亲历伦敦恐袭：“疯子用刀扎进英国心脏”，但英国人说“绝不会屈服”
撰文：Thomas Penny、Robert Hutton
据彭博社报道，英国伦敦3月22日发生十余年来最严重的恐怖袭击事件，已导致5人死亡，其中包括袭击者本人和一位被他刺杀的警察，另外还有至少40人受伤。
袭击导致议会大厦暂时关闭，数百位议员和员工被锁在楼内数小时。英国首相特蕾莎·梅(Theresa May)当时在下议院的大厅里，此后她被安全转移到一辆捷豹车内。
有关部门正在处理这个案子，该案件假设为“与伊斯兰相关的恐怖主义袭击”，英国国家反恐警察部门负责人马克·罗立(Mark Rowley)当地时间22点后对记者说。他称，警方认为其已经掌握袭击者身份。尚未有组织声称对这起袭击负责。
在被告知英国议会大厦遭遇恐怖袭击时，英国首相特蕾莎·梅刚刚就养老金法案投过票。
就在数分钟前，一辆汽车冲下人行道，朝着行走在威斯敏斯特桥(Westminster Bridge)上以及在大本钟前自拍的游人直冲而去，惊恐的游客纷纷四散逃离，汽车最终撞在了大本钟楼前的铁围栏上。
当袭击者从撞毁的汽车中爬出，人群中发出惊恐的喊声，袭击者穿过四周的人群，直接向街角英国议会巨大的铁门奔去，这些铁门是为了阻挡不速之客进入威斯敏斯特宫议会大厦内部的。
英国议会
在议会举行投票期间，这些铁门中的几扇会一直开着，方便议员在投票前后出入。这里有警官把守，除了指路以及陪游人拍照，这些警官每天基本上无事可做。
其中一位警官（没有携带任何武器）试图阻止袭击者进入，却被袭击者用刀刺伤。一位便衣警察向袭击者高声发出警告，随后用手枪连开数枪。有办公室设在威斯敏斯特宫的新闻记者（包括彭博记者）通过窗户亲眼目睹了袭击事件的发生经过。
威斯敏斯特宫外的急救场面
片刻后，袭击者和受伤的警官均倒在议会大厦外面的鹅卵石地面上。一位端着冲锋枪的警官一直将枪口对准倒下的袭击者，而其他警官则试图对袭击者进行抢救。
其他一些警官则在帮助受伤的警察。前陆军上尉、英国外交部国务大臣托比亚斯·埃尔伍德(Tobias Ellwood)抢先施以援手。埃尔伍德试图用手按住受伤警官的伤口。袭击者和受伤警官最终均不治身亡。
早有预见
与此同时，议会大厦内部进入关闭程序，这样的程序已经演练得非常熟悉。安全官员很久之前就对这样的袭击有所预料。20年前，来议会大厦的游客不必经过任何检查。从那时起，大厦的安全级别已经显著提升，大厦前竖起了矮墙以阻挡汽车发动袭击。在石头矮墙下面，金属地基深深地扎入到地下。
一名伤者在靠近威斯敏斯特桥和议会大厦的地方接受急救人员治疗
根据应急计划，除非遭到直接攻击，否则在大厦多栋建筑物内工作的数千人员都应呆在原地不动。议员们被关在众议院内长达数小时。其他人则被疏散到附近的另一栋古建筑威斯敏斯特教堂。
首相被被护送到了一个安全之处，首相办公室只证实首相是安全的。
担架没有派上用场
在大厦外面，赶到现场的急救人员和警察一起展开施救，一架救援直升机降落在议会广场中央的草坪上。救援人员一直对袭击者进行心肺复苏抢救，不久后他的尸体被抬上一辆救护车。牺牲警官的身上覆盖着一件灰色床单，他的身旁放着一架原本想把他送去医院的担架车，救护车在一旁等待。
一架救援直升机降落在议会广场中央的草坪上
现在的当务之急是断定袭击是否已经结束，伦敦警察厅总部苏格兰场就在议会大厦的旁边。一些便衣上套着防弹衣的高级特警疾速跑向现场。其他一些警察则封闭了议会大厦周边的道路，其中几条道路的车流量在伦敦居首。
在桥上，机具人员跑去帮助那些在之前被汽车撞倒的人们。三位法国学生受了伤。警察称初步有报告称一名妇女掉进水里。
事发时在现场的34岁的销售总监鲍勃·莱昂(Rob Lyon)说：“我当时正在过桥，听到轮胎撞在路基上发出的巨大噪音，这车在朝着我驶来时显然也撞倒了其他人，我看着那车高速撞向人群，我已经吓傻了。”
成群的警察对威斯敏斯特宫进行了彻底搜索
