继道明寺后，花泽类也登场《花男》新篇章。网友：“小栗旬画风突变啊”！

原创：沪江日语沪江日语 2018-07-19

正在热播中的春季日剧《花过天晴》，各位有在追吗？

在昨晚播出的第三集中，小栗旬饰演的花泽类惊喜登场，这是继首集道明寺打酱油以来，F4中第二位成员出演该剧。

当日推特的热搜，当然是被这部剧给霸榜了↓

身穿粉红色连帽衫的小栗旬一出现，网友直呼：“简直和十年前一样”。

5月1日に放送されたTBS系火曜ドラマ『花のち晴れ～花男 Next Season～』第3話は“赤札”はもちろん、音と晴の関係性の変化に『花より男子』を思い起こさずにはいられなくなったのだが、そのすべてを差し置いても、花沢類（小栗旬）のサプライズ登場に尽きると言ってもいいだろう。

5月1日播出的TBS周二档《花过天晴》第三集的展开，不仅让人自然联想起“红牌”，音和晴关系的变化也让人不得和《花样男子》重叠起来，就算不看前面的剧情，花泽类（小栗旬饰）的惊喜登场也可以说是惊天地泣鬼神。

前週の次回予告で“F4”のメンバーが登場するということは明かされていたが、はやくも“花男”随一の人気キャラクターが登場するとはこの上ないサプライズだ。第1話で回想シーンやホログラムで道明寺司（松本潤）が登場した際にもTwitterをはじめネット上で大きな反響があったが、それを上回るほどの熱狂が巻き起こったことは言うまでもない。

虽然上周的预告里已经明确了“F4”成员会登场，但是登场的是“花男”里数一数二的人气角色就成了意外的惊喜了。第一集里道明寺（松本润饰）在回忆场景和全息影像里登场的时候，就在以推特为首的网络上引起了很大的反响，要说这次的反响比上次更狂热也不为过。

看得出来TBS为了给剧宣传造势真是下了大手笔。不过从收视率来看，最新一集虽然突破了开播以来的最高，但整体看仍然有点欠火候：

由杉咲花主演的TBS春季档日剧《花过天晴》（花男新篇章）于昨晚播出第三集，平均收视率为9.6%，突破自身最高。开播至今的收视推移为7.4%→7.9%→9.6%。女優の杉咲花が主演するTBS系連続ドラマ『花のち晴れ～花男 Next Season～』(毎週火曜後10：00)第3話が1日放送され、番組平均視聴率が9.6％だったことが2日、わかった。第1話は7.4％（4月17日）、第2話は7.9％（4月24日）と推移し第3話で自己最高平均を更新した。

天馬の登場によって、音からかけられた疑いを晴らせずにいた晴が、意気消沈しながら“C5”の溜まり場であるラウンジにやってくると、いつも晴が座るソファに横になっている花沢類の姿。「なーんか、雰囲気変わっちゃったね」とおなじみの調子でつぶやく類に、晴は「大事なものがわからなくなって。こういうとき道明寺さんならどうします？」と相談。

因为天马的出现还没消除音的怀疑的晴，意志消沉地来到“C5”聚集地的休息室，看到了在晴经常坐的沙发上躺着的花泽类的身影。类用熟悉的调调小声说到“总觉得氛围变了呢”，而晴则问他“我不知道对自己而言重要的是什么。这种时候如果是道明寺的话他会怎么做呢？”

それに対して類は、持ち前のトーンを一切崩さずに「司は野性だからさ。そのごちゃっとした中の一番大事なものしか眼中にないよ」とアドバイスをする。花沢類の口から発される「司」という言葉だけで、全国の“花男”ファンを一気に10年前へと引き戻すだけのパワーが溢れ出る。

对于这个问题类依旧用着同样的语调给出了“因为司他很野性，所以在这一切的混乱之中他只看得到最重要的东西。”的建议。从花泽类嘴里说出来的“司”这个词，一下子把全国的“花男粉”带回到十年前的那个时候。

先日『花より男子』で西門総二郎を演じた松田翔太の結婚が発表され、松田のInstagramに“F4”メンバーが集結した写真がアップされて大きな話題となった。これはもう西門と美作、そして回想やホログラムではない道明寺、さらにはつくしのゲスト出演を本格的に期待してもいいのではないだろうか。

前几天，饰演西门总二郎的松田翔太宣布了结婚的消息，而松田在INS里po上的“F4”成员的照片成为了热门话题。这是不是表示着我们可以期待西门和美作，还有不是作为回忆和全息影像的道明寺以及杉菜的出演了吧。

“F4再集结”。来自松田翔太的INS。摄影是（肖像权还没有完全解禁的）松本润。

名侦探樱花妹从酒杯的反射中看出了MJ的脸

来自日本网友的部分评论：

不管过了多少年，花泽类果然还是花泽类，一点都没变，太帅气了。

啊，牙白，真的是花泽类。

时隔十年，最完美的花泽类；十年前，最完美的道明寺司。

我原来活在如此丰富多彩的世界上吗！？