推荐 2019 年写过的 10 篇文章
在刚刚过去的一年里我写了 60 多篇原创文章,平均一周一篇。我从中选了最受欢迎的 10 篇,总结了每篇的要点和亮点。如果你错过了这些文章,或者关注这个公众号没多久,希望你会喜欢这篇。
点击下面的文章标题或图片即可阅读。
我分享了 6 条自己总结的英文简历撰写原则:相关性;简洁性;具体;客观;对大众比较陌生的重要概念进行必要解释;一致性。
如果你年后打算投递英文简历,不妨读读这篇。
我采访了在经济学人报业任亚太区数字广告案项目经理一职的朋友 Viki。她在《经济学人》工作近 4 年了,分享了很多一手信息。
如果你对下面的问题感兴趣的话,不要错过这篇:
如何进入经济学人集团工作?
《经济学人》的同事都来自哪里?大概是怎样的背景?
来经济学人集团工作后对这本杂志是否有了新的认识?
在《经济学人》工作典型的一天是什么样的?
这篇英文写在 2019 年的愚人节。这是最出乎我意料的一篇随笔,文章发出不久就收到了 150 多条留言,破了写公众号以来的留言数量记录。好多读者被愚(愉)了,非常开心。
2020 年愚人节我再鼓捣点好玩儿的
2019 年我做了三个访谈,金雯老师的这篇访谈最受欢迎。
金雯(微博名“莫水田”)任华东师范大学中文系教授,专业是外国文学与比较文学。2000 年赴美国西北大学攻读英美文学博士,2006 年起在美国哥伦比亚大学英文系任助理教授,2013 年回国,先在复旦大学外文学院任教,随后到华东师范大学中文系。著有《被解释的美》一书。
下面是部分访谈问题:
怎么理解“英语思维”这个概念?恰当理解这个概念对英语学习者有什么实际的帮助吗?
现在很多人质疑英语专业的质量和开设的必要性。金老师对这个问题是怎么看的?
怎么看待国内大学教育中写作的地位?哪些地方我们可以做得更好呢?
尤其推荐英语老师、英专生阅读这篇访谈。强烈推荐《被解释的美》一书。
5. 滚蛋吧,调休
熟悉我的人知道我是个不折不扣的事儿逼,吐槽是我的一大爱好。我实在受不了调休这种反人性的设计,一开始只是吐槽,不知不觉就写成了 700 多字的英文随笔。这篇是所有文章里面阅读量飙升最快的一篇,看来天下苦调休久矣,只不过我说出了大家的心里话。
2019 年我做了三个访谈,这篇访谈非常受欢迎,值得被更多人读到。
钱佳楠(微博名“钱佳楠写小说”)毕业于知名的美国艾奥瓦作家工作坊(Iowa Writers' Workshop),现于美国圣路易斯华盛顿大学(Washington University in St. Louis)攻读英语文学博士。她使用中英双语写作,出过四本中文书,也做文学翻译。现在是美国独立文学网站 The Millions 的 staff writer。她的小说、散文散见于《纽约时报》、英国著名文学刊物 Granta、Guernica、The Bare Life Review 等。
下面是部分访谈问题:
为什么决定会用中英双语写作呢?用中文和用英文写作有什么不同?
在用英文写作的过程中,会先用中文思考然后在头脑中“翻译”成英文,还是直接用英文思考和写作呢?怎么理解“英语思维”这个概念?
怎么看待背诵在英文学习中的重要性?背诵有什么技巧吗?
英语输出(口语和/或写作)中最大的挑战是什么?是怎样克服的?
阅读是怎样影响写作的?
特别推荐英专生、想要使用英文进行文学创作的读者阅读这篇访谈。强烈推荐《有些未来我不想去》一书。
我发现非母语者英语再好,和英语母语者在语言使用上还是有明显的差别。英语母语者往往更会使用生动、形象、有画面感的语言。我从播客和与美国朋友的聊天中选了 5 个例子作了解析。
对英文水平还不错的朋友来说,进阶英文不应该只停留在词汇量上,还可以多关注表达的质量和艺术。希望这篇可以给大家一点启发。
有一天看到一条微博,香港中文大学一门研究生课上有一名退休多年的学生,他已经拿了 7 个硕士学位。由此我想到了在美国求学时的同学。那两年里,我和不少美国同学结下了友谊,其中最熟悉的就是文中写的 Peggy Bair。我回国一年多后突然收到她病故的噩耗,写了一篇短文缅怀她。
在我的几位“叔伯辈”美国研究生同学(下)中我写了和另外三位美国同学的友情。同学情谊是我美国留学两年最大的收获之一。
2019 年 10 月我录制了一个叫“小词大用”的音频课。为了说明里面的 12 个词高频、好用,我随机找了一个话题,用 20 分钟时间写一篇逻辑自洽的短文,全部用上了这 12 个小词。
这篇文章给我的启示是:Show, Don't tell. 传递自己想法最好的方法是“手把手”展示给别人。在 2020 年我会多写这样的文章,既可以挑战自己的写作,也可以鼓励、启发更多读者。
10. 推荐一款免费英语写作批改软件
我和同事亲自测评了微软亚洲研究院研发的作文批改软件“微软爱写作”(Microsoft Aim Writing)。我们上传了雅思、托福和其他这三个类型的作文,进行了测评,选出了几个最值得使用的功能,并为大家总结了注意事项。
这款免费的批改软件尤其适合以下人群:
一直想写作但没有真正开始写作的同学。
备考四级、六级、考研、托福、雅思等英语考试写作,预算有限的同学。
一直在写作,但苦于没有免费反馈的同学。
希望这些文章对你有帮助。如果喜欢,别忘了收藏。欢迎分享给需要的人。
对了,你可能一直没有注意到我公众号菜单栏的“读”。为了便于大家阅读,我会定期更新、分类整理公众号文章。Take advantage of the menu bar!
P.S. 新的一年,你想读到什么样的文章?欢迎在评论区告诉我。
I wish you a happy new year and hope your new decade is off to a supercalifragilisticexpialidocious start!
孟庆伟 Justin
个人微信 ID:justinqmeng
现象级英语联合创始人
《经济学人》11 年研究者
雅思写作 8 分,口语 8 分
题图:Mark Rothko