查看原文
其他

这个五一,3 天,24 小时,16 篇经典文章,带你读透《经济学人》

Justin 孟庆伟英文写作 2020-01-24

还有半个月,“五一”小长假就要到了。


你打算怎么过呢?是早早抢好票去景点到此一游,还是宅在家里睡懒觉刷美剧?是在图书馆健身房,还是人潮人海中等着拍一张照?


放假意味着我们可以主动支配自己的时间。不必羡慕他人的朋友圈,我们做自己想做的事就好了。比如和老友小聚看场电影,撸猫遛狗,或者什么都不做


或者,如果你还没有决定好怎么过五一小长假,要不要和我一起跑一场 Read-a-thon(阅读马拉松)?



在《经济学人》创刊 175 周年之际,我们在北京面对面,用 3 天,平均每天 8 小时,研读赏析《经济学人》的 16 篇经典文章。从 Leaders 到 Obituary,从字词句段篇章到修辞、写法和文化梗,大剂量高强度专注解决“如何读透《经济学人》”这一件小事。



为什么读《经济学人》?


从实用角度来说,《经济学人》是考研英语、雅思等英语考试的重要参考来源。但我个人喜欢读《经济学人》是因为它写得漂亮,可读性强,分析有洞见。如果能读得透《经济学人》的话,你读其他外刊应该会易如反掌。


为什么和我(们)读《经济学人》?


从大学一直到现在,我坚持阅读、研究、痴迷了 10 年《经济学人》。早在 2009 年我就开始写《经济学人》赏析专栏,可能是国内《经济学人》写作和语言赏析的第一人。后来因为这个专栏,我拿到了老罗英语培训的 offer, 开始了自己教授英语写作的生涯。


为了检测自己的英语输出能力,我去年参加了雅思考试,写作和口语都拿到了 8 分,这和长期坚持大量研读赏析《经济学人》分不开。


因为痴迷《经济学人》,去年夏天我拜访了《经济学人》亚太办公室,并在香港和北京先后接触了四名《经济学人》编辑和记者,参加了一场《经济学人》新书发布会,接受了 The Economist Radio 的采访。


接受 The Economist Radio 的采访


这个阅读课我会和公众号“英语学习笔记”的张海露 Eric 一起来讲。Eric 是终身英语学习者的典范。他在去纽约读 TESOL 硕士前拿了雅思阅读满分,每年坚持阅读 100+ 本原版英文书,在不到 4 年的时间累计产出了 900+ 篇英语学习类干货文章,持续 24 个月累计带领 3000+ 人每个月至少读一本原版英文书。


和《经济学人》全球主编 Daniel Franklin 的合影


在和 Eric 集体备课的过程中,我们请教了多名来自美国、英国、加拿大的英语老师、作家和编辑,确保我们对文章修辞、写法和文化梗的理解是准确无误的。

读哪些《经济学人》文章?涉及哪些话题?


这次 The Economist Read-a-thon 中,我们会一起研读 16 篇精选文章,都是我在过去 10 年里会一次又一次反复阅读和把玩的文章。超过 2/3 的文章选自《经济学人》LeadersObituary 两大板块(点击超链了解为什么侧重这两个板块),话题涵盖同性恋权益、安乐死、世界经济、美国、《经济学人》企业文化、印度古吉拉特商人、讣告的艺术、国际化和身份认同、美国现代小说书评、火山等。


怎么读《经济学人》的这些文章?


我们会以《我是如何阅读<经济学人>的?》和手把手教你读外刊》的阅读理念和方法为主要参考,带领大家读懂《经济学人》。更主要的是,带大家去赏析和品味《经济学人》中那些漂亮的修辞、写法和文化梗。


就像 Beats 耳机的 slogan “Hear what you've been missing”一样,在 The Economist Read-a-thon 中,我们希望能够帮你“Read what you've been missing”。


和市面上其他的《经济学人》阅读课和社群有什么区别?


不替你读,不读“阉割版”,不读译文版,不打卡,不玩儿虚的。和你一起读,教你如何读,让你真正读得懂,读得完,读得透,还能爱上《经济学人》。


Read-a-thon 彩蛋


课程期间,我们会穿插《经济学人》的经典海报广告,《经济学人风格指南》,《经济学人》创刊 175 年中的经典封面,以及《经济学人讣告》。



参加 Read-a-thon 可以收获什么?


1. 掌握至少 100+ 地道、实用、可以帮助提高口语和写作质量的表达


2. 掌握研读赏析《经济学人》文章的方法


3. 掌握高效利用外刊提升整体英文能力的方法



Read-a-thon 课程信息

课时:24 小时

人数:30 人(报满 14 人开课)

费用:3,850 元/人

地点:北京市东城区(地铁 5 号线北新桥)



关于报名


如果你的词汇量在 5000 以上,能够读得懂文末《经济学人》赏析文章中的原文,你就适合这个课程。


如果你想要在这个五一远离人山人海,拿出 3 天时间研读赏析《经济学人》,加 Eric 微信(ID: 77147792)报名。


说明


1. 由于场地条件限制,前 14 名报名的同学可以优先选择座位


2. 最终报名以成功付款为准。


3. 本期报名截止时间为 4 月 25 日晚 8:00。名额报满即止。


如有其他问题,欢迎在评论区留言。



这个五一,我们这里见!


P. S. 本课程并未得到《经济学人》的官方支持。特此说明。


P. P. S. 如果你犹豫要不要报名,强烈建议先不报名。可以先读一读文末的文章,如果你特别喜欢,和我们一样痴迷,建议你再考虑报名。



题图:下雨乐队。


以下文章足以说明我们对《经济学人》的痴迷:


我的原创文章:


2017,只读这段英语就够了

访《经济学人》亚太办公室

我是如何阅读《经济学人》的?

怎样才能去《经济学人》当记者?

我读《经济学人》讣告

谈《经济学人》的“读者来信”板块


如何通过在《经济学人》留言练习写作?

关于《经济学人》的问题都来问他吧

《经济学人》可能是增热点大赛冠军

《经济学人》今年的续费邮件没去年写得好

《经济学人》创刊 175 周年出了第一本明信片书


部分《经济学人》讣告赏析文章:


哥伦比亚作家 Gabriel García Márquez

意大利前总理 Giulio Andreotti

哥伦比亚翡翠大王 Victor Carranza

缅甸记者 Win Tin

美国诗人 Allen Ginsberg

英国园丁 Christopher Lloyd

印度土匪 Veerappan 


Eric 写的部分关于《经济学人》的文章:

专八过了也看不懂《经济学人》中的广告

《经济学人》是这样写罗胖和papi酱的

从《经济学人》的来信聊一聊“分裂不定式”

这可能是《经济学人》中出现过最长的英语单词

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存