这是一套可以当剧本的绘本,也是一份绝好的TPR实践材料
-- Tips:点击上方蓝字 【家有小怪物】查看往期内容 --
TPR (Total Physical Response,全身反应法) 作为一个语言教学流派,在国内日益流行,很多儿童英语培训机构都声称采用了这一方法。TPR是美国心理学家 James Asher 提出的,是一种建立在说与行互相配合、协调基础上的语言教学方法,它试图通过动作行为的反应来教授语言。简单讲,就是一边比划一边说,用动作乃至表演的方式来配合向孩子做语言输入(当然,理论与方法体系远比这要复杂,在此不赘述,改天有空详写一篇介绍)。可是,老母亲既不是native speaker, 也不是演员,如何做到张口就说,上来就演呢?其实,找到合适的绘本,并把TPR融合在亲子共读中是一个很好的尝试。绘本不仅提供了地道的表达,还通过图片给出了动作的画面,比凭空演简单多了,甚至孩子也可以直接模仿,进一步加深印象。而今天推荐这套绘本就是应用TPR的一份绝好材料。
在六六刚读到该系列的第一本时,我就决定收齐全套并写一篇推荐,拖到现在基本都读完了才写。对,说的就是这套 How Do Dinosaurs... 家有恐龙系列。电商卖的系列一套一般就是上图那六本,其实还有别的单本可以零买。(PS:绘本配套音频下载方式见文末。)
为啥说这套绘本可以当剧本,还适合做TPR教学材料?首先,内容基本复制了孩子的日常生活,太熟悉,太亲切,太好演。其次,主角小恐龙堪称影帝,从头到脚都是戏,动作形象,表情夸张,适合模仿。第三,表达的内涵和情感都比较简单,易于驾驭。动作戏为主,基本没啥内心戏,演起来毫无负担,全身动作反应要是没动作那还比划啥?具体的,来俩例子看看。
<1> How Do Dinosaurs Say Good Night
如果你家也有一个作天作地不睡觉的娃,看这本书会非常感同身受(封面见上面全套图左上第一本)。六六估计也是找到共鸣了。
当爸爸进来关灯时,正玩得开心的小恐龙(好像并不小)会怎样说晚安呢?瞧那警醒的眼神……
会又甩尾巴又撅嘴吗?
会乱扔他的泰迪熊吗?
会不会跳着脚喊:“我想再听一本书!”?
若是妈妈进来关灯,它又会怎么做呢?趴在门后偷听偷看这一幕也是太可爱。
它会不会晃动长脖子,把头摇得像拨浪鼓?
它会不会爬上来想要妈妈背?
他会不会趴毯子上哭一通?插图里哭得梨花带雨捶胸顿足的是要闹哪样!
才不会呢。他们会给妈妈一个大大的亲吻。
自己关好灯。
他们把尾巴掖进被子,悄咪咪地道声晚安。
来个大大的拥抱,再来一次亲吻。
然后沉沉睡去。晚安,小恐龙!
我们把这本书演熟了之后,有阵子几乎搞成了睡眠仪式。程序做足:摇头尾巴晃,撅嘴跺脚要看书,假装扔毛绒玩具,装哭,背背抱抱亲亲,自己关灯,悄声晚安……唯一的差别是,全套下来,六六并没有像小恐龙一样沉沉睡去,而是继续摸黑瞎折腾直到精力完全耗尽……
<2> How Do Dinosaurs Eat Their Food
六六最喜欢的就是这本写吃饭的,其次是前面那本写睡觉的。吃与睡果然是他人生中最重要的事情。
小恐龙到底会怎么吃饭呢?他会在谷物里挑挑拣拣吗?会把杯子故意扔地上,想要别人帮他捡起来吗?
他会不会把意面打翻到空中?
他会因为食物不喜欢而瞪眼吗?
他会把嚼了一半的西兰花吐掉吗?
他会往牛奶里吹泡泡吗?
他会把豆角插鼻子里吗?
他会不会故意用手指/脚趾把橙子挤出汁来?
当然不会啦。他会安静地坐好,会说“请”,和“谢谢”。
他从来不往地上掉东西,而且吃完盘子里的之后,他还要再来点儿。
这本书也是被演绎了无数遍,以至于六六几乎听到任何一句都能火速做出动作。当然那都是平时演着玩儿的。作为一个吃货,六六绝不会在吃饭的时候这么多戏,他只忙着一件事,那就是吃。除了最后一幕,他是本色出演:吃完了,我还要!
例子就先举这两个,其余几本也很好玩啦。后台发送 恐龙 可以收到配套音频的下载链接,先听听喜不喜欢再决定要不要买书吧。
如果觉得推荐对你有价值,记得点个“在看”支持原创啊,欢迎转发分享。
—— The End ——
你可能感兴趣的其他文章:
荐读 | Monkey Puzzle: 英文版的相声段子“蛤蟆鼓”