《数据出境安全评估申报指南》（第一版）发布（附英文全文）
✦
编者按
✦
为了指导和帮助数据处理者规范、有序申报数据出境安全评估，国家互联网信息办公室编制了《数据出境安全评估申报指南（第一版）》，对数据出境安全评估申报方式、申报流程、申报材料等具体要求作出了说明。
数据处理者因业务需要确需向境外提供数据，符合数据出境安全评估适用情形的，应当根据《数据出境安全评估办法》规定，按照申报指南申报数据出境安全评估。
本文是数治君转载的对该《指南》全文的中英对照翻译，原文载于微信公众号网安寻路人【《数据出境安全评估申报指南（第一版）》英文版】，世辉律师事务所的卢璟、王嘉瑛、王新锐律师全文翻译了这个指南。
（完）
往期文章：
1、全球数据治理观察
非洲联盟国家数据保护与数据跨境流动政策蓝图解析
作为经济政策的数据治理：中国、欧盟和印度的发展（附报告全文）
2、国际数据空间
【域外执法】欧盟EDPB：发布“欧洲健康数据空间”联合意见——必须确保对电子健康数据的有力保护（附意见原文）
全文首发|EDPB和EDPS就《欧洲健康数据空间条例》提案发布联合意见（中译本）
全文首发|欧盟委员会《关于欧洲共同数据空间》工作文件（中译本）
合作发布|国际数据空间IDS China Research Lab正式启动
3、数据跨境流动治理
英国“数据 新方向”咨询结果|促进贸易和减少数据跨境传输壁垒（第三章）
欧盟GDPR vs. APEC CBPR：数据跨境传输机制比较分析（下）
欧盟GDPR vs. APEC CBPR：数据跨境传输机制比较分析（上）
数据跨境流动的规则监管与多元治理
4、欧盟数据治理模式
全文首发|欧盟委员会《关于欧洲共同数据空间》工作文件（中译本）
对数据的监管如何培育数字经济创新和竞争 ——GDPR提供的共同监管工具
EDPB《关于行为守则作为数据跨境传输工具的04/2021号指南》简评（附征求意见前后对比中译本全文）
EDBP《关于对处理者具有约束力的公司规则的工作文件》中译本全文
EDBP《关于对控制者具有约束力的公司规则的工作文件》中译本全文
5、数据权属与数据治理之争
6、产业数据治理