、会议议题
#
新时代汉日翻译策略与高质量对外传播
党政文献的汉日翻译策略研究
理解当代中国视角下的对日传播研究
计算机辅助翻译与语料库建设及研究
汉日翻译教学案例库建设及研究
日语MTI课程设计及教学效果评价
日语MTI学位论文的设计与撰写
#
二、会议日程
#
#
三、会议地点
#
北京市海淀区西三环北路2号
北京外国语大学
#
四、会议费用
#
本次会议会务费800元（学生400元），与会者往返交通费、住宿费自理。
#
五、会议报名方式（扫码报名）
#
截止日期延期至：
2023年9月21日（周日）24：00
#
六、预稿集
#
请于2023年10月6日（周五）前邮件将中文初稿（格式、文件命名等详见模板，A4纸大小，Word文件，1000字以内）发送至组委会邮箱。
发表语言原则上需使用中文。如需用其他语言发表，请准备介绍论文概要的中文PPT。
#
七、会议联系方式
#
北京外国语大学日语学院
联系人:曾秀娟
电话:010-88816276
邮箱: bwryxs@bfsu.edu.cn
点击“阅读原文”获取附件：
预稿集体例要求
往期回顾
2.活动预告 | 第二十届全国科技翻译研讨会（1号通知）
3. 论坛预告｜中外语言文化比较学会知识翻译学专业委员会成立大会暨首届知识翻译学学术年会4. 论坛预告 | 中国式现代化与长三角区域一体化语言能力建设高层论坛暨长三角语言服务竞争力报告发布会
行业洞见
行业观察 | 高频术语视角下计算机辅助语言学习领域的热点研究 行业观察 | 陈毅强：融会贯通，口译技能持续升级 行业观察 | 郭海波：探索计算机辅助翻译的本质 精彩回顾 | 首届全国翻译技术大赛赛后沙龙，听听获奖选手怎么说
行业技术
技术应用｜快速提高“搜商”之桌面搜索工具“Everything” 技术应用｜8大人工智能API平台——打造超智能APP 技术应用 | 4万字+50幅图一网打尽Transformer ChatGPT | 文献阅读小帮手：New Bing 如何使用trados生成客户要求的clean和unclean文件？
精品课程
资源干货
资源干货 | 机器学习入门导读（文章汇总） 资源干货 | 英语外刊获取途径、网站推荐 ChatGPT | AI外语写作助手，助力高效写作 双语干货 | 谢锋大使向中美媒体发表讲话 资源宝库｜译者用“典”，多多益善——精选31款在线词典
招聘就业1. 招聘快报 | 中国外文局翻译院“外语职业体验实习营”项目招聘实习生
2.博硕星睿 | 办公室实习助理招聘（北京）3. 招聘快报 | 中国旅游出版社招聘英文编辑（北京）4. 招聘快报 | CNBC财经电视台上海分公司招聘发行部助理实习生5. CATTI备考在即，备考实习两不误，硬核语言专业线上实习机会来了！