学习时间 | 推动长三角一体化发展不断取得成效（双语）
8月20日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在合肥主持召开扎实推进长三角一体化发展座谈会并发表重要讲话。他强调，要紧扣一体化和高质量两个关键词抓好重点工作，真抓实干、埋头苦干，推动长三角一体化发展不断取得成效。周报君摘录了2019年以来习近平关于长三角一体化发展的经典语录。内容如下：
Chinese President Xi Jinping, also General Secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and Chairman of the Central Military Commission, chaired a symposium on advancing integrated development of the Yangtze River Delta held in Hefei, capital city of Anhui Province in east China on August 20. He stressed efforts to seek continuous results in the integration of the Yangtze River Delta through focusing on integrated and high-quality development. Edited excerpts of Xi’s speeches on balanced regional growth follow:摘自2020年8月20日习近平在扎实推进长三角一体化发展座谈会上的讲话
Excerpts from Xi’s speech at the symposium on advancing integrated development of the Yangtze River Delta on August 20, 2020
摘自2020年8月20日习近平在扎实推进长三角一体化发展座谈会上的讲话
Excerpts from Xi’s speech at the symposium on advancing integrated development of the Yangtze River Delta on August 20, 2020
摘自2019年8月26日习近平在中央财经委员会第五次会议上的讲话
Excerpts from Xi’s speech at the fifth meeting of the Committee for Finance and Economy under the CPC Central Committee
摘自2019年8月26日习近平在中央财经委员会第五次会议上的讲话
Excerpts from Xi’s speech at the fifth meeting of the Committee for Finance and Economy under the CPC Central Committee
大家说
往期回顾
15. 学习时间| 坚持开放包容，把亚投行打造成国际多边合作新典范（双语）
14. 学习时间| 保护好黑土地这一“耕地中的大熊猫”（双语）
13. 学习时间| 防汛救灾关系人民生命财产安全（双语）
12. 学习时间| 努力把疫情造成的损失补回来，争取全年经济发展好成绩（双语）
9. 学习时间| 中欧没有根本利害冲突，合作远大于竞争，共识远大于分歧（双语）
8. 学习时间| 新冠疫苗研发完成并投入使用后，愿率先惠及非洲国家（双语）
7. 学习时间| 脱贫、全面小康、现代化，一个民族也不能少（双语）
5. 学习时间| 人民军队始终是党和人民完全可以信赖的英雄军队（双语）
2. 学习时间| 保护人民生命安全和身体健康可以不惜一切代价”（双语）
1. 学习时间| 中国将提供20亿美元支持受疫情影响的国家（双语）
点击“阅读原文”了解更多精彩内容！