点击蓝字关注我们2021年10月15日，中远海运“美线直客特快专线”在上海洋山港盛东码头成功首航。（图片：VCG）《明镜周刊》26日转引德新社及路透社消息称，德国联邦内阁当日已就中远海运港口有限公司入股汉堡港一事达成协议。根据协议，中远海运港口将获批收购汉堡港口与物流公司（HHLA）Tollerort集装箱码头的股份，但份额将从原定的35%降到24.9%。此前有报道称，联邦政府希望通过这种方式防止中国企业对管理层决策施加影响。联邦经济部长罗伯特·哈贝克（图片：VCG）一段时期以来，德国政界就是否允许中资企业入股汉堡港一事进行了激烈的讨论。联邦经济部长罗伯特·哈贝克等人警告此举会增加对中国的依赖，并希望完全禁止中资企业入股。基民盟领导人弗里德里希·默茨认为中国国有企业以任何形式参与德国关键基础设施都会让中方了解到一些重要数据和贸易数据，因此根本无关参与份额。他主张必须完全禁止中远海运港口收购汉堡港码头股份。此前，六个联邦部门都表示出于安全原因反对任何形式的中资入股。然而，总理奥拉夫·朔尔茨却希望促成该交易。汉堡市长彼得·琛彻尔（来源：Markus

Way）的旋律，离开了总理府。相比较其他人的选曲，默克尔的选曲可谓“与众不同”，引发了德媒的热议和分析。Foto：tagesschau默克尔选择了希尔德加德·克内夫（Hildegard

点击蓝字关注我们上世纪末，科尔结束了德国四十多年来的分裂，完成了德国统一。本世纪伊始，施罗德以强硬的姿态冲破了德国保守外交的掣肘，展现出一个有着独立意识的德国。当默克尔上台之际，交到她手中的，已经是一个崛起的国家。正如她办公室里摆放的肖像——叶卡捷琳娜二世一样，默克尔的政治抱负不容小觑。她在任的十六年正值国际局势风云变幻之时，如何处理与欧盟、美国和俄罗斯这三支重要国际力量的关系，是默克尔外交课题里的重中之重。Foto：Stephanie

点击蓝字关注我们自默克尔上任来，中德关系经历了低谷、回暖、迅速发展等阶段。默克尔的对华政策也由带着所谓理想主义色彩的“价值观外交”一步步转变，走向“务实外交”。她与中方高层频繁互动，前后共12次来华访问，成为访华次数最多的西方国家领导人，为推动双边发展做出了巨大贡献。在默克尔退出执政舞台之前，让我们一起来回顾她治下的德国对华关系。“价值观外交”下的紧张关系（2005-2009）在默克尔执政的第一个任期内，她的对华政策打上了鲜明的西方价值观烙印。当然，往届政府的对华政策里也不乏所谓“人权”和“民主”的字眼，价值观的讨论其实一直是横亘在西方世界的中国主题。但默克尔把价值观上升到了政府外交政策的指导原则，她在2005年11月30日的《施政声明》里写道：“德国的外交政策和欧洲政策建立在价值观之上，这是德国的利益政策。”这样强硬地推崇价值观外交在联邦德国的历史上还是第一次。在默克尔看来，西方的道义已经不应该仅仅存在于维系盟友间的关系，而应该成为一种所有国家都履行的所谓“普世价值”，成为她在世界范围内选择伙伴的一把标尺。Foto：Fritz

点击蓝字关注我们自担任联邦总理以来，默克尔执政冷静务实，带领德国度过了各种危机。她因此收获了“危机总理”的称号，更成为了民众心中的“妈咪默克尔”。本篇文章将从经济、难民和疫情三个方面回顾默克尔的内政方针。唤醒沉睡的德国经济默克尔就任总理后，面对的是陷入经济发展泥沼中的德国：2005年德国经济增长率仅为0.9%，与前一年同比下降了0.7%，在欧盟各国中位居倒数第一。这一年的失业率基本保持在11%以上，全国失业人数超过500万，这是在德国历史上从未出现过的数字。此外，统一后东西德之间的贫富差距不但没有缩小，反而呈现进一步扩大的趋势。2005年默克尔宣誓就任德国总理

EPA作为西方的政治家，要想在党内立于不败之地，仅靠个人魅力是远远不够的，强硬的政治手腕也必不可少。在执政的十几年中，默克尔曾面临多个竞争对手。前基民盟党团领导人梅尔茨（Friedrich

Goetze）于2018年9月6日就任，据德国驻华大使馆今年7月23日发文，葛策在中国三年的任期已满，于当天离任。来源：德国驻华大使馆中国外交部german.people.com.cn,

点击蓝字关注我们最近几周，德国国内的七日新增感染率出现连续回升。根据罗伯特-科赫研究所周四公布的统计数据显示，这一数值已经上升到了16，引发德国卫生部门关注。联邦卫生部拟出台最新的防疫法令，计划自本周日（8月1日）起，收紧入境政策，实行强制检测义务,

点击蓝字关注我们随着疫苗接种率上升，德国疫情总体呈逐渐好转态势。根据22日最新数据显示，德国单日新增确诊感染人数为455人，每10万人7天发病率为8.0，德国人的生活正在逐步回归正常。然而，德尔塔变异病毒的出现有可能再次打破当下的平静。专家：要提防秋冬两季联邦卫生部长施潘认为，应当在疫情中找到一种正确的平衡。他表示：“我们既要对夏季有信心，也要谨慎，特别要提防秋冬两季。”Foto:

Altmaier）任命黑克尔担任总理府的难民协调员。在任期间，除了处理难民的分配和登记外，黑克尔还拟定了一份法律声明，反对巴伐利亚政府试图就联邦政府接纳难民的政策对其提出起诉。黑克尔与联邦总理默克尔

文章指出，孔子学院在德国建立之初就被视为中德之间科学、文化和社会交流的重要机构。其职能与德国的歌德学院一样，教授汉语课程和传播中国文化。长期以来，它在推动中德两国文化交流合作方面发挥了重要作用。

Staatsrates“各位代表：现在，我代表国务院，向大会报告过去五年政府工作，对今年工作提出建议，请予审议，并请全国政协委员提出意见。”„Verehrte

不忘初心，牢记使命，高举中国特色社会主义伟大旗帜，决胜全面建成小康社会，夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利，为实现中华民族伟大复兴的中国梦不懈奋斗。

点击“人民网德语视界”成为用户关注公众号更多精彩！本文内容源自推进“一带一路”建设工作领导小组办公室5月14、15日，备受关注的“一带一路”国际合作高峰论坛在北京举行。关于一带一路，有哪些关键词汇语句？用德语该怎么说？来看看下面的总结吧！“一带一路”"Belt

另一个和德福考试不同的，就是题目和分值的设置。DSH考试分为口试和笔试，其中笔试包括听力（Hörtext）阅读（Lesetext）写作（Textproduktion）和语法（Grammatische