查看原文
其他

【音乐】DAIGO于6月15日发行的新单曲「KSK」,这首歌是DAIGO献给北川景子的求婚曲,一起来听听一下吧

2016-07-02 mayuzumi 日语学习



今天我们推荐给大家的是DAIGO于6月15日发行的新单曲「KSK」,这首歌是DAIGO献给北川景子的求婚曲,从乐曲中可以感受到他们浓浓爱意。熟悉DAIGO的小伙伴们都知道他的特色是他常常讲一些意味不明的DA语,那么这首新单曲中的「KSK」究竟是什么意思呢?请大家带着这样的疑问与期待一起来听这首歌吧~


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b0197ouq0bc&width=500&height=375&auto=0

2016年4月29日晚,北川景子与DAIGO举办了婚礼


首先请欣赏这首歌的MV:

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t00201alh1k&width=500&height=375&auto=0

下面请欣赏歌曲,配合歌词食用效果更佳!


日文歌词如下

 

KSK


歌手:DAIGO 


君(きみ)に逢(あ)えてよかった

君(きみ)に恋(こい)してよかった

あの時(とき)

ありきたりな世界(せかい)が

輝(かがや)く景色(けしき)に

ああ 変(か)わった

 

すれ違(ちが)いの日々(ひび)

始(はじ)めた交換日記(こうかんにっき)

溢(あふ)れる愛(あい)を

確(たし)かめ合(あ)った

 

思(おも)いきり笑(わら)って

思(おも)いきり泣(な)いて

思(おも)いきり君(きみ)と

抱(だ)き合(あ)って

当(あ)たり前(まえ)のように

寄(よ)り添(そ)ってるけど

70億分(おくぶん)の1のKSK(きせき)

 

思(おも)いきり怒(おこ)って

思(おも)いきり甘(あま)えて

思(おも)いきり君(きみ)と

愛(あい)し合(あ)って

この指輪(ゆびわ)に込(こ)めた

僕(ぼく)の想(おも)い

受(う)け止(と)めて KSK

 

同(おな)じ部屋(へや)にいれば

新(あたら)しい君(きみ)が

また見(み)つかる

まるで猫(ねこ)のように

変(か)わるその表情(しぐさ)が

どれも可愛(かわい)くて

堪(たま)らないよ

 

君(きみ)を守(まも)りたい

永遠(とわ)に守(まも)りたい

ありのままの君(きみ)で

いられるように

晴(は)れる日(ひ)もあれば

雨(あめ)の日(ひ)もあって

そんな日(ひ)は二人(ふたり)で

ひとつ傘(かさ)を差(さ)そう

命懸(いのちが)けの恋(こい)だった

ぶつかり合(あ)った

涙(なみだ)のあとに

抱(だ)き寄(よ)せた

運命(うんめい)なんて

信(しん)じなかった僕(ぼく)に

赤(あか)い糸(いと)がキラリみえたよ 

ほら

 

思(おも)いきり笑(わら)って

思(おも)いきり泣(な)いて

思(おも)いきり君(きみ)と

抱(だ)き合(あ)って

当(あ)たり前(まえ)のように

寄(よ)り添(そ)ってるけど

きっと前世(まえ)から

繋(つな)がっている絆(きずな)

 

思(おも)いきり怒(おこ)って

思(おも)いきり甘(あま)えて

思(おも)いきり君(きみ)と

愛(あい)し合(あ)って

生(う)まれかわっても

何度(なんど)でもあなたに 

伝(つた)えたい KSK

愛(あい)してる KSK

 

K(結婚[けっこん])S(して)K(ください)


—中文歌词,仅供参考

  

-終わり-



小编表示,听完这首歌以后,很意外地并没有羡慕嫉妒恨的感觉,毕竟两人颜值匹配,门当户对,称得上金童玉女。在祝福他们的同时……我还是去吃一把狗粮吧。


近期文章(直接点击即可)»日本那些牛掰的建筑家日本毕业生传唱最广的10首经典歌曲 | “圣地巡礼”“賞味期限”和“消費期限”的不同?关于“道歉”,你会说几句?12星座下半年的桃花运势手绘穿搭日语能力考短时间逆袭4月好看日剧日本纪录片日本的夏至“奇葩”用日语怎么说


精彩话题(直接点击即可)»做日语翻译是怎样一种体验?在日留学打工 是怎样一种体验?找一个会日语的男朋友是怎样一种体验?玩cosplay是怎样一种体验?在日企工作是怎样一种体验?

- END -

日语学习原创编辑 转载请获得授权


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存