在谣言四起的同时，成群的警察，有的端着冲锋枪，有的拿着手枪和防弹盾牌，对威斯敏斯特宫进行了彻底搜索。社交媒体上有人说还有一名袭击者躲藏在议会大厦中。警官们站在台阶上指挥人们返回到自己的办公室。
随后警方开始逐渐疏散议会建筑物，引导议员、职员、记者和穿着白色大褂的餐厨人员前往1099年完工的、欧洲最古老的建筑之一威斯敏斯特教堂。就在距离门口不远的地方，牺牲警官的遗体还躺在那里。
在教堂中，工作人员和议员们站在一起讨论这起袭击事件，健康大臣侯俊伟(Jeremy Hunt)在同记者交谈着。前工党领袖艾德·米利班德(Ed Miliband)则和其他人站在一起，时不时磕着自己的后跟。
夜幕一点点降临，警察告诉他们，他们都是潜在的目击证人。
延伸阅读 |伦敦恐怖袭击事件导致五人死亡，多事之秋更添动荡
撰文：彭博社
英国伦敦3月22日发生十余年来最严重的恐怖袭击事件，已导致5人死亡，其中包括袭击者本人和一位被他刺杀的警察，另外还有至少40人受伤。
袭击导致议会大厦暂时关闭，数百位议员和员工被锁在楼内数小时。英国首相特蕾莎·梅当时在下议院的大厅里，此后她被安全转移到一辆捷豹车内。
有关部门正在处理这个案子，该案件假设为“与伊斯兰相关的恐怖主义袭击”，英国国家反恐警察部门负责人马克·罗立当地时间22点后对记者说。他称，警方认为其已经掌握袭击者身份。尚未有组织声称对这起袭击负责。
警方称，一辆汽车从威斯敏斯特桥驶下，冲撞行人，随后撞上了议会大厦外的围栏。一名携刀男子随即冲入大门、冲过安保人员，攻击了一名手无寸铁的警察，接着被开枪击中。死者之中有威斯敏斯特桥上行人。伤者之中包括法国学生。
移动路线还原图
“从攻击的地点看，这不是一起事故，”穿着黑衣服的梅在居所门前用颤抖的声音说。“恐怖分子选中我们首都的中心发起行动。”她的居所离案发地点只需步行10分钟。
在国会大厦附近工作的28岁销售助理陶希德·塔尼穆(Tawhid Tanim)表示自己听到3声枪响，然后警察要他赶紧跑。“我听到很响的枪声，呯、呯、呯。人们开始跑。我看到一辆汽车撞到议会的墙上，”他说。
“警察高喊‘快跑、快跑’。”
”
此次袭击加剧了英国的动荡感。在政府计划于近期启动脱欧之际，政局已经越来越不稳定。这是2005年伦敦交通网络发生多起爆炸事件以来最严重的恐怖袭击，而且袭击对象是位于伦敦市中心具有象征性并且安防严密的地点。
就在一年前的今天，比利时发生了该国历史上最严重的恐怖袭击事件
就在一年前的今天，比利时发生了该国历史上最严重的恐怖袭击事件，导致在机场和地铁站有32人死亡，数百人受伤。英国在3月21日加入美国行列，公布新的安保措施，对于从部分中东国家飞往英国的航班，禁止乘客将笔记本电脑和iPad等电子产品带入机舱。
2005年的噩梦
英国最近一次发生重大恐怖袭击是2005年7月，四名极端伊斯兰主义者在早高峰时段对公交系统发动袭击，导致52名平民死亡。2016年6年，工党议员乔·考克斯(Jo Cox)被右翼极端分子刺杀。2013年5月，一名英国士兵在伦敦西南兵营外遭两名男子刺杀身亡。
自从2014年8月将恐怖威胁级别提高至次高级之后，英国警方已经逮捕了创纪录的恐怖疑犯。反恐警察部门的Rowley称，将派遣更多警察在伦敦街头巡逻，军队在必要时将施以援手。英国目前维持恐怖威胁级别不变。
首相特蕾莎•梅在恐怖袭击发生后发表讲话
梅向全国发表讲话，她敦促民众保持正常生活。
“明早议会将如常开会；我们将像平常一样聚在一起；伦敦市民以及全球其他地方到访游客将如常起床并过完一天，他们将坐火车、离开酒店、在这些大街上步行、过自己的生活，我们将一起前进，绝不向恐怖分子屈服。”
”
编辑：刘馨蔚
翻译：吴洪涛
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
点击你感兴趣的关键词
立即获得关于TA的更多信息！
......
英国议会大厦枪击事件
英国的出路在何方|视频
尽在《商业周刊/中文版》App
长按识别二维码，速速下载吧！