查看原文
其他

【一衣带水,共创未来】晚会主持矢野浩二:文化交流是“玩儿”出来的

实习记者 任钰萱 东方新报 2022-09-10

2022日本珠宝博览会


8月21日下午,由全日本华侨华人社团联合会主办的“一衣带水 共创未来”中日邦交正常化50周年纪念晚会(下称“晚会”)在练马区文化中心大会场进行了大联排暨第二次新闻发布会,由《东方新报》全程直播。本次活动中,最让人熟悉也最让人期待的环节之一,莫过于演员矢野浩二的登场。他在会前积极接受采访,与直播间的观众时刻保持友好互动;在彩排发言的最后,也上台对主持人以及总导演吐露了他对这次晚会的由衷期待。

总导演蔡国平在对晚会节目进行介绍时,特地提及了他邀请矢野浩二担任晚会主持的初衷。他说,晚会的开场曲目是在中日两国都具有极高传唱度的《送别》,日文名《旅愁》。蔡导演认为,“旅愁”一词十分能代表当初矢野浩二离开故乡远赴中国发展时,内心忧喜交加的心情。

而对已在中国发展22年之久的矢野浩二本人来说,时至今日,中国之于他,绝不仅仅是用简单的“外国”之于“游子”,就能一言以蔽之的。已在中国成家的他,曾多次称自己为“四川女婿”,认为中国便是他的第二故乡。


戏里的坏人,戏外的好人


作为演员,矢野浩二属于“大器晚成”型。刚出道时期,由于日本的演艺圈竞争激烈,他的演艺事业并没有很大的起色。一次机缘巧合之下,在1999年,31岁的矢野浩二来到了中国发展自己的演艺事业。

起初,由于语言上的隔阂,矢野浩二在中国的发展并不顺利。直到他所扮演的日本军人形象出现在了抗战剧中,他才渐渐被中国观众所熟知。2008年,矢野浩二加入湖南卫视的《天天向上》,成为了这档节目的主持人之一。渐渐的,他在中国的知名度越来越高。

碍于他的特殊身份,矢野浩二接演最多的,还是让人恨得牙痒痒的日本兵。这也让他长期背负着“日本鬼子”这一并不好听的头衔。对此,矢野浩二也是一笑了之。2019年,他曾在微博发文称:“一辈子演坏人,一辈子做好人。这是我的人生目标”。这句话完美地概括了他的演艺生涯和人生态度。

▲“鬼子”矢野浩二(官网资料图)

时至今日,他的角色跨度逐渐扩大,在中国的电视剧中,他不仅仅扮演“坏人”,也在各类刑侦剧、年代剧、古装剧等影视中扮演过富有魅力的好人。此外,在日本,他也凭借着语言优势,扮演过中国人以及中日混血的角色。

戏外,矢野浩二秉持着他的人生座右铭,做一个彻底的好人。当他走在中国街头,对每一个前来打招呼的人,他都极尽亲切与友好。甚至对于年轻人“麻烦您给我的女朋友拍一个视频”,这样略显唐突的请求,他也一口答应,卖力地在街头按照要求做着夸张的表演,希望能把快乐传递给每一个人。


也玩“闪辞”:为演员梦勇往直前


在一次谈心视频中,矢野浩二与大家分享了自己当年误打误撞地只身前往东京,光靠着一股猛劲开展演员生涯的故事。高中毕业后,他零零散散做了很多不同的工作,在一家小酒吧打工时,喝醉了的老板和客人,纷纷用带着调侃和起哄的语气,推荐他去做演员。

矢野浩二坦言,当时的自己,甚至连“演员”这两个字的含义都没有细想,更没有想过,大家的话不过是酒后的玩笑。当他提出辞职,表示要去东京追逐演员梦时,老板一脸难以置信地上下来回打量了他,陷入了久久的沉默。“当时他肯定觉得,这个‘白痴’居然把醉话当真了”,矢野浩二坦然地说,“但无论如何,我找到了我做演员的梦想。”

▲矢野浩二接受本报记者采访

随着社交媒体热潮的到来,他也紧随一众艺人的步伐,在抖音、快手、b站等平台开设了自己的社交账号,并踊跃地跻身年轻人热爱的网络“玩梗”队列,创作出一系列给大家带去欢乐的搞笑视频。

对于自己的新事业,矢野浩二也极尽用心。他的b站账号已运营了超过两年,拥有过百万的粉丝。在视频中,他与年轻观众们分享着中日美食探店,以及他的日常生活。即便在疫情期间,他仍旧坚持着高质量的内容创作。

敢想敢做不犹豫,这样的处事原则,一直被矢野浩二奉为圭臬。时至今日,他仍然保持着当初只身前往中国的冲劲。他也一再鼓励所有人大胆追求自己的梦想。“遇到心动的事情就要大胆尝试,不管适不适合,都只有尝试了才知道,犹豫只会浪费自己的时间。”


在日本,作为“新人”出发


2015年1月,矢野浩二签约了日本的经纪公司,决定正式跨越中日两大版图,开展自己的演艺事业。在此之前,矢野浩二的演艺工作主要集中在中国,因此此次重返日本,再次被赋予“新人”身份,对他来说又是一次新鲜的挑战。

自从重启在日本的演艺事业后,每每接受采访,矢野浩二便经常被问起,中日两国演艺圈的差异。他曾表示,由于中日习惯上的不同,他身为日本人,在本国的片场进行拍摄时,却反而会有些许陌生与不适应。

▲矢野浩二在中国发展时,出演多部中国影视作品(官网资料图)

