查看原文
其他

胡萝卜:我原本不是橘色的哦|“未来食物共学小组”之胡萝卜3⃣️

明日之人 明日之路 明日之食 2023-03-13


一边是渴求未来的工业食物(巫师派),一边是渴求过去的传统农法(先知派),是否有第三条路,既能继承先人的智慧又能善用科技,既能让更多人填饱肚子,又能减少对环境的影响。

——Amanda Little/《明日吃什么》(The fate of food)

2022年4月,在经历疫情封控带来的食物危机期间,“明日之路”行动小组发起了“未来食物共学小组”。这是一个自发的学习小组,大家分享自己的知识和资源,互相促进,共同进步。我们第一个研究的食物议题是—— 胡萝卜,将发布一系列文章,从人的情感、历史、营养、经济和艺术等不同角度来剖析胡萝卜。

前两期,我们分享了人和胡萝卜爱恨交织的复杂情感关系,以及胡萝卜从营养和健康的角度带给我们的启发。这一期,我们将从历史的角度追溯胡萝卜的颜色之谜。





 你知道胡萝卜原本不是橘色吗?
 文/许辰佳、Yao 
 编/Jing 

在我们的印象里,胡萝卜总是披着那身明艳橘的战袍现身,我们甚至无法想象它会是其它颜色。不过,在胡萝卜长达1100多年的驯化历程里,橘色是相当晚近的成色,换言之,胡萝卜是最近400年左右才变橘的。

那么,变橘之前的胡萝卜是什么色儿的?它又是如何变橘的呢?请看我们查阅各种资料后制作的长图:

 

 关于胡萝卜变橘的两则趣闻 

 ①  橘色胡萝卜来自荷兰的皇家颜色

每每提及荷兰人对橙色胡萝卜品种的驯化与培育,总是绕不开荷兰“国父”、奥兰治亲王威廉一世(荷兰语Willem van Oranje,英语William of Orange)。因此,最先由荷兰人培育的橙色胡萝卜品种,不可避免地与皇家颜色产生了文化上的联系。

然而,这一说法至今尚未得到充分的史料佐证,橙色胡萝卜品种的出现反而更像是“无心插柳”,而非刻意为之。(胡萝卜变成橙色就是命中注定的吧! 

 ② 来自霍恩的胡萝卜农夫

目前最常见的橙色胡萝卜品种大都是霍恩胡萝卜(carrots of Hoorn)或橙色长荷兰胡萝卜的后裔;霍恩(Hoorn)即为荷兰北部、位于马肯湖边的一座城市,也就是橙色胡萝卜品种最初在荷兰的培育地。

1720年秋季,首演于阿姆斯特丹的长篇讽刺喜剧the Wind Traders,在第二幕第六景的结尾有这样一段对白:

Windbag:你有Krispyn从霍恩回来的消息吗?

Pieter:我见到他了,他跟两三个胡萝卜农夫一起回来的。

该剧的英译本还被收录在2020年出版的Comedy and Crisis一书中,编者对结尾对白中所涉及的“胡萝卜农夫(carrot farmer)”做了这般注解:“胡萝卜农夫”是对霍恩居民一种开玩笑式的称呼,足矣可见胡萝卜之于霍恩地区的代表性。


“卷土重来“的紫色胡萝卜

在胡萝卜变橘400年后的今天,经过选育和长期培植的改良版紫色胡萝卜老品种又重出江湖了。其口感甜脆,硒含量较高,可用于炖汤或生吃,口感明显优于普通胡萝卜,且被认为对健康更有益。

被紫色胡萝卜吸引的消费者,大概不会想到,紫色才是胡萝卜更古早的样貌。紫色胡萝卜正凭借其最初的面貌卷土重来,吸引着现代人新奇的目光,也诉说着其变橘之前的历史点滴。

这让我们也不禁好奇起来,在未来,胡萝卜又会否变成别的什么颜色呢?


参考文献
  • Andrews, Alfred C. ‘The Carrot as a Food in the Classical Era’. Classical Philology 44, no. 3 (July 1949): 182–96.
  • Banga, O. ‘Origin of the European Cultivated Carrot’. Euphytica 6, no. 1 (February 1957): 54–63.
  •  ‘The Development of the Original European Carrot Material’. Euphytica 6, no. 1 (1 February 1957): 64–76.
  • Stolarczyk, John, and J. Janick. ‘Carrot: History and Iconography’. Chron. Horticult. 51 (1 January 2011): 13–18.
  • Davidson, Alan, and Tom Jaine. “Carrot.” In The Oxford Companion to Food, edited by Tom Jaine. Oxford University Press, 2014.
  • Reyes, Riz. Grow: A Family Guide to Plants and How to Grow Them. Harry N. Abrams, 2022.
  • Safir, Miranda. “Dutch Roots: The Controversial History of the Orange Carrot,” April 11, 2016. https://sister-republics.blogs.rutgers.edu/2016/04/dutch-roots-the-controversial-history-of-the-orange-carrot-by-miranda-safir/. 

(感谢“未来食物共学小组”所有成员的贡献,感谢“明日之路行动小组”社群小伙伴的协力。)


 “未来食物共学小组”之胡萝卜小组成员 

 泛泛 /饮食人类学预备学生,自由职业者,农场生活爱好者。前咨询顾问、品牌传播从业者、公益和社会创新领域参与和观察者,希望探究食物和身体、权力、情感、文化之间的关联。

 轶宁 /编辑、自由撰稿,您好奇的“学生”,只想记录真实的故事。

 Yao /园林史和景观理论研习者,希望从植物人文(Plant Humanities)的非人中心视角探索未来食物。

 许辰佳 /野路子经验玄学家,经由食物触碰他者与更广阔的天地

 方晨初 /喜欢植物(特别是带香气的)但容易把植物养死。目前在一个独立艺术和出版机构努力做着一些围绕着“地方”的活动。

 Yellow /自由撰稿人,希望透过现代科技探索一个可持续的未来

 Eva  /植物性饮食探索者,以营销的眼光观察食物和经济、文化以及未来科技的相互促进和发展之路。

 许梦辰 /大学主修艺术史,想把美的东西看清;毕业后进入画廊工作,却又看花了眼。于是决定少看一点,近看一点,看到脚下的土地,看到身边的人。

 jianwen /自由摄影、策划、写作,以食物为原点重新看待生命之间的关系

 Jing /“明日之路”发起人,探索解困式报道的前媒体人,行动派,希望从知识传播、社会创新、青年社群、可持续发展的角度探索未来食物。


如果你也对“未来食物共学小组”感兴趣,欢迎和我们联系。来信请附上:自我介绍+感兴趣的食物议题+擅长做的事情需要注意的是,参与这个小组需要有强烈的兴趣,还需要付出时间和精力,请三思而后行哦~~

roadtotomorrow@163.com


 延伸阅读 










您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存