在此次采访中,他也同记者分享了之前在日本拍摄时闹的“乌龙”。在中国,演员把剧本带来片场,在待机时翻阅或者对戏,都是非常稀松平常的事情。而在日本,将剧本带到片场,则被视为是不认真工作的表现。因为日本演艺圈认为,剧本应该由演员在片场外熟记,如果携带剧本到片场,那便是这位演员没有认真记住自己的台词,没有做好本职工作。

于是当矢野浩二带着剧本到了片场,周围人的眼神都变得十分古怪。他自嘲道,就连同组的大牌演员都是空手而来,因而拿着剧本入组的自己,在大家看来显得尤其“不认真”。

即便重返日本的经历,在初期并不全都美好,矢野浩二却表示,今后自己也将继续怀着乐观的心态,推进在中日两国的事业。就像他在《我住在这里的理由》中所言,他并不想让周围的日本同行,觉得他只不过是一个“(演‘鬼子’)在中国出了名的家伙”而已,他想让大家知道,在中国出名,也并不是一件轻松容易的事情。

▲矢野浩二接受本报记者采访


日本“后辈”赴中发展的“引路人”


这几年,涌现出越来越多想要来中国发展演艺事业的日本艺人。对于这样的“后辈”,矢野浩二也倾情地给予了他们自己力所能及的帮助。今年8月,女艺人小岛瑠璃子向媒体宣布了她将在明年赴中国留学的消息。此消息一出,日本社会各界在震惊之余,也冒出了许多表示不看好的声音。而矢野浩二被问及此事,则愉快地表示,他非常佩服小岛瑠璃子敢于重新开始的决心,这对一个年轻的日本女生来说,是一件非常难得的事情。

实际上,早在今年年初,矢野浩二便与小岛瑠璃子在日本一同拍摄了一系列自制视频。在视频中,两人坚持用中文进行沟通交流。小岛瑠璃子是日本的通告艺人兼写真偶像,痴迷日本大热漫画《王者天下》的她,不仅学习了三年中文,在娱乐节目中,她也时常会表达自己对中华历史以及中文的喜爱之情。

此外,他还与偶像组合乃木坂46的前成员西野七濑,《孤独的美食家》中五郎的扮演者松重丰等人合作拍摄视频,以配合新剧在中国的宣传。他告诉本报记者,今后也将与许多日本艺人合作拍摄短视频,其中便有日本著名的搞笑艺人,阵内智则。对于阵内智则这一名字,也许大家并不熟悉,而早年,在土豆、优酷等门户视频网站正流行的时期,他的几个短剧小品便已在网络上广为流传,深受大家的喜爱。

对于阵内这样,通过语言内容的输出带给观众快乐的艺人,矢野浩二也对他再三“叮嘱”:想要收获中国观众的笑声,语言上的亲和力是必不可少的。尽管可以配上字幕,但为了更好地与中国观众沟通,一定要多花时间学习中文,尽量用中文向大家传达自己的想法。关于这一点,矢野浩二自己的工作中也亲力亲为。在接受采访时,他注意到有面向中国观众的直播,于是全程坚持用中文回答记者抛出的所有问题。

▲矢野浩二接受本报记者采访


用“玩儿”孕育文化交流之道


矢野浩二一直认为,中日的文化交流,该是一个自然而然的轻松过程。比方说,通过中国的美食还有日本的动漫,这些让大家都由衷感到喜欢的文化内容,去浇灌两国国民想要了解对方的好奇心,也不失为一个好办法。

对于近几年两国国民彼此之间逐渐走低的好感度,他认为,其中的原因,肯定还是彼此间的了解不够。他表示:现在大家拥有非常多的手段去了解别国文化,但也有非常大的风险被误导。所以他一直同自己的日本朋友强调,“百闻不如一见”,比起听信流言,自己的亲身体验才最信得过。

提及对于文化交流的奉献,矢野浩二谦虚地表示,他只是在做自己想做和能做的事情。他的初衷永远非常单纯,希望能够尽己所能,把快乐传递给大家。这次接下晚会主持人的任务,也不过是因为他非常喜欢开心的氛围,如果自己的到来,能在50周年之际,给大家带去更多的快乐,便是再好不过的事情。

并且他也表示,能够在现场观看大家精心准备的节目,领略到如此之多中国的民间乐器与民间舞蹈的风采,让他在感受中华文化魅力的同时,也被感染了大家所传达出的喜悦之情。(完)

▲矢野浩二上台与主持人孙萍(左)以及总导演蔡国平(右)进行互动

文中照片拍摄:尚勇、刘斌、细野研、冯展祺、叶可可

 

 热点回顾 
▶︎  前国会议员深度解读:美国挑事,日本该如何演好“中间人”角色?▶︎  岸田内阁支持率跌至任期最低:“国葬安倍”,有什么问题?▶︎  时隔三年再开!祇园祭新亮点有哪些?▶︎ 人口锐减,日本会放开移民吗?▶︎  “聘珍楼横滨总店”破产事件:中华料理要“与食俱进”,也要“与时俱进”▶︎ 日本学者:“去中国化”的IPEF将要付出多少代价▶︎ 中日邦交正常化五十周年庆典晚会 演员:“小鹿纯子”荒木由美子▶︎ 中日邦交正常化五十周年庆典晚会 演员:“小梅兰芳”吴汝俊▶︎  中日邦交正常化五十周年庆典晚会 主办方揭秘精彩看点(贺乃和篇)

▶︎  中日邦交正常化五十周年庆典晚会 主办方揭秘精彩看点(蔡国平篇)

阅读更多内容扫描二维码  

东方新报视频号
东方新报官网

佳盼日本生活视频号
日本好物视频号


